编辑推荐
适读人群 :对历史感兴趣的大众读者 本书熔历史真实与文学描述于一炉,与《路易十四时代》及《风俗论》被史家列为伏尔泰的三大历史名著。原文生动好读,画面感强;译文流畅,且行文用词颇有古雅之风。
内容简介
查理十二(1682-1718),在瑞典历史上的地位十分突出,在17世纪和18世纪之交,曾经在欧洲大陆叱咤风云,堪称一代天骄,与俄罗斯帝国的彼得大帝争霸东欧。本书记述他为何在国难当头之际登基,力挽狂澜,接着挥师东进,进行北方战争,击败丹麦、俄国、萨克森和波兰。他1708年再度进攻俄国,兵败于波尔塔后,避往土耳其。之后他殚精竭虑,力图东山再起。1718年他进攻挪威时阵亡。伏尔泰集多种资料写成此书,与《路易十四时代》及《风俗论》被史家列为伏尔泰的三大历史名著。
作者简介
伏尔泰,法国启蒙思想家、文学家、哲学家,是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的旗手,被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西zui优秀的诗人”、“欧洲的良心”。伏尔泰不仅在哲学上有卓越成就,也以捍卫公民自由,特别是信仰自由和司法公正而闻名。他曾两次被捕入狱,主张开明的民主制度,强调自由和平等。尽管在他所处的时代审查制度十分严厉,伏尔泰仍然公开支持社会改革。他的论说以讽刺见长,常常抨击基督教会的教条和当时的法国教育制度。雨果曾评价说:“伏尔泰所代表的不是一个人,而是一个世纪。”他提倡卢梭所倡导的天赋人权,认为人生来就是自由和平等的,一切人都具有追求生存、追求幸福的权利,这种权利是天赋予的,不能被剥夺,这就是天赋人权思想。
译者简介:
吴模信,副教授,重庆人,中共党员。1950年入读清华大学外文系法语专业。1952年全国高等学校院系调整转入北京大学西语系法语专业。1953年毕业(奉命提前)于北京大学。毕业后曾任中国人民解放军外国语学院法语教员。南京航海仪器厂模具钳工,南京大学法语教师。长期从事法语教学工作。独译《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》(下册)(商务印书馆)、《犹太教史》(商务印书馆)、《凯撒》(商务印书馆)、《自报家门》(中译法,汪曾祺自传,刊载于《中国文学》法文版,1989.1)、《晨雾》(中译法,中篇小说,作者郑义,刊载于《中国文学》法文版,1989.3)。与人合译《傅立叶选集》(商务印书馆)、《路易十四时代》(商务印书馆)、《风俗论》(商务印书馆)、《十九世纪法国名家名作选》(江苏人民出版社)、《雨果评论汇编》(安徽人民出版社)、《黑非洲政治问题》(世界知识出版社)、《昆虫记》(花城出版社)、《法国文化史》(华东师范大学出版社)。主编《法语成语双解词典》(江苏人民出版社)。
目录
第一章
查理十二以前的瑞典历史概要 查理十二所受的教育 查理十二的敌
人 沙皇彼得.阿列克赛维奇的性格 这位君主和俄罗斯民族的奇异
特性 莫斯科公国、波兰和丹麦联合对抗查理十二
第二章
查理十二性格的神奇的突然变化 他18岁时坚持对丹麦、波兰和莫斯
科公国作战,并于6周内结束丹麦战争,率领8000瑞典人打败80 000
