如何帮助自闭症儿童：心理治疗与教育方法（第三版） 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

编辑推荐

　　玛丽-多米尼克·艾米女士用12年时间潜心为一位自闭症儿童提供咨询、治疗、训练服务，并结合其他实践经验，用理论与实践结合这一朴实而有效的方法向读者展示了如何帮助自闭症儿童发展、成长。

内容简介

　　面对自闭症儿童，理解他们的认知困难，向他们提供教育训练时，我们都需要完整而全面的理论方法。教育实践与心理治疗实践应该持续结合在治疗方案之中。

　　《如何帮助自闭症儿童：心理治疗与教育方法（第三版）》介绍了不同的理论方法，清晰地解释了如何将各种理论相结合，并重新定义了自闭症病理中经常使用的主要术语。同时，通过大量临床案例（其中大部分与小男孩弗朗索瓦相关），阐述了如何实施治疗，以及如何与家长合作等问题。

作者简介

　　作者简介

　　作者玛丽-多米尼克·艾米女士是心理学家和精神分析学家，同时也是CIPPA（心理治疗师及相关人员关爱自闭症患者国际协作组织）主席、CPJF与SFPEADA的成员。她创建了一个面向自闭症儿童的治疗团队，并负责医院内、各医院间关于自闭症相关方面及围产期相关问题的管理与培训。

　　译者简介

　　姜文佳，女，1985年6月出生。2012年毕业于大连外国语大学法语语言文学专业，硕士研究生，研究方向：翻译理论与实践。现任浙江越秀外国语学院法语教师。已出版译作《玩转大自然III》（科技教育出版社），《生命是从哪里来的》等译作即将出版。

精彩书评

　　《如何帮助自闭症儿童》一书的作者带领我们从精神分析的角度走进自闭症谱系障碍个体。一个个生动的案例让我们真切地了解到当代的精神分析是如何解析自闭症谱系障碍个体复杂而矛盾的主客观体验，并尝试打破机构间的冲突，与教育、社区协作为这些儿童以及他们的家庭提供支持。无论对于心理咨询师还是其他教育康复实践工作者来说，这都是一本极具现实参考价值的读本。

　　——陈莲俊 博士

　　华东师范大学特殊教育学系副教授

　　《如何帮助自闭症儿童》是法国精神分析学家在自闭症儿童治疗和教育方法上探索的一部力作。作者吸纳了儿科专家、遗传心理学家、认知学家和精神分析学家的理论，致力于将多种方法结合，便于更好地理解如何通过心理和教育的方法治疗自闭症儿童，并通过对一个生动个案的追踪研究，阐释了自闭症治疗的新概念。该书思考和写作方式独辟蹊径，将为我国自闭症儿童治疗领域带来一股别样的清风。

　　——赵晶晶 博士

　　陕西师范大学心理学院研究员

目录

新版前言

导言本书的历史沿革

第一部分理论角度

第一章从出生到身份的产生

出生与早期感知

调适阶段

从调适到调谐：常常是一个艰难的过程

身份的产生

第二章关于自闭障碍的原始资料

自闭：开放性问题

自闭与精神分析

第二部分治疗角度

第三章实施治疗

诊断难点

怎样开始护理

什么是护理？

与家庭的合作

言语矫治与护理

精神运动与护理

插入说明：一支兼职护理团队

处于困境的机构

第四章相关术语

交流

体验与实验

模仿、注意力与记忆

言语

思维活动

无意识与意识

第三部分临床案例“弗朗索瓦或黑洞”

序言

第五章第一步

初次接触

治疗的开端

关联与分离

身体形象

话语

第六章今天的弗朗索瓦

故事的后续

弗朗索瓦的话

思考

正音医生的建议

治疗小组的治疗师

无法说话的孩子

作出结论？

参考文献

资源

培育机构

家长协会

主要自闭症资源中心

临床案例

插图

索引

精彩书摘

　　1995年，我曾写下《面对自闭症》M.�睤.Amy， Faire face �乴�餫utisme， Paris， Retz， 1995. 一书。我旨在率先发声，当家长因为某种假定责任不断受到指责时，我曾做出多么大的反抗。

　　我当时还希望告知医疗团队，我所认为的对于治疗而言不可或缺的协助：教育环境。无论如何，我们应该摆脱分析的统治。我们将在这部第三版中看到教育的力量，这种力量一直活跃，却并未更令人满意。

