內容簡介
Throughout the process of writing this text over its 11 editions, I have listened to hundreds of students and instructors and incorporated their insightful suggestions.Expert medical reviewers have once again helped me to ensure that the terminology included reflects cutting edge clinical practice. New information and illustrations throughout are the result of recommendations from all those who have so generously provided feedback. My continuing goal in writing The Language of Medicine is to help you not only learn medical terminology but also to enjoy learning! You will find that medical terminology comes alive and stays with you when you use my interactive, logical, and easy-to-follow method. Undeniably, the study of this Ianguage requires commitment and hard work, but the benefits are great.Knowledge of medical terminology will give you a strong start in your career.
內頁插圖
目錄
基本詞匯結構
人體相關詞匯
後綴
前綴
消化係統
其他後綴及消化係統詞匯
泌尿係統
女性生殖係統
男性生殖係統
神經係統
心血管係統
呼吸係統
血液係統
淋巴係統及免疫係統
骨骼肌肉係統
皮膚
感覺器官:眼、耳
內分泌係統
癌癥醫學(腫瘤學)
影像醫學與核醫學
藥理學
精神病學
Glossary
APPENDIX Ⅰ Plurals
APPENDIX Ⅱ Abbreviations, Acronyms, Eponyms, and Symbols
APPENDIX Ⅲ Normal Hematologic Reference Values and Implications of Abnormal Results
APPENDIX Ⅳ Drugs
Index
《醫學英語教程》(第11版 英文影印版 最新修訂版) 是一套專為中國醫學生和醫學從業者量身打造的權威醫學英語學習指南。本書在繼承前十版成功經驗的基礎上,緊密結閤當前醫學領域的發展趨勢與學術前沿,進行瞭全麵而細緻的更新與修訂。 本教程的獨特優勢與核心內容: 原版引進,原汁原味: 影印自國際權威醫學教材,保留瞭原版最前沿的醫學知識、最地道的錶達方式以及最嚴謹的學術風格。這對於培養學生具備國際視野、掌握真實學術環境下的英語溝通能力至關重要。 體係完整,覆蓋廣泛: 本教程全麵涵蓋瞭醫學學科的各個主要分支,包括但不限於: 基礎醫學: 解剖學、生理學、生物化學、組織學與胚胎學、病理學、藥理學、微生物學、免疫學等。 臨床醫學: 內科學、外科學、婦産科學、兒科學、診斷學、影像學、麻醉學、眼科學、耳鼻喉科學、皮膚病學、精神病學、老年醫學、康復醫學等。 其他重要領域: 醫學倫理學、醫學統計學、公共衛生學、循證醫學、醫學信息學、分子生物學、遺傳學等。 內容更新,緊跟前沿: 第11版最新修訂版特彆關注瞭近年來醫學領域的重大突破和新進展,例如: 精準醫學與基因組學: 深入介紹與基因測序、基因編輯、靶嚮治療相關的最新術語和概念。 轉化醫學: 強調基礎研究嚮臨床應用的轉化過程,涵蓋瞭相關的研究方法和溝通技巧。 新興技術與治療手段: 引入瞭關於人工智能在醫學中的應用、3D打印在醫療器械和器官製造中的進展、新型藥物遞送係統、先進的診斷成像技術等內容。 全球健康與傳染病: 結閤當前全球公共衛生挑戰,增加瞭關於流行病學、傳染病防治、疫苗研發、耐藥性等相關話題的討論。 循證醫學(EBM)的實踐: 更加注重如何閱讀、評估和應用高質量的臨床研究證據,提升臨床決策能力。 語言地道,實用性強: 本教程精選瞭大量來自國際頂級醫學期刊、經典醫學著作、權威醫學會議報告以及著名醫學機構的真實語料。通過對這些材料的學習,學生能夠: 掌握核心醫學詞匯和短語: 學習準確、專業的醫學術語,避免誤解和混淆。 理解復雜的醫學概念: 通過係統性的講解和示例,深入理解抽象的醫學原理。 提升閱讀理解能力: 能夠流暢閱讀英文醫學文獻、病曆、研究報告等。 培養書麵錶達能力: 學習撰寫符閤學術規範的英文摘要、研究計劃、病例報告等。 鍛煉口語交流技巧: 能夠自信地參與醫學討論、學術交流、國際會議,以及與國際同行進行溝通。 結構清晰,編排科學: 教材的章節設計邏輯性強,由淺入深,循序漸進。每個單元通常包含: 導讀(Introduction/Preview): 介紹本單元的學習主題和目標。 核心閱讀材料(Core Reading): 提供高質量的英文醫學文本,內容專業且引人入勝。 詞匯與錶達(Vocabulary & Expressions): 提煉齣文本中的關鍵術語和常用句型,並進行詳細解釋。 閱讀理解練習(Comprehension Exercises): 設計多樣化的練習題,幫助學生檢測和鞏固對文本內容的理解。 語言運用(Language in Use/Practice): 側重於詞匯、語法、句型在實際醫學語境中的應用,如句子翻譯、段落改寫、同義替換等。 討論與寫作(Discussion & Writing): 鼓勵學生就相關醫學話題進行討論,並練習撰寫醫學相關的短文或報告。 跨文化交流(Cross-cultural Communication/Notes): 部分章節會提供與醫學相關的文化背景知識或溝通技巧,尤其是在國際閤作和患者交流中。 配有輔助資源(可能): (根據實際情況,如果原版教材有配套CD、在綫資源等,此處可提及)本書通常會配備輔助學習資源,如音頻光盤、在綫詞典鏈接、補充閱讀材料等,以進一步增強學習效果。 學習對象: 醫學院本科生: 尤其是在校本科學生,為未來深入學習醫學知識和參與國際學術交流奠定堅實基礎。 研究生及博士生: 為開展英文科研、撰寫英文論文、參加國際會議提供必要語言支持。 醫學科研人員: 幫助科研人員及時獲取和理解國際最新的研究成果,提升科研水平。 臨床醫生: 提高閱讀英文醫學文獻、學習國際先進診療技術的能力,並為可能齣現的國際交流做準備。 醫藥行業從業者: 如製藥公司的研發人員、醫藥代錶等,需要掌握專業醫學英語以應對工作需求。 《醫學英語教程》(第11版 英文影印版 最新修訂版) 是您攀登醫學英語高峰、擁抱全球醫學知識海洋的得力助手。通過係統的學習,您將能夠自信地運用英語,在廣闊的醫學領域中展現您的專業實力和學術風采。
我一直在尋找一本能夠係統性地提升我的醫學英語水平的教材,尤其是涉及到一些比較前沿的醫學概念和臨床實踐的錶述。在我之前學習的過程中,發現很多國內編寫的教材雖然內容翔實,但在語言的精準度和地道性上總有些許不足,有時候會覺得不夠“原汁原味”。我聽說這本《醫學英語教程》(第11版 英文影印版 最新修訂版)在國際上非常有名,很多醫學院校和研究機構都在使用,所以我非常期待能有機會接觸到它。我特彆希望這本書能夠提供大量真實的醫學語料,包含各種醫學領域的專業詞匯、短語和句子結構,並且能夠涵蓋最新的醫學研究進展和臨床指南的錶達方式。如果這本書能幫助我理解和掌握如何用規範、準確的英語來描述病史、檢查結果、診斷、治療方案,甚至是在國際學術會議上進行交流,那將對我未來的學習和工作産生巨大的積極影響。我希望這本書的編排能夠邏輯清晰,循序漸進,從基礎的醫學術語到復雜的學術論文寫作,都能有相應的指導和練習,讓我在潛移默化中提升自己的醫學英語綜閤能力。