编辑推荐
内容:重新整理和深入加工,使文字更准确
翔实准确的白话译文、生僻字随文注音以及生动的版画
版式:双色印刷,设计了原文、注释、译文等板块
根据不同的图书增加了题解、读解心得、经典事例等条目
内容简介
《花间集》是中国五代十国时期编纂的一部词集,也是今存完整的早期词家作品选集,由后蜀人赵崇祚编选。集中收录晚唐至五代18位词人的作品,共500首,分10卷。18位词人分别是温庭筠、皇甫松、和凝、韦庄、薛昭蕴、牛峤、张泌、毛文锡、顾敻、牛希济、欧阳炯、孙光宪、魏承班、鹿虔扆、阎选、尹鹗、毛熙震、李珣。《花间集》得名于集中作品内容多写上层贵妇美人日常生活和装饰容貌,女人素以花比,写女人之媚的词集故称“花间”。
为了让读者更好地理解《花间集》,本书还设置题解、注释、译文和词评,并对生僻字进行注音,方便阅读。
作者简介
赵崇祚,字弘基,甘肃天水人。五代后蜀人。后蜀开国功臣赵廷隐之子,编集《花间集》。在敦煌曲子词发现之前,《花间集》一直被认为是现存较早的词集。
内页插图
精彩书评
词之有了它特殊的美感风格,是从《花间集》开始的。
——叶嘉莹
词选以花间为古且精。
——郑文焯
目录
卷第一
温庭筠 五十首
菩萨蛮(小山重叠金明灭)… ………………… 〇〇一
菩萨蛮(水精帘里颇黎枕)… ………………… 〇〇二
菩萨蛮(蕊黄无限当山额)… ………………… 〇〇三
菩萨蛮(翠翘金缕双 )… ………………… 〇〇三
菩萨蛮(杏花含露团香雪)… ………………… 〇〇四
菩萨蛮(玉楼明月长相忆)… ………………… 〇〇五
菩萨蛮(凤凰相对盘金缕)… ………………… 〇〇六
菩萨蛮(牡丹花谢莺声歇)… ………………… 〇〇六
菩萨蛮(满宫明月梨花白)… ………………… 〇〇七
菩萨蛮(宝函钿雀金 )… ………………… 〇〇八
菩萨蛮(南园满地堆轻絮)… ………………… 〇〇八
菩萨蛮(夜来皓月才当午)… ………………… 〇〇九
菩萨蛮(雨晴夜合玲珑月)… ………………… 〇一〇
菩萨蛮(竹风轻动庭除冷)… ………………… 〇一〇
更漏子(柳丝长)… …………………………… 〇一一
更漏子(星斗稀)… …………………………… 〇一二
更漏子(金雀钗)… …………………………… 〇一二
更漏子(相见稀)… …………………………… 〇一三
更漏子(背江楼)… …………………………… 〇一四
更漏子(玉炉香)… …………………………… 〇一四
归国遥(香玉)… ……………………………… 〇一五
归国遥(双脸)… ……………………………… 〇一六
酒泉子(花映柳条)… ………………………… 〇一六
酒泉子(日映纱窗)… ………………………… 〇一七
酒泉子(楚女不归)… ………………………… 〇一八
酒泉子(罗带惹香)… ………………………… 〇一八
定西番(汉使昔年离别)… …………………… 〇一九
定西番(海燕欲飞调羽)… …………………… 〇二〇
定西番(细雨晓莺春晚)… …………………… 〇二〇
杨柳枝(宜春苑外最长条)… ………………… 〇二一
杨柳枝(南内墙东御路旁)… ………………… 〇二二
杨柳枝(苏小门前柳万条)… ………………… 〇二二
杨柳枝(金缕毵毵碧瓦沟)… ………………… 〇二三
杨柳枝(馆娃宫外邺城西)… ………………… 〇二四
杨柳枝(两两黄鹂色似金)… ………………… 〇二四
杨柳枝(御柳如丝映九重)… ………………… 〇二五
杨柳枝(织锦机边莺语频)… ………………… 〇二六
南歌子(手里金鹦鹉)… ……………………… 〇二六
南歌子(似带如丝柳)… ……………………… 〇二七
南歌子(倭堕低梳髻)… ……………………… 〇二七
南歌子(脸上金霞细)… ……………………… 〇二八