　　最终，我想为年轻的精神疗法医生们指出：当并非与家长和治疗团队无接触，而恰恰相反，处于一种持续的结合治疗中时，进行精神分析治疗工作的依据。我认为，在与儿童、青少年和成年人相关的治疗工作中，这种联盟与合作关系必不可少。

　　因此，我概括了最初五年对弗朗索瓦的精神治疗，治疗始于他18个月大时。

　　本书是我的第二本论著，我在第六章中又大量讲述了现在已经24岁的弗朗索瓦，以说明，即使自闭儿童具有惊人的转变，交流障碍也仍然存在。这些障碍只是不再那么明显，但没有彻底消失，1仍给自闭症患者的生活造成诸多不利影响。这段后续讲述可以说明我们共同经历的7岁到14岁，同样也说明了在言语矫治与角色游戏所起的作用。

　　为了更加清晰地看到弗朗索瓦的转变，我在第五章重拾了《面对自闭症》中的内容，让那些对这个已经长大成人的孩子一无所知的读者能够投入到他的故事中，去了解他那些曾经巨大的自闭障碍，这点对我尤为重要。某些人现在可能不会相信这些障碍的存在。的确，弗朗索瓦的转变在自闭儿童中为数不多。很多自闭儿童会一直残缺。但谁又能在必要的心理—认知治疗伊始就断言这个孩子会如此转变呢？

　　这就是为何每次当我与那些正在承受痛苦的孩子会面、对其作出自闭症的诊断时，都会想起弗朗索瓦，他一直是我的精神支持。因为，谁会在开始的时候就已知晓他们的未来？只有在与他们的接触中不断研究探索，在极度灰心时也不放弃，他们才会取得进步，与此同时，他们的焦虑会得到平息，自理能力会得到发展。任由他们受命运支配，就意味着其暂时性的机能退化会变为永久性的退化。自闭症往往伴随着智力缺陷，但有时自闭儿童的智力是可以保留的。

　　为了更好地治疗这些儿童、青少年和成年人，必须努力去更好地理解，在他们身上，生理病理与心理病理是怎样相连结的。这种近乎混乱的连结往往被忽视或不被承认，导致家长和治疗人员在重视一方面的同时会忽略另一方面。

　　几年前，我参加了由某培训机构组织的一日会议，会议议题主要关于自闭症的研究现状以及适用于自闭人群的不同教育方法。当天我见到了该机构的负责人。她是一位自闭症患者的母亲，现在她的孩子已经成年，这位母亲在相关信息与培训方面做了大量工作。此前我们结识已久。在很长一段时期之内，我大概是法国在精神分析培训方面唯一对教育方法感兴趣的心理学家。我参加了结构化训练（TEACCH）方面的初级理论培训。这项由泰奥?佩特斯(Théo Peeters)发起的培训予以我极大帮助，使我能够更好地理解自闭症所造成的身体、感觉、认知和生理上的不协调与彼此分离。这种认识使我开始将心理动力学与认知学相结合，在团队中进行此方面的研究工作。

　　在与这位女士的对话过程中，当对她讲起我曾给其他培训生、家长和专业人士造成了怎样的印象时，我不禁笑了出来，当时大家都觉得我像是一种奇怪的动物。

　　而这时她直截了当地提出了一个令我哑口无言的问题：“你现在还是精神分析师？那么你什么时候才能不再让我们的孩子躺在你的沙发上？”

　　因此，在2012年，这样一位接受过自闭症认知困难方面培训的人，似乎还完全无法认识到这些患者在生理方面的障碍，还仍然认为我们试图让孩子躺下，而从精神疗法的角度看，这些孩子是不可能躺下的。

　　由于拒绝关注这些孩子的无意识，这种幼儿精神分析疗法的画面已根植于这位女士的脑海，抑或是由于在某一时期，有太多的精神分析学家对自己所进行的工作只字不提，从而造成了个人的不幸经历？在这一时期，家长被完全排除在治疗之外，这给他们造成了一种作为不良客体的灾难感，并加重了他们的负罪感，天啊，这种负罪感本身就已经很强烈了。贝特尔海姆(Bettelheim)的经历和某些电视节目中的内容已经离我们不远了！

　　我原本认为在今天，这样的问题已经消失，直至我读到贝尔纳黛特?罗热 (Bernadette Rogé) ——法国在认知学和自闭症方面接受过最好教育的人之一——2012年6月在Médiapart网站上接受的访问。在回答记者关于精神疗法方面的问题时，她表示：

