世界名人传记译丛·南非之父：纳尔逊·曼德拉传 [Nelson Mandela:A Biography] 下载 mobi epub pdf 电子书 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

---

内容简介

《世界名人传记译丛·南非之父：纳尔逊·曼德拉传》将以一种全方位的、不偏不倚的视角，把曼德拉立体形象呈现给读者。传记叙事交织着文化、社会、政治以及个人力量等各种因素，读者可以从中感受到曼德拉的丰富、多彩的人生，甚至他威严的一面；通过他自己及他的挚友和同胞的讲述与事例，读者可以分享他的理想、成败和悲喜。纳尔逊·曼德拉完全称得上是有史以来最伟大的领导人和家喻户晓的领袖人物之一。

内页插图

目录

前言
纳尔逊·曼德拉活动年表
第1章 家庭背景和童年时光
第2章 教育经历和青春时代
第3章 黄金之都：涉足法律，结婚成家，投身政治
第4章 投身政治：青年联盟和非洲人国民大会
第5章 自由艰难行：反对种族隔离
第6章 政治受审、邂逅温妮、“黑色海绿花”转入地下斗争
第7章 漫长监禁岁月：患难之交、亲人关爱和全世界同舟共济
第8章 终获自由：被释出狱和民主过渡
第9章 就任总统与全新挑战
第10章 卸任总统之后
专有名词
精选参考书目
中英文人名、地名、术语对照表
译后记

精彩书摘

1937年，曼德拉来到这里上学，校长是亚瑟·惠灵顿牧师，他兼任当年南非卫理公会联盟主席。与哈里斯牧师的严厉相比，新校长有过之而无不及。他纪律严明，严格办学，也许曼德拉日后有很强的自律能力就归因于此。
曼德拉承认，他向来是一名踏踏实实的学生，但表现并不出众，直到1938年，当他因最佳考撒论文而获得希尔德顿奖学金时，他真正的智慧才显露在人们面前。他也很喜欢体育运动，特别是拳击和长跑。
然而，给曼德拉留下最深印象的是著名考撒吟游诗人姆卡依来到校园里。在表演过程中，诗人从一个门里走出来，引得学生一阵骚动，因为那扇门一向是白人专用的。然后诗人开始风格独特的说唱表演，有点类似现在的RAP歌手，用传统黑人乡村口语诵读壮丽的诗篇。诗人还大胆地预言未来南非黑人终将战胜白人殖民主义者，这让曼德拉感到很吃惊。然后，诗人将世界上所有的国家都对应于相应的星座，他说要“分配星星”：他分给欧洲最大的一群星星——星座，他说欧洲人是贪婪的，发动战争并给人类造成痛苦；他分给考撒“最重要”的星星——启明星，说“这颗星星可以算出入的岁数”。吟游诗人给曼德拉的印象很深，曼德拉说诗人的演出就像“流星划过了黑暗的夜空”。曼德拉进一步认同了自己考撒人的身份，之前狭隘的滕布主义变成了范围更广的考撒身份。这个“考撒”现在被更广泛的非洲身份的感觉所取代——不同种族背景的师生混杂在一起强化了这种感觉；但同时，他们又被迫生活在屈从于白人的不确定状态中，这确实令人烦恼。
在希尔德顿，白人老师和黑人老师之间的小小种族隔离看起来也很明显，课程和克拉克伯雷一样，主要面向英国人。
……

前言/序言

世界名人传记译丛·南非之父：纳尔逊·曼德拉传 [Nelson Mandela:A Biography] 下载 mobi epub pdf txt 电子书 格式

评分☆☆☆☆☆

在本书的翻译过程中，难免遇到一些疑惑和问题，特别是有关非洲的人名、地名，不同的译著里并不完全一致，我们也根据自己的理解进行了有限度的处理。囿于才疏学浅，加之经验不足，必有错漏之处， 敬请同行和读者不吝指正。

评分☆☆☆☆☆

还行

评分☆☆☆☆☆

不错，质量很好。速度快

评分☆☆☆☆☆

不错，非常好，值得购买，

评分☆☆☆☆☆

伟大的南非总统

评分☆☆☆☆☆

追问还可以，别的不行。

评分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好

评分☆☆☆☆☆

与其他有关曼德拉的传记类著作不同，本书最大的特色在于，阅读对象定位明确、内容结构精心设计、充实完整，在翔实的叙述中夹杂着对曼德拉内心世界和政治思想的剖析，不但能让人了解南非过去黑暗的历史，而且透过曼德拉跌宕起伏的人生和充满艰辛的反种族主义历程，让读者认识了一位性格坚毅、态度温和的民族领袖，给人以心灵的震撼和人生的启迪。全书由刘小林统稿，蒋伟民和刘小林共同承担翻译工作。其中，前言、纳尔逊•曼德拉活动年表（部分）以及第1～5章由蒋伟民翻译，第6～10章及纳尔逊•曼德拉活动年表（部分）、专有名词、精选参考书目和中英文人名、地名、术语对照表由刘小林翻译。李辉参与了部分文字的修改和润色工作。

评分☆☆☆☆☆

不知道谁买的不知道谁买的

类似图书 点击查看全场最低价