南歌子(扑蕊添黄子)… ……………………… 〇二九
南歌子(转盼如波眼)… ……………………… 〇二九
南歌子(懒拂鸳鸯枕)… ……………………… 〇三〇
河渎神(河上望丛祠)… ……………………… 〇三〇
河渎神(孤庙对寒潮)… ……………………… 〇三一
河渎神(铜鼓赛神来)… ……………………… 〇三二
女冠子(含娇含笑)… ………………………… 〇三二
女冠子(霞帔云发)… ………………………… 〇三三
玉蝴蝶(秋风凄切伤离)… …………………… 〇三四
卷第二
温庭筠 十六首
清平乐(上阳春晚)… ………………………… 〇三五
清平乐(洛阳愁绝)… ………………………… 〇三六
遐方怨(凭绣槛)… …………………………… 〇三七
遐方怨(花半坼)… …………………………… 〇三七
诉衷情(莺语花舞春昼午)… ………………… 〇三八
思帝乡(花花)… ……………………………… 〇三九
梦江南(千万恨)… …………………………… 〇三九
梦江南(梳洗罢)… …………………………… 〇四〇
河 传(江畔)… ……………………………… 〇四一
河 传(湖上)… ……………………………… 〇四一
河 传(同伴)… ……………………………… 〇四二
蕃女怨(万枝香雪开已遍)… ………………… 〇四三
蕃女怨(碛南沙上惊雁起)… ………………… 〇四三
荷叶杯(一点露珠凝冷)… …………………… 〇四四
荷叶杯(镜水夜来秋月)… …………………… 〇四五
荷叶杯(楚女欲归南浦)… …………………… 〇四五
皇甫松 十二首
天仙子(晴野鹭鸶飞一只)… ………………… 〇四六
天仙子(踯躅花开红照水)… ………………… 〇四七
浪淘沙(滩头细草接疏林)… ………………… 〇四七
浪淘沙(蛮歌豆蔻北人愁)… ………………… 〇四八
杨柳枝(春入行宫映翠微)… ………………… 〇四九
杨柳枝(烂漫春归水国时)… ………………… 〇四九
摘得新(酌一卮)… …………………………… 〇五〇
摘得新(摘得新)… …………………………… 〇五一
梦江南(兰烬落)… …………………………… 〇五一
梦江南(楼上寝)… …………………………… 〇五二
采莲子(菡萏香莲十顷陂)… ………………… 〇五二
采莲子(船动湖光滟滟秋)… ………………… 〇五三
韦 庄 二十二首
浣溪沙(清晓妆成寒食天)… ………………… 〇五四
浣溪沙(欲上秋千四体慵)… ………………… 〇五五
浣溪沙(惆怅梦余山月斜)… ………………… 〇五五
浣溪沙(绿树藏莺莺正啼)… ………………… 〇五六
浣溪沙(夜夜相思更漏残)… ………………… 〇五六
菩萨蛮(红楼别夜堪惆怅)… ………………… 〇五七
菩萨蛮(人人尽说江南好)… ………………… 〇五八
菩萨蛮(如今却忆江南乐)… ………………… 〇五九
菩萨蛮(劝君今夜须沉醉)… ………………… 〇五九
菩萨蛮(洛阳城里春光好)… ………………… 〇六〇
归国遥(春欲暮)… …………………………… 〇六一
归国遥(金翡翠)… …………………………… 〇六一
归国遥(春欲晚)… …………………………… 〇六二
应天长(绿槐阴里黄莺语)… ………………… 〇六三
应天长(别来半岁音书绝)… ………………… 〇六三
荷叶杯(绝代佳人难得)… …………………… 〇六四
荷叶杯(记得那年花下)… …………………… 〇六五
清平乐(春愁南陌)… ………………………… 〇六五
清平乐 (野花芳草)…………………………… 〇六六
清平乐(何处游女)… ………………………… 〇六七
清平乐(莺啼残月)… ………………………… 〇六七
望远行(欲别无言倚画屏)… ………………… 〇六八
卷第三