　　“对自闭症患者来说，正确的维度非常重要。让他们躺在沙发上，当我们知道他们怎样运转各项机能时，这样做毫无意义。”

　　作为CIPPA主席，我必须对此发表回应发表于论文集39。以下为部分摘录：

　　“假设办公室里有一张沙发（其实并不是所有办公室里都有沙发），这张沙发和其他设备一样，供自闭症患者支配，作为表现其感受到的、我们极力去理解并试图帮助他们理解的情境的客体，你们怎么还会认为我们想让那些自闭的儿童、青少年和成年人躺在沙发上？同我一样，你们深知自闭症患者能够感受到情绪却不懂这些情绪的含义。当他们没有言语能力时，正是通过肢体向我们表达他们所感受到的以及他们对这些体验的不解。因此，怎么会设想出心理分析学家能够让自闭症患者躺在沙发上（而且我几乎没见过听从这种练习的自闭症患者），然后坐在他或她的旁边，冷静地等着对方开口讲话……”

　　我还要补充的是，儿童同样会利用沙发向婴儿的行为退化，害怕或痛苦时会藏进沙发，或者，当头脑中的情景、画面、声音突然变得难以承受时，会躲在沙发上睡觉。但沙发并不比房间中的其他家具或向其提供的玩具和游戏用处更大。

　　我还记得与让皮埃尔及其家长的第一次会面，那时他六岁。在家长提起一个曾经苛待过他的保姆时，他立刻躺下入睡。他的父母向我坦承，当听见这个保姆名字时，他经常会有这种反应。随后，在其由来已久的焦虑有所缓和之前，让皮埃尔多次重复过这种行为。当我并没有让他躺在沙发上，他自己本身就会这样做！

　　与之相反，当敢在我的办公室里自由活动后，弗朗索瓦将全部的注意力都集中在我拔掉塞子的盥洗盆上，然后是我的眼镜，最后是镜子……在其最初五个月的治疗期间，他从未使用过沙发，甚至都没看过一眼！

　　因为我认为，我们应该明白，重要的不是告知家长治疗期间的全部内容，而是使其理解这种分析方法由什么构成，及其与认知学习相结合的理论依据。作为精神分析学家，我们试图做到的是，更好地理解、更好地体会这些孩子在生理上的极大困境：恐惧和幻觉——同认知病理一样——这些恐惧和幻觉横亘于其理解周围环境的道路上。我们同样还力图帮助他们在那些彼此相脱离的机能间建立关联。最终我们想极力做到的是，观察、理解并帮助他们自己去理解其肢体语言，但在多数情况下，这点难以做到。为了表达、表现自己的欲望或痛苦，有多少无言语能力或言语欠缺的孩子只能使用肢体语言？我们应该将这些告知、解释给家长们，以便于在与孩子接触的日常生活中能够辨别并重视这些肢体语言。

　　关于自闭症，我们经常提到交流方面的严重障碍，但只有建立起自我与他者之间的关系，此方面病症才能得以缓解，这种关系几乎是一切人际关系的基础。这些都需要对自闭症患者最早期的经历进行深入研究。那么正如我在2012年版的前言中所提及的，我们可以假设关系缺失可能是由神经元与精神，尤其是连接方面的重大缺陷所导致的。如今对妊娠期方面进行的探索也许会加深我们对这种先于人际关系产生的缺陷的了解。

　　我们也需要与家长建立一种真正的合作关系。当孩子身上突然出现新的行为时，家长的配合对我们来说尤为重要，因为对于心理治疗医生或教育工作者来说，这些新行为难以理解，而家长通常可以解释这些新行为产生的背景。因教育和心理分析工作而产生的新反应也可能使家长感到困惑，这时也需要向他们做出解释。

　　同样毋庸置疑的是，没有家长的配合就不可能向他们的孩子提供个性化的治疗方案。如果我们不希望在两方面采取的方法有所分歧、甚至对立，那么对于此项方案或目标的一致同意是必不可少的。方法上的分歧与对立只会引起极度的混乱，甚至是发展缺陷。

