　　《湖上吹水录》是江弱水在《读书》杂志十余年来写作的结集。本书按照内容大致分成三辑：第一辑是中外文人的评论，有的评思想观念，有的论文学风格。第二辑大体围绕着语言问题，由翻译文体等不同的话题引起，展开一些思考。第三辑主要是古典诗词的文本细读，都是些不为人知的绝妙好辞，作者想写出擘肌分理的赏心之作。“吹水”是广东话闲侃的意思。文章也一如江弱水这十来年给《读书》写作的状态，没有固定的话题与题材，从心所欲不逾矩，稳定的是其不俗的见识和文笔：潇洒、雅致、通达，不但有中西方的双重知识背景，而且读书旨趣不拘泥于文学和语言，视野兼及社会与思想，让人读来更是耳目一新、拍案叫绝。

作者简介

　　江弱水，1963年生，安徽青阳人，香港中文大学哲学博士，浙江大学教授。著有《中西同步与位移》、《古典诗的现代性》等。兼写诗与随笔，有诗集《线装的心情》、随笔集《陆客台湾》、《赖床》。江弱水在《读书》作者队伍中非常重要，其文笔潇洒、雅致，见识通达，不但有中西方面的诗学、文学背景，而且视野兼及社会与思想，个人的读书旨趣不拘泥于文学，《读书》的读者中很多是他的拥趸。

圣卢梭：对人民开讲
一个观念的旅行故事：威尔逊的《到芬兰车站》
天地不仁巴别尔
信史无证，正史毋信：《故事新编》的后现代议题
鲁迅的生态学
“我是吴宓教授”
文字的银器，思想的黄金周——柏桦《水绘仙侣》序
历史大隐隐于诗
流水观澜记
评夏济安译美国散文兼谈翻译观
硬语盘空，又何妨软语商量
一辞有两面，两面各一辞：两篇诗评的文本互参
圣经、官话与引车卖浆者流
《蜀中过年十绝句》后记
文心雕龙·唐诗·卡尔维诺
风流经史：读鼓角横吹曲《地驱乐歌》
咫尺波涛：读杜甫《观打鱼歌》与《又观打鱼》
绮语：细读清真
姜白石的热中与自恋
休闲的政治经济学

前言/序言

　　后记
　　本书收入了我二十年来在《读书》杂志上发表的二十篇文章。
　　最早的一篇写于1993年。那时候我在北碚西师读研究生，放完暑假返校，从安庆坐船去重庆，在报亭里买到八月号的《读书》，上面刊载了我的《就夏济安译美国散文谈翻译观》。读了《读书》这么多年，我第一次有幸在上面发表文章了，当然十分兴奋。
　　第二年去了香港，写文章就都发在当地的报刊上了，直到1999年才投了一篇《硬语盘空，又何妨软语商量》给《读书》，发表在九月号上。我是在杭州买到这期杂志的，正好是我来此地工作与生活的开始。一晃已经十五年过去了。
　　这十五年给《读书》写稿的频率越来越高，特别是最近五年，一直经手编我文章的吴彬女士约我开设一个专栏，说好每年供稿四到六篇。我没有这么高产，但二十篇里有一半都写于这五年，也不能说多懒。但栏目名称起得却很闲适散漫的样子：“湖上吹水录”。唐宋以来文人都喜欢把西湖一带称作“湖上”，我不住在西湖边，却感染了这一点雅疾。可话说回来，我用“湖上”两个字也不算太离谱，毕竟住家临近紫金港的启真湖，网友戏称为“西湖浙大分湖”。谁说分湖不是总湖呢？难道分校不是本校？
　　“吹水”是广东话闲侃的意思。这个专栏从一开始就不设定性质和主题，随便我写什么。我也就渐渐放开，从文学和语言写到社会和思想，但毕竟走得不远。我承认自己的读和写一直都很乱，而在这个因思想而阴沉的时代，社会、政治、意识形态等等总是无法排拒在我们的视野之外。所以本书以卢梭学说和威尔逊社会主义观念史开始，以休闲的政治经济学结束，也能表明个人的读书旨趣并不拘于文学吧。
　　这次将历年所作结集出版，我将它们按照内容大致分成三辑。第一辑是中外文人的评论，有的评思想观念，有的论文学风格。第二辑大体围绕着语言问题，由翻译文体等不同的话题引起，展开一些思考。第三辑主要是古典诗词的文本细读，都是些不为人知的绝妙好辞，想写出擘肌分理的赏心之作。二十篇文章基本上照原来发表的样子收入，只是补足了极少删削未刊的文字，文字细节上也作了些微调，个别篇目则改回我原先提交的题目，其实也差不多。书名我想来想去想不好，最后还是用了专栏的名称，就叫《湖上吹水录》。
　　为《读书》而作文，我一直都很用心，既出于对这份杂志声誉和品位的尊敬，也因为心存感念。《读书》创刊的1979年，我正好上大学。在人文知识信息相对匮乏的八十年代，在我心智成长的关键十年，它给我不可或缺的营养。以读者和作者的双重身份，我要对《读书》表示由衷的感谢。
　　江弱水
　　2014年9月3日于杭州

读书文丛：湖上吹水录下载 mobi epub pdf txt 电子书格式