内容简介
Throughout the process of writing this text over its 11 editions, I have listened to hundreds of students and instructors and incorporated their insightful suggestions.Expert medical reviewers have once again helped me to ensure that the terminology included reflects cutting edge clinical practice. New information and illustrations throughout are the result of recommendations from all those who have so generously provided feedback. My continuing goal in writing The Language of Medicine is to help you not only learn medical terminology but also to enjoy learning! You will find that medical terminology comes alive and stays with you when you use my interactive, logical, and easy-to-follow method. Undeniably, the study of this Ianguage requires commitment and hard work, but the benefits are great.Knowledge of medical terminology will give you a strong start in your career.
内页插图
目录
基本词汇结构
人体相关词汇
后缀
前缀
消化系统
其他后缀及消化系统词汇
泌尿系统
女性生殖系统
男性生殖系统
神经系统
心血管系统
呼吸系统
血液系统
淋巴系统及免疫系统
骨骼肌肉系统
皮肤
感觉器官:眼、耳
内分泌系统
癌症医学(肿瘤学)
影像医学与核医学
药理学
精神病学
Glossary
APPENDIX Ⅰ Plurals
APPENDIX Ⅱ Abbreviations, Acronyms, Eponyms, and Symbols
APPENDIX Ⅲ Normal Hematologic Reference Values and Implications of Abnormal Results
APPENDIX Ⅳ Drugs
Index
《医学英语教程》(第11版 英文影印版 最新修订版) 是一套专为中国医学生和医学从业者量身打造的权威医学英语学习指南。本书在继承前十版成功经验的基础上,紧密结合当前医学领域的发展趋势与学术前沿,进行了全面而细致的更新与修订。 本教程的独特优势与核心内容: 原版引进,原汁原味: 影印自国际权威医学教材,保留了原版最前沿的医学知识、最地道的表达方式以及最严谨的学术风格。这对于培养学生具备国际视野、掌握真实学术环境下的英语沟通能力至关重要。 体系完整,覆盖广泛: 本教程全面涵盖了医学学科的各个主要分支,包括但不限于: 基础医学: 解剖学、生理学、生物化学、组织学与胚胎学、病理学、药理学、微生物学、免疫学等。 临床医学: 内科学、外科学、妇产科学、儿科学、诊断学、影像学、麻醉学、眼科学、耳鼻喉科学、皮肤病学、精神病学、老年医学、康复医学等。 其他重要领域: 医学伦理学、医学统计学、公共卫生学、循证医学、医学信息学、分子生物学、遗传学等。 内容更新,紧跟前沿: 第11版最新修订版特别关注了近年来医学领域的重大突破和新进展,例如: 精准医学与基因组学: 深入介绍与基因测序、基因编辑、靶向治疗相关的最新术语和概念。 转化医学: 强调基础研究向临床应用的转化过程,涵盖了相关的研究方法和沟通技巧。 新兴技术与治疗手段: 引入了关于人工智能在医学中的应用、3D打印在医疗器械和器官制造中的进展、新型药物递送系统、先进的诊断成像技术等内容。 全球健康与传染病: 结合当前全球公共卫生挑战,增加了关于流行病学、传染病防治、疫苗研发、耐药性等相关话题的讨论。 循证医学(EBM)的实践: 更加注重如何阅读、评估和应用高质量的临床研究证据,提升临床决策能力。 语言地道,实用性强: 本教程精选了大量来自国际顶级医学期刊、经典医学著作、权威医学会议报告以及著名医学机构的真实语料。通过对这些材料的学习,学生能够: 掌握核心医学词汇和短语: 学习准确、专业的医学术语,避免误解和混淆。 理解复杂的医学概念: 通过系统性的讲解和示例,深入理解抽象的医学原理。 提升阅读理解能力: 能够流畅阅读英文医学文献、病历、研究报告等。 培养书面表达能力: 学习撰写符合学术规范的英文摘要、研究计划、病例报告等。 锻炼口语交流技巧: 能够自信地参与医学讨论、学术交流、国际会议,以及与国际同行进行沟通。 结构清晰,编排科学: 教材的章节设计逻辑性强,由浅入深,循序渐进。每个单元通常包含: 导读(Introduction/Preview): 介绍本单元的学习主题和目标。 核心阅读材料(Core Reading): 提供高质量的英文医学文本,内容专业且引人入胜。 词汇与表达(Vocabulary & Expressions): 提炼出文本中的关键术语和常用句型,并进行详细解释。 阅读理解练习(Comprehension Exercises): 设计多样化的练习题,帮助学生检测和巩固对文本内容的理解。 语言运用(Language in Use/Practice): 侧重于词汇、语法、句型在实际医学语境中的应用,如句子翻译、段落改写、同义替换等。 讨论与写作(Discussion & Writing): 鼓励学生就相关医学话题进行讨论,并练习撰写医学相关的短文或报告。 跨文化交流(Cross-cultural Communication/Notes): 部分章节会提供与医学相关的文化背景知识或沟通技巧,尤其是在国际合作和患者交流中。 配有辅助资源(可能): (根据实际情况,如果原版教材有配套CD、在线资源等,此处可提及)本书通常会配备辅助学习资源,如音频光盘、在线词典链接、补充阅读材料等,以进一步增强学习效果。 学习对象: 医学院本科生: 尤其是在校本科学生,为未来深入学习医学知识和参与国际学术交流奠定坚实基础。 研究生及博士生: 为开展英文科研、撰写英文论文、参加国际会议提供必要语言支持。 医学科研人员: 帮助科研人员及时获取和理解国际最新的研究成果,提升科研水平。 临床医生: 提高阅读英文医学文献、学习国际先进诊疗技术的能力,并为可能出现的国际交流做准备。 医药行业从业者: 如制药公司的研发人员、医药代表等,需要掌握专业医学英语以应对工作需求。 《医学英语教程》(第11版 英文影印版 最新修订版) 是您攀登医学英语高峰、拥抱全球医学知识海洋的得力助手。通过系统的学习,您将能够自信地运用英语,在广阔的医学领域中展现您的专业实力和学术风采。
我一直在寻找一本能够系统性地提升我的医学英语水平的教材,尤其是涉及到一些比较前沿的医学概念和临床实践的表述。在我之前学习的过程中,发现很多国内编写的教材虽然内容翔实,但在语言的精准度和地道性上总有些许不足,有时候会觉得不够“原汁原味”。我听说这本《医学英语教程》(第11版 英文影印版 最新修订版)在国际上非常有名,很多医学院校和研究机构都在使用,所以我非常期待能有机会接触到它。我特别希望这本书能够提供大量真实的医学语料,包含各种医学领域的专业词汇、短语和句子结构,并且能够涵盖最新的医学研究进展和临床指南的表达方式。如果这本书能帮助我理解和掌握如何用规范、准确的英语来描述病史、检查结果、诊断、治疗方案,甚至是在国际学术会议上进行交流,那将对我未来的学习和工作产生巨大的积极影响。我希望这本书的编排能够逻辑清晰,循序渐进,从基础的医学术语到复杂的学术论文写作,都能有相应的指导和练习,让我在潜移默化中提升自己的医学英语综合能力。