　　基于这种共同的思考，我们可以更好地理解那些精神障碍，它们与智力障碍一样，造成自闭症患者的缺陷。我们不要无休止地争论先天与后天习得对彼此的重要性。我们要承认，这些都受到一系列错综复杂的因素的影响，这些因素就像是一个缠绕着基因史、心理史以及所处环境交错打结的线团。人会游离于自身生活经历之外，是因为无法完全成为这些亲身经历的主人。那些自闭儿童或成年人的亲身经历尤为复杂，心理治疗医生要努力理解他们，以便于有朝一日可以打开那些向学习、关联、感觉以及人际关系紧紧封闭的大门。

　　经常从我的培训团队中听到这种说法，我所著的两本书是一种宣言。这宣言的主要目的是尽可能地大声疾呼：自闭症患者和我们一样，是完整的人，即使他们的心理和智力系统患有极大的病症。为了更好地帮助他们，需要我们完整、全面地了解他们。对我而言，优先考虑我们提供的研究角度是对他们彻底的不尊重。

　　他们需要从心理上被倾听、被承认，以便于在存在严重认知障碍的情况下得到教育和理解。还需要解决这些缺陷，以便于心理分析方法能够有意义地进行。

　　这就是为什么我在个人假设的同时，参考儿科学家、遗传心理学家、认知学家和精神分析学家的理论，致力于将多种方法结合起来，以便于更好地理解如何治疗这些孩子，治疗概念本身也会被重新思考。

　　我同样会提及一些与自闭病理相关的常用术语，我认为这些术语的意义并不总是为人所知，有时甚至还未被发现。交流、注意力、记忆、体验、意向、思维、话语和行为，当这些词与自闭症患者相关时，其意义可能完全不同，感官、模仿、情绪和感知这些词也是这样。对于自闭症患者，某些概念是不存在的，或者已经弱化，抑或是彼此之间毫无关联。那些原本构成关联的有力因素并不总是存在。然而，为了作为主体存在，必须理解相对立或是应该补充的一切。要具有情感同化和直觉，就意味着认识并接受自我和他者的区别。接受别人无法理解、分享、感受到的自己面对的情境，对自闭症患者来说极为复杂。

　　此外，鉴于我们现有的知识储备，我认为分别去研究认知和心理方面的重要影响是毫无意义的。我们已经更加深入地认识到，重点在于我们迫切需要将二者相结合。也许有一天一切都会更加清晰：到那一天，我们能放心并有效地认识和更好地理解某种病理的前因后果！但我们不能去幻想，不能因此放弃帮助这些孩子去克服焦虑和幻觉，这种焦虑或幻觉会阻碍他们获得学习和交流的工具。也许我们还会意识自闭症产生于不同的根源。因此不是一种自闭症，而是各种各样不同根源的自闭症。现在我们经常提出这种假设。或许这样能够更好地解释为何我们对这些孩子如此多样的变化知之甚少。

　　正是在心理与认知相结合的基础上，我将夹杂叙述两个故事：其一关于一个顺利成长的孩子，另一个则关于一个产生弥漫性发育障碍或自闭障碍的孩子。

　　……

前言/序言

　　2009年，本书第二版的前言部分着重指出了社会医疗、公共卫生以及学校联网策略的显著进展，强调了与家长合作的重要性。我们注意到与个人方案相关的机构间合作得到了发展。然而遗憾的是，理论划分仍然太过含蓄。最终，该版本指出了与诊断评定相关的CRA（Centres de Ressources Autisme,自闭症资源中心）的重要性，以及当时无法解决的缺乏接待中心的问题。

　　尽管历数了仍然存在的缺陷，在这篇前言中我们仍然乐观地认为，到2012年这些问题将会得到解决。

　　认为认知学或心理动力学无所不能的思想还远未消失，长期以来，这种想法导致许多家长不允许自己的孩子接受结合各种研究角度的治疗方法。

　　作为一名精神分析学家，我——正如许多CIPPA心理治疗师精神分析师及其他自闭症相关工作者国际协会（Coordination Internationale de Psychothérapeutes Psychanalystes et membres associés s�餺ccupant de personnes avec Autisme）。的同事——接受过认知理论与测评方面的教育，但在多数时候却并未从中获益。有太多的机构优先考虑或反对某种研究角度，Ⅺ从而忽视了对于自闭问题的多种解读以及可能由此得出的跨学科研究角度,即一种与教育、学校、言语矫治、精神运动以及精神治疗相关的研究角度。

　　的确，由于机构内或机构间的冲突，导致在其人员之间，精神分析理论与教育理论彼此对立而非彼此结合，怎样接受这些冲突？又怎样忍受“我们这里只治疗不教育”或者“我们这里只提供教育，其他都毫无意义”的这种论调？