莫斯科人,接着进军波兰境内 对波兰及其政府的描述 查理十二打
贏多次战役,入主波兰,准备在该国任命一位国王
第三章
斯塔尼斯拉斯.勒琴斯基被选为波兰国王 首席主教红衣主教之死
许伦堡将军的漂亮撤退 沙皇的功勋 彼得堡的修建 弗劳恩施塔特
战役 查理十二进入萨克森 阿尔特一兰斯塔德特和约 奧古斯特放
弃王位,让位给斯塔尼斯拉斯 沙皇的全权代表帕特库尔将军被处以
车轮刑和四马分尸 查理十二在萨克森接见各国君主的使节 他离去
前单独前往德累斯顿看望奧古斯特
第四章
取得胜利的查理十二离开萨克森,追赶沙皇,深陷乌克兰境内 他的失
败 他作战负伤 普尔塔瓦战役 普尔塔瓦战役(续) 查理十二被迫
逃往土耳其 他在比萨拉比亚受到接待
第五章
土耳其奥托曼王朝的宫廷状况 查理十二在本德附近居留 他从事
的活动 他在奥托曼王朝宫廷中的阴谋活动 他的图谋 奥古斯特
重登王位 丹麦国王对瑞典进行突然袭击 查理十二的所有其他邦
周遭到进攻 沙皇凯旋莫斯科 普鲁弗事件 女沙皇的历史:从农妇
变为女皇
第六章
土耳其奥托曼王朝宫廷中的阴谋活动 鞑靼的可汗和本德的帕夏意欲
强迫查理十二离开 查理十二指挥四十名仆役抵抗一支军队,奋勇自
卫 查理十二被俘,被当作俘虏对待
第七章
土耳其人把查理十二解送到德米尔塔什 斯塔尼斯拉斯国王同时被俘
维尔隆格大人的大胆行动 奥托曼帝国素丹宫廷的革命 波美拉尼亚
战役 阿尔托纳被瑞典人付之一炬 查理十二最后返回他的邦国 查
理十二奇异的旅行方式 查理十二到达施特拉尔松德 查理十二的不
幸 彼得大帝的成就 彼得大帝凯旋彼得堡
第八章
查理十二把他的姊妹公主嫁给黑森亲王 查理十二被围困于施特拉尔
松德,并逃往瑞典 查理十二的首相戈尔茨男爵的活动 与沙皇和解
以及在英国登陆进行突然袭击的计划 查理十二在挪威包围弗雷德里
希夏尔 查理十二被杀 他的性格 戈尔茨被斩首
译名对照表
精彩书摘
《查理十二传》:
这个国家从前的国王的年轻后裔古斯塔夫.瓦萨从他躲藏的戴勒卡利的森林深处走出,前来解救瑞典。他是那种极为罕见的、大自然培育出来的、具有一切指挥统率人所需的优秀品质的伟大人物。他健硕的身躯和恢宏的气度使他自己一旦显身露面就受人拥戴。他口若悬河,良好的气色又使他滔滔不绝的辩才更有气势。这种辩才尤其因其朴实无华更能服众。他的天才使他完成了那些被凡夫俗子视为轻率冒失而在伟人眼里却是勇敢大胆的举动。他英勇顽强、孜孜不倦,使得这些举动得以圆满成功。他大胆无畏而又谨慎小心。他身处世风凶险的时代,却生性温和慈柔。总之,据说他行高德美达到了一个党派首领所能达到的极致。
古斯塔夫.瓦萨曾经是克里斯蒂恩的人质。这个暴君违反国际公法把他扣为俘虏。瓦萨越狱出逃后,化装成农民,在戴勒卡利的崇山峻岭和莽莽林海中四处流浪。他在这个地区为了活命,为了藏身,沦落到在铜矿做工。他虽然身在矿井,隐姓埋名,仍敢于谋划把暴君赶下王位。他对农民推心置腹,坦诚相待。在农民看来,他本质优越。普通人对他有一种自然而然的顺从。他在很短的时期内就把这些未经开化的人造就成能征惯战的士兵。他向克里斯蒂恩和乌普萨尔大主教发起进攻,经常战而胜之,把他们赶出瑞典,并被这个被他解放了的国家的等级制会议公正合理地选为国王。