韦 庄 二十六首
谒金门(春漏促)… …………………………… 〇六九
谒金门(空相忆)… …………………………… 〇七〇
江城子(恩重娇多情易伤)… ………………… 〇七〇
江城子(髻鬟狼藉黛眉长)… ………………… 〇七一
河 传(何处)… ……………………………… 〇七一
河 传(春晚)… ……………………………… 〇七二
河 传(锦浦)… ……………………………… 〇七三
天仙子(怅望前回梦里期)… ………………… 〇七四
天仙子(深夜归来长酩酊)… ………………… 〇七四
天仙子(蟾彩霜华夜不分)… ………………… 〇七五
天仙子(梦觉云屏依旧空)… ………………… 〇七五
天仙子(金似衣裳玉似身)… ………………… 〇七六
喜迁莺(人汹汹)… …………………………… 〇七七
喜迁莺(街鼓动)… …………………………… 〇七八
思帝乡(云髻坠)… …………………………… 〇七八
思帝乡(春日游)… …………………………… 〇七九
诉衷情(烛烬香残帘半卷)… ………………… 〇七九
诉衷情(碧沼红芳烟雨静)… ………………… 〇八〇
上行杯(芳草灞陵春岸)… …………………… 〇八一
上行杯(白马玉鞭金辔)… …………………… 〇八一
……
卷第九
卷第十
精彩书摘
卷第一
温庭筠五十首
温庭筠
温庭筠(约812—866),本名岐,字飞卿,太原祁(今山西太原)人,唐代著名词人。文思敏捷,精通音律,词作多写闺情,秾艳精工,被称为花间派鼻祖,有《金荃集》。其诗辞藻华丽,与李商隐齐名,并称“温李”;词与韦庄并列,有“温韦”之称。
菩萨蛮
原文
小山重叠金明灭①,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉②;弄妆梳洗迟。
照花前后镜,花面交相映③。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
说明
这首词通过描写女主人宿妆未解、晨起画眉、对镜簪花、试穿新衣的情形,含蓄地描写了闺中思妇独处怀人之情。
注释
①小山:指额黄,古代妇女脸部妆饰。②蛾眉:形容女子细长而美丽的眉毛。《诗经·卫风·硕人》:“螓首蛾眉,巧笑盼兮,美目盼兮。”③花面:由唐代崔护“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”句化来,人与花形成美丽的对比,也暗示女主人的孤独寂寞之情。
词解
她的额黄因为宿妆未解,在睡眠过程中漫漶,金色的额黄粉在光的照射下忽明忽暗。像乌云一般的头发飘拂着雪白的脸庞,娇慵起身画细长弯曲的眉毛,缓缓摆弄着妆容,慢吞吞,意迟迟。
她拿前后两面镜子照看头上的饰花,花与容颜交互辉映在镜子里。将画好的新贴绣在短袄上,图案是成双成对难以分离的金鹧鸪,不由触动了她的思念与哀愁。
词评
此首写闺怨,章法极密,层次极清。
——唐圭璋《唐宋词简释》
……
《花间集》:千年风雅,词韵新生 在浩瀚的中国古典文学星河中,《花间集》无疑是一颗璀璨夺目的明珠。它不仅是中国文学史上第一部由后人编纂的文人词集,更是唐五代词坛的集大成者,以其婉约细腻的笔触、香艳缠绵的情感,为后世留下了宝贵的文学遗产。如今,经过精雕细琢,《万卷楼国学经典(升级版):花间集》横空出世,它不仅仅是对经典作品的复刻,更是一次深刻的解读与新生,旨在让千年词韵在新时代焕发勃勃生机,触及更多热爱传统文化的心灵。 一、《花间集》的历史地位与独特价值 《花间集》的编纂者赵崇祚,怀着对词的敬重与对文人创作的珍视,从晚唐到五代这一词史上的重要转型时期,精选了18位词人的作品,共计500余首,其中以温庭筠、韦庄的作品最为集中。这个集子的出现,标志着词已从最初的“宴乐之曲”,逐渐演变为一种独立的、具有高度艺术成就的文学体裁。 