　　我承认，在某一时期，某些家长因倾向于精神分析而承受了极大的罪恶感，尤其是对于那些不愿承认情况并非如此的母亲，他们不愿承认儿童精神病学与精神分析学同样支持真正与家长合作的政策见CIPPA官网：www.cippautisme.org.。

　　精神分析法——确实是以一种全凭经验的方法，对此我完全承认——通过观察和实验确认儿童、青少年和成年人的很多心理认知障碍的根源及表现方式。而科学家们则通过其他方法来确认这些障碍。

　　某些研究者甚至承认，精神分析学家所进行的观察和取得的相关进展已经超越了他们的研究。

　　我们不应将科学家与唯科学主义相混淆。

　　后者错误地反对活体内的任何感性、直觉、观察以及帮助认知的人际关系。唯科学主义是一种简化论，科学只会因此受到损害，而哲学家们深知这一点。

　　首先，关于直觉，我们可以引用萨特（J.�睵.Sartre）的名言：

　　“没有任何知识不属于直觉。被不确切地称为知识的演绎和推理都只不过是通往直觉的工具。”

　　然后，巴什拉（G.Bachelard）曾有言：

　　“我们应从更加复杂的角度看待直觉与智慧之间的关系，而非简单的对立。我们看到二者不断地交融合作。”

　　时至今日，神经科学应该结束这些争论，因为我们已经观察到，神经回路基于伴随的经历与情绪，以一种完全个性化的方式得到建立，Ⅻ表现遗传学方面的研究也指出基因永远不会独立于环境。弗洛伊德提出记忆痕迹作为记忆的起源，而我们可以衡量心理现象与客观现实不可分割的程度，情感性则是人类所固有的机能。我们也再一次提出疑问：没有情感性，直觉与情感同化如何存在？

　　在此，媒体往往扮演着一个应当受到谴责的角色。未进行深入研究，媒体就强调或强化、甚至创造一些冲突，这些冲突会危害所有人：家长、专业人士和孩子。

　　现在，这是我致力于自闭儿童与青少年方面工作的第37个年头。也是我在社会医疗、公共卫生以及教育领域著书、实践、培训团队的第37年。我一直有观察到一些不考虑常识的思想和只会强化理论划分的态度，而自闭人士永远要经历这些。

　　此外，毋庸置疑，基础培训仍然缺乏，并且很多时候机构工作人员对与自闭相关的研究进展知之甚少。这使得他们在工作无法取得进步，盲从于一些缺乏依据的虚假理论。

　　在2012年结束之时，我们会说这一年与精神分析学背道而驰，充满过分的行为、误解、无知、暴力以及难以置信的攻击。

　　从而造成以下这些不和谐：

　　应某些在采访过程中受到导演粗暴对待的精神分析学家的要求，由苏菲·罗贝尔（Sophie Robert）导演的电影《墙》（Le Mur）被禁。

　　试图立法禁止在TED研究方面进行精神分析。

　　宣布TED——弥漫性发育障碍（troubles envahissant du développement）将会消失于未来DSMV与CIM11的诊断标准之中，取而代之的将是TSA——自闭谱系障碍（Troubles du Spectre Autistique）。可怕的是这种专有名称十分不利于治疗团队进行差别诊断，并且会导致一种绝对需求。事实上，自闭障碍会在第一时间使患病儿童无法理解身边的人际关系与物质环境，而向其提供的治疗方案与儿童所表现出的共生精神病症状没有任何关系。ⅩⅢ

　　最后，我们要指出，去年3月对HASHaute Autorité de Santé,法国健康署。——译注的建议的过度宣传，这些建议本身也造成很大骚动。

　　曾被邀请作为这些建议的读者与评论者，我能够衡量出对现有书籍所做的大量工作，但同时，在研究方面所进行的工作却远远不足。只有少量的随机测评或还不 如何帮助自闭症儿童：心理治疗与教育方法（第三版） 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

书质量不错，值得购买，好好好

书不错，对我家宝宝的情况有帮助，不过孩子不是孤独症现在好多了，多陪伴吧。

好评

好评

还不错。。。

不错不错。 哈哈哈哈。 是否意味着我们是好孩子……是因为太太说好了。我的心去爱的那个她是你想做什么事情我就可以看到了吗……这种难以接受……这里没有理由 后面凑字数

还没看书的质量不错

这都是理论知识

还不错。。。