发表于2024-12-22
金子美玲的诗歌作品自然灵动,情感呼之欲出,精神自由。在被世人整整遗忘了五十年后,她的作品才被儿童文学研究者矢崎节夫发掘并整理出来。1984年,三卷《金子美玲全集》问世,从此作为“心灵的粮食”,被世人静静赏读。 本书精选了金子美玲童谣诗歌九十五首,包含广为传诵的《天堂里的妈妈》《向着明亮那方》《上学的路》等名篇。译者千叶万希子,为毕业于清华大学的日籍留学生,熟悉中日两国文化的差异和共性,在此次翻译过程中,保持了原作童真童趣、天真纯净的风格,原味呈现金子美玲的精神和气质。书中还配有原创手绘插画二十幅,富有想象力,充满童心童趣,与金子美玲的诗歌相得益彰。
金子美玲(1903—1930),活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版,震撼了日本文学界。诗集甫一出版,即受到瞩目,并广为流传,感染了每一位读者。迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
千叶万希子,出生于日本宫城县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院,获本科学位、硕士学位。日本手游资讯专栏作家,长期从事中日翻译工作。精通日语、汉语、英语,获得旧版汉语等级考试HSK*等级十一级,获得新版汉语等级考试HSK*等级六级。
玫瑰之城
茧壳与坟墓 / 3
女孩 / 5
蜂蜜与神 / 6
忙碌的夜空 / 7
小点心 / 8
蔷薇的根 / 11
芝草 / 12
田间的雨 / 14
拉钩 / 17
无人岛 / 18
玫瑰之城 / 21
紫罗兰和小石子 / 22
白昼的梦 / 23
星星和蒲公英 / 24
花的灵魂 / 27
牵牛花的蔓 / 28
黑色的麦穗 / 29
泥泞 / 30
我的山丘 / 31
土 / 32
黑夜的星 / 33
水马(豉母虫) / 34
杉树和杉菜 / 35
风 / 36
向着明亮那方
向着明亮那方 / 39
土和草 / 40
夕颜 / 41
太阳先生和雨小姐 / 42
金鱼 / 43
小牛 / 44
梦和现实
梦和现实 / 47
麦子的芽 / 48
彩虹和飞机 / 49
淡雪 / 50
上学的路 / 51
露 / 52
云的孩子 / 53
山茶花 / 54
有时候 / 55
水手和星星 / 56
失去的东西 / 57
北风的歌 / 58
笑 / 59
树 / 61
留声机 / 62
如果我是花 / 65
天空色的花 / 66
灰 / 69
数星星 / 70
寂寞的时候 / 73
千屈菜 / 74
紫云英的歌
金鱼的墓 / 77
月光 / 78
草的名字 / 80
暴风雨警报 / 81
紫云英的歌 / 82
袖子 / 83
夜的雪 / 84
椅子上 / 86
莲和鸡 / 87
声音 / 88
天堂里的妈妈
十字路口 / 91
天堂里的妈妈 / 92
樱花树 / 93
山樱花 / 94
仙人 / 95
佛龛 / 96
和好 / 98
谁来说真话 / 99
积雪 / 100
捉迷藏 / 101
紫云英 / 102
纸飞机 / 103
踢踏、踢踏 / 104
金平糖的梦 / 106
电线杆 / 107
光的笼子 / 109
燕子 / 110
这条路 / 113
狗 / 114
天空和海
好眼睛 / 117
陀螺的果实 / 119
气球 / 120
*颗星 / 123
推铁环儿 / 124
天空和海 / 126
好事情 / 127
昼与夜 / 128
叶子的婴儿 / 129
那个孩子 / 130
佛的国度 / 131
擦玻璃 / 132
桃 / 133
书 / 134
绣球 / 136
玫瑰之城
茧壳与坟墓
蚕被裹进茧壳里
小小的,闷闷的
那个茧壳里
但是乐观的蚕
会变成美丽的蝴蝶
飞出去
人被埋进坟墓里
阴冷的,黑暗的
坟墓里
但是听话的孩子
会变成长着一双翅膀的天使
飞出去
女孩
作为一个
女孩子呀
是不可以爬树的
骑木马的女孩
那叫疯丫头
要是打木陀螺
那就更不像话了
我就是知道
因为我玩每一样
都被大人们训斥了
蜂蜜与神
蜂蜜在花里
花在庭院里
庭院在围墙里
围墙在城市里
城市在日本里
日本在世界里
世界在神的怀抱里
那么,神在哪里
在小小蜜蜂的
身体里
忙碌的夜空
人和草木熟睡时
夜空真的很忙碌呀
星星背起那一个个
幸福的梦
送到人们的枕边
流星呀
就是它们在往返闪烁
露公主在天亮之前
驾着银色的马车奔走
给阳台上的花朵
还有林间的树叶
送去甘凉的露水
花儿和孩子们熟睡时
夜空真的很忙碌呀
小点心
被我藏起来的
弟弟的小点心
告诉自己不要吃
我却吃掉了
一个小点心
妈妈如果告诉他
是两个小点心
可怎么办呀
放下了
拿起来,又放下
因为弟弟还没来
所以我吃掉了
第二个小点心
苦苦的小点心
难过的小点心
蔷薇的根
第一年开花的蔷薇
是又红又大的花朵
蔷薇根在土里想
“好开心呀
好开心呀”
第二年,开了三朵
是又红又大的花朵
蔷薇根在土里想
“又开花了
又开花了”
第三年,开了七朵
是又红又大的花朵
蔷薇根在土里想
“第一年的花
为什么不开了”
芝草
虽然它叫芝草
但是从没有人提起
它的名字一点也不特别
又矮又小,到处都是
有时它会爬到马路上
谁来拔它,都拔不掉
芝草很坚强
紫云英会开红色的花
紫罗兰连叶子都很温柔
簪子草可以做成簪子
山竹子还可以当笛子吹
金子美玲诗歌集-天上的妈妈 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2024
金子美玲诗歌集-天上的妈妈 下载 mobi epub pdf 电子书好书,要好好利用,带好娃。
评分请妈妈们停下来想一想:"为什么男孩们会听足球教练的话?为什么男孩们会加入海军陆战队并服从教官的命令?"答案是:这些男性领导者对男孩们来说是一种对自己的证明。他们传达给男孩的信息是:"我相信你。我相信你会成为令我钦佩的人。"
评分还没开始看,希望有效果吧,带孩子根本就没有时间看
评分理论性的,还是不错,如果你想从头学习,可以从理论开始买,可以购买
评分书好不好不知道,新妈上路,被折腾的够呛
评分非常感谢京东商城给予的优质的服务,从仓储管理、物流配送等各方面都是做的非常好的。送货及时,配送员也非常的热情,有时候不方便收件的时候,也安排时间另行配送。同时京东商城在售后管理上也非常好的,以解客户忧患,排除万难。给予我们非常好的购物体验。顺商祺!ThankyouverymuchfortheexcellentserviceprovidedbyJingdongmall,anditisverygoodtodoinwarehousemanagement,logistics,distributionandsoon.Deliveryinatimelymanner,distributionstaffisalsoveryenthusiastic,andsometimesinconvenienttoreceivethetime,butalsoarrangedfortimetobedelivered.AtthesametimeinthemallmanagementJingdong
评分新开的plus会员,有神券,碰巧遇到图书节,买了一堆书才花了很少的钱,真的很划算。
评分打算配套课程一起学。希望坚持吧。
评分很好,包装不错,内容更好。快递很赞。
金子美玲诗歌集-天上的妈妈 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2024