新国王刚刚坐稳王位,就试图采取一项比征战沙场更加困难的行动。国家真正的暴君是主教,教士占有瑞典的全部财富,并利用这些财富压迫国民,对国王进行战争。这个统治集团因民众的愚昧,并将其奉为神圣而更加可怕。新国王因天主教耶稣会教区的司铎和助理之类横行霸道、行凶作恶,对这个教派加以惩处。在不到两年内,他主要运用其优越的政策,而不是运用权力使瑞典成为一个信奉路德。派教义的国家。正如他所说,他从丹麦人手中,从教士手中,夺得这个王国后,顺利地、绝对地、独断地统治到70岁高龄,去世时荣殊誉满,在王位上留下他的家族和宗教。
他的后裔之一是被称为古斯塔夫大帝的古斯塔夫一阿道夫。这个国王征服了因格里、利沃尼亚、不来梅、费尔登、维斯马尔和波美拉尼亚,还有一百多个位于德意志境内的要塞未计算在内。在他死后,瑞典全部归还了这些要塞。他动摇了费迪南德二世②的帝位,在德意志境内保护路德派教徒。在这方面,罗马自身的阴谋活动助了他一臂之力,因为罗马惧怕德意志皇帝甚于惧怕异端。这位大帝正是通过他取得了胜利,当时这的确促使奥地利家族没落衰微。有人把完成这一举动的所有光荣都归于黎世留③红衣主教。这位主教深谙扬名显声之道,而古斯塔夫却满足于建功立业。当古斯塔夫37岁在卢茨恩之战中阵亡时,当他抗击瓦尔斯坦得手,把大帝的称谓、北方的悲悼和敌人的尊敬带进坟墓时,他即将把战争扩展到多瑙河以远的地区,可能还将把德意志皇帝赶下帝位。
……
《战神之锋:铁腕君王的帝国征途》 在北国凛冽的风雪中,一个不屈的灵魂在时代的洪流中崛起。他,并非生来便是王者,却用钢铁般的意志和锐不可当的剑锋,铸就了属于自己的传奇。这本书,将带您穿越波澜壮阔的十八世纪,深入探寻一位被历史铭记的君主——他的荣耀、他的野心、他的孤独,以及他如何以一己之力,将一个曾经不起眼的王国,推向欧洲权力舞台的中心。 这不是一个寻常的王室故事,没有无尽的宫廷阴谋,没有迂腐的礼仪束缚。相反,它是一曲关于勇气、智慧与决断的史诗。从瑞典相对宁静的土地出发,我们的主人公,一位年少登基的国王,很快便发现自己身处于一个充满挑战与机遇的时代。周围环伺着强大的邻国,觊觎着他手中的权杖,他所继承的,是一个需要被守护,更需要被扩张的王国。 故事的开端,便是一场突如其来的危机。强大的俄罗斯、丹麦-挪威以及波兰-立陶宛的联盟,如同阴影般笼罩而来,企图瓜分瑞典的领土。然而,这位年轻的国王,没有丝毫退缩。他以惊人的速度展现出非凡的军事才能,以其精锐的步兵和无畏的勇气,一次又一次地粉碎了敌人的进攻。本书将生动描绘那些荡气回肠的战役,从惊心动魄的登陆战,到血流成河的陆地交锋。您将看到,如何在劣势中寻找转机,如何在绝境中爆发出惊人的力量。那些战术的精妙,士兵的忠诚,以及统帅的决断,都将被细致地呈现,仿佛置身于硝烟弥漫的战场。 然而,战争的荣耀并非这位君主追求的全部。他的目光,早已投向了更广阔的欧洲大陆。他渴望将瑞典的影响力播撒到每一个角落,他相信,只有通过不断的征服和扩张,才能确立瑞典在欧洲的霸主地位。本书将深入剖析他扩张主义的根源,是源于少年时代的雄心壮志,还是对国家安全的深刻忧虑?我们试图解读这位国王内心深处的动机,理解他为何愿意将整个国家置于巨大的风险之中,去追逐那虚无缥缈的荣耀。 穿过波罗的海,他的战火燃遍了波兰的土地。您将跟随他的军队,见证那些策略的运用,如何以少胜多,如何利用敌人的内部分裂,一步步蚕食着强大的敌人。