为何《花间集》如此重要? 词体独立的标志: 在《花间集》之前,词多附属于乐府,是一种歌唱性的文学形式。而《花间集》的出现,表明词人开始独立创作,词的文学性得到进一步彰显,不再仅仅是为配乐而写,而是能够独立表达作者的情感与思想。 “花间派”的形成与影响: 《花间集》收录的作品,多以描写男女情爱、闺阁生活为主,语言香艳、音韵和谐、意境优美,形成了“花间派”的风格。这种风格在很大程度上奠定了后世词的审美取向,对宋词的发展产生了深远影响,可以说,宋词的婉约派很大程度上继承了“花间”的遗风。 文学史的“活化石”: 《花间集》收录的词人,是唐五代词坛的中坚力量。通过这些作品,我们可以清晰地看到词体在发展过程中的脉络、风格的多样性,以及当时社会生活的侧影。它为我们提供了一个了解那个时代文学风貌、士人心态的绝佳窗口。 艺术上的高峰: 尽管《花间集》的作品多以抒发个人情感为主,但其在艺术上的成就却不容忽视。词人们在语言的锤炼、意境的营造、情感的表达上都达到了极高的水平,其细腻的心理刻画、生动的细节描写,至今仍令人叹为观止。 二、升级版的意义:让经典“看得见,摸得着,懂进去” 《万卷楼国学经典(升级版):花间集》并非仅仅是对原著的简单复制,它更是一次对传统经典在现代语境下的深度挖掘与创新呈现。升级之处,体现在对读者需求的深刻洞察,以及对传承中华优秀传统文化责任的担当。 精良的校勘与注释: 经典之所以为经典,在于其经得起时间的检验,但也可能因为年代久远、版本流传而出现文字讹误。升级版在尊重原著的基础上,对文本进行了严谨的校勘,力求呈现最准确、最可靠的版本。同时,精细的注释,解释了生僻字词、典故出处、历史背景,让读者在阅读过程中扫除障碍,真正理解词作的含义。这不仅仅是字面上的解释,更是对文化背景的梳理,让读者能够“知其然,更知其所以然”。 深入的鉴赏与解读: 仅仅读懂字面意思是不够的,要真正领略《花间集》的魅力,还需要深入的鉴赏与解读。升级版邀请了国学名家,以其深厚的学养和独到的视角,对词作进行分析,阐释其艺术特色、情感内涵,以及在文学史上的地位。这种解读,不是生硬的学术说教,而是充满智慧的引导,帮助读者体味词人字里行间的妙处,感受词的韵律美、意境美、情感美。 丰富的文化延展: 《花间集》的魅力,也与其所处的时代背景、社会风俗、美学观念息息相关。升级版不仅仅局限于词作本身,更将目光延伸至与之相关的文化领域,如当时的音乐、绘画、服饰、生活方式等,通过图文并茂的形式,为读者构建一个立体的、生动的唐五代文化图景。这使得阅读《花间集》不再是孤立的文本体验,而是一次沉浸式的文化之旅。 贴合现代读者的阅读体验: 现代读者,尤其是年轻读者,对于古籍的阅读习惯与接受方式已发生改变。升级版在编排设计上,力求做到既保留古典韵味,又符合现代审美,版式清晰,阅读舒适。注释与正文的配合,鉴赏与原文的穿插,都经过精心设计,旨在降低阅读门槛,提升阅读兴趣,让更多人能够轻松愉快地走进《花间集》的世界。 三、品读《花间集》:一场跨越千年的对话 翻开《万卷楼国学经典(升级版):花间集》,您将开启一场跨越千年的对话。 温庭筠的绮丽与哀婉: 您将读到温庭筠笔下那“照花前后镜,花面 مقار娇颜”的绝世容颜,那“玉楼深锁薄情郎”的无奈与幽怨。他的词,如同一幅幅精美的工笔画,色彩浓郁,细节丰富,将女性的细腻情感与对爱情的渴望表现得淋漓尽致,却又常常笼罩着一层挥之不去的伤感。 韦庄的深情与现实: 韦庄的词,则多了几分生活的痕迹与真切的情感。他笔下的“人人尽说江南好,游人只合江南老”,饱含着对故国的眷恋与对现实的无奈;而“垆边人似月,皓腕凝霜雪”,又描绘出一番鲜活生动的市井图景。