他并非一个残暴的征服者,但也绝非仁慈的和平主义者。他的统治,充满了鲜明的两面性。一方面,他展现出对国家强大的责任感和对臣民的关怀;另一方面,他的决策往往是如此的极端和不容置疑,以至于有时会让他陷入孤立。 本书将重点聚焦于他与沙皇彼得大帝的传奇对决。两位同样充满野心和军事天赋的君主,在北欧的土地上展开了一场决定性的较量。那场决定性的战役,虽然以失败告终,但其背后的原因,以及这场战役对两位君主和各自国家产生的深远影响,都将是本书着力探讨的重点。是战略失误?是地理环境的不利?还是命运的捉弄?我们将抽丝剥茧,试图还原历史的真相,理解这位曾经战无不胜的国王,为何会在那片寒冷的土地上遭遇滑铁卢。 然而,这位国王的命运,并非止步于一次战败。他以惊人的毅力,在被敌军包围的困境中,带领残部穿越广袤的俄国土地,最终抵达了奥斯曼帝国。在异国的土地上,他试图寻求新的联盟,继续他的抗争。本书将生动描绘他在奥斯曼帝国的生活,他如何利用外交手腕,试图挑起与俄国的战争,以及他在这个东方帝国中所经历的种种奇遇。这将展现他作为一位外交家和政治家的另一面,即便身处绝境,也从未放弃自己的野心。 这位国王的一生,是荣耀与失败的交织,是智慧与冲动的碰撞。他的统治,在瑞典历史上留下了深刻的印记,既有辉煌的成就,也有沉重的代价。本书并非简单地叙述历史事件,而是试图深入挖掘这位君主的人格魅力与复杂性。他究竟是一位伟大的军事家,还是一位鲁莽的冒险家?他的决策,究竟是出于深思熟虑,还是被一时的激情所驱使? 我们还将探讨他与他所处时代的关系。十八世纪的欧洲,是一个充满了变革与冲突的时代。科学的兴起,启蒙思想的传播,以及民族主义的萌芽,都对欧洲的政治格局产生了深远的影响。这位国王,是如何在这种时代背景下,做出自己的选择?他的行为,又反过来对这个时代产生了怎样的影响? 本书将以流畅的笔触,生动的细节,以及严谨的历史考证,为您呈现一个立体而真实的君主形象。您将看到,一位年轻的国王,如何在战火中成长,如何在权力巅峰与人生低谷之间徘徊。他的一生,充满了传奇色彩,他的帝国征途,是对勇气、野心与命运的极致诠释。 阅读这本书,您将不仅仅是了解一位历史人物,更是走进了一个充满挑战与机遇的时代,去感受那个时代的气息,去理解那些宏大的历史进程。您将看到,一个伟大的民族,如何在一位铁腕君王的带领下,经历辉煌,也品尝苦涩。这,是一个关于梦想、关于征服、关于不屈的灵魂,在历史长河中留下的永恒回响。 让我们一起,翻开这充满传奇的篇章,跟随这位战神之锋,去感受那段波澜壮阔的帝国征途。
我一直对那些在特定历史时期扮演着关键角色,但又常常被后人简单化解读的人物感到着迷。查理十二无疑就是这样一位。他的人生充满了戏剧性,年轻时就登上王位,征服东欧,但最终也因为一系列的决策,让瑞典的辉煌戛然而止。我购买《查理十二传》,是希望能够跳脱出那些简单粗暴的标签,去理解他行为背后的复杂动机。他究竟是狂妄自大的征服者,还是被迫卷入时代洪流的悲剧英雄?是天生的军事天才,还是被权力欲望吞噬的灵魂?我期待书中能够提供更 nuanced 的分析,让我能够站在更宏观的角度,审视他的功过是非。或许,书中会描绘他如何在战场的荣耀与政治的泥潭中挣扎,如何平衡国家利益与个人野心。这种对人物内心世界的挖掘,对我而言,比单纯的事件罗列更能打动我。