他的词,既有对逝去繁华的追忆,也有对当下生活的体悟,情感更为真挚动人。 其他词人的风采: 除了温庭筠和韦庄,您还将遇到其他才情横溢的词人,如顾况、薛昭蕴、毛文锡、牛峤、刘邺、欧阳炯、张泌、欧阳修、孙光宪、胡曾、杜牧、李煜、李珣、冯延巳、和凝、冯德等,他们或以婉约见长,或以豪放独步,或以写景见奇,共同构成了唐五代词坛百花齐放的盛况。 四、为什么选择《万卷楼国学经典(升级版):花间集》? 在这个信息爆炸的时代,我们更需要静下心来,去感受那些历经岁月沉淀的经典之美。《万卷楼国学经典(升级版):花间集》提供了一个绝佳的契机。 传承与弘扬中华文化: 拥有这本书,就是拥有了一把通往中华优秀传统文化的钥匙。它能够帮助您更好地理解中国的文学史,感受中国传统美学的精髓,从而增强文化自信。 提升个人人文素养: 沉浸在《花间集》的词韵之中,您的审美情趣将得到滋养,您的情感世界将得到丰富,您的思维方式将得到启迪。这是一种无声的熏陶,一种潜移默化的提升。 馈赠亲友的雅致选择: 在这个注重情感交流的时代,一本装帧精美、内容充实的《花间集》升级版,无疑是赠予热爱文学、珍视传统的朋友的绝佳礼物,传递的是一份对文化品味的尊重与对真挚情感的理解。 自我心灵的慰藉: 在快节奏的生活中,重拾古典诗词,如同在喧嚣中寻得一处宁静的港湾。词人笔下的喜怒哀乐,或许能触动您内心深处的情感,引发共鸣,给您带来心灵的慰藉与启迪。 《万卷楼国学经典(升级版):花间集》,不仅仅是一本书,它是历史的回响,是情感的共振,是智慧的凝结,是中华民族不朽的文化瑰宝。我们相信,经过如此精心打磨与深度解读,它必将能够点燃更多人心中的国学热情,让“花间”的千年风雅,在新时代继续流传,生生不息。
这套“万卷楼国学经典(升级版)”系列的书,我断断续续收了不少。刚开始是被它装帧的古朴典雅吸引,买回来之后,才真正体会到内容的厚重与精炼。这次入手的是“花间集”这一卷,拿到手就爱不释手。封面设计延续了系列一贯的风格,淡淡的墨色晕染,配以精致的烫金字体,很有古韵。纸张的质感也很好,厚实而柔韧,印刷清晰,排版疏朗,阅读起来眼睛不易疲劳。 我一直对唐宋词情有独钟,尤其是南唐的词人,他们笔下的风花雪月,婉约细腻,总能触动内心最柔软的地方。《花间集》自不必说,在中国词史上的地位举足轻重,是研究词体发展和文学流派的必读之作。这版“升级版”的编校质量,从我目前翻阅的几页来看,是相当不错的。注释详尽,考据严谨,对于一些典故、用词的解释,都力求准确。很多困扰我多年的地方,在这本书里都找到了清晰的解答。 拿到这本《花间集》时,我首先翻阅的是一些熟悉的篇目,比如温庭筠的《菩萨蛮》和韦庄的《思帝乡》。读着那些熟悉的句子,仿佛穿越了时空,回到了那个繁华而又伤感的年代。词牌的格式、押韵的讲究,在注释中得到了详细的阐述,这对于我这样对格律不太精通的读者来说,是极大的帮助。而且,这本书的排版很舒服,文字大小适中,留白也恰到好处,读起来是一种享受,而不是负担。 我是一个比较注重细节的人,尤其是在购买经典书籍的时候。这版“万卷楼国学经典(升级版):花间集”,在细节处理上,真的做到了让人满意。比如,书的装订牢固,翻阅起来不会散页。每篇词的标题下面,都标注了作者的朝代和籍贯,以及词牌名,信息非常全面。注释部分,不仅仅是简单的字词解释,还会涉及到一些背景知识和文学批评,这让阅读过程更加丰富和有深度。 这次的“花间集”是“万卷楼国学经典(升级版)”系列中的一员,而我正是被这个系列的整体品质所吸引,才一步步集齐的。每一本都像是一件精心雕琢的艺术品,不仅内容权威,呈现的方式也同样令人赞叹。拿到这本《花间集》后,我第一时间检查了纸张的厚度、墨迹的清晰度以及排版的合理性,这些都是我判断一本国学经典是否值得收藏的重要标准,而这本无疑是高分的。