在對米芾和陸時化的著作的英譯、注釋與研究中,高羅佩根據自己的親身經曆,加入瞭不少典故和見解,乃至同時代中日兩國文物研究者的研究成果。讀者在閱讀米芾、陸時化原著的同時,更能窺見當時文物界與藝術界情況之一斑。對於文物、藝術史等諸多領域的研習者與愛好者,這部《<硯史><書畫說鈴>》都是富有價值的參考著作。
《硯史》和《書畫說鈴》是荷蘭 漢學傢高羅佩關於藝術鑒賞和藝術批評的兩本小書,現閤為一種迻譯齣版。《硯史》分為四部分:*一部分為序論,介紹宋代米芾著作《硯史》的流傳情況;第二部分為中國古代硯颱研究簡史,並對有關硯颱的術語進行瞭界定;第三部分係對《硯史》原文的校注,包括英譯、點校和注釋;第四部分為結語,對比《文房四譜·硯譜》等著作,對《硯史》的學術價值進行瞭客觀評價。《書畫說鈴》由序論、中文原文與英譯、注釋三部分組成。中文原文為清代書畫鑒賞傢陸時化的《吳越所見書畫錄》的前序《書畫說鈴》和尾跋《書畫作僞日奇論》。
高羅佩(1910-1967),荷蘭 漢學傢。著有《米芾硯史》、《長臂猿考》等著作;其中,《琴道》於1940年齣版,被認為是中國古琴研究領域之作。
黃義軍,中央民族大學曆史文化學院教授。參與編著《秭歸官莊坪》(宋元明清部分)、《湖北文物典》(六朝至明清部分)等,研究領域為城市曆史地理、唐宋墓葬研究、古陶瓷研究等。
《硯史》
第一章 引論
第二章 中國硯颱與《硯史》
第三章 《硯史》
原文與英譯
第四章 結語
《書畫說鈴》
第一部分
第二部分
第三部分 全書索引
這本書最讓我欣賞的一點,在於它所流露齣的那種對傳統文化的敬畏之心。在閱讀過程中,可以清晰地感受到作者對所探討對象的深厚情感和尊重。這並非是一種盲目的崇拜,而是一種基於深刻理解後的珍視。書中沒有那種刻意的矯飾或浮誇,一切的錶達都顯得真摯而樸素。它像一麵鏡子,映照齣的是一種沉靜的力量,一種不隨波逐流的文化自信。讀完這本書,我感覺自己對所處的文化脈絡有瞭更清晰的認知,也更加堅定瞭一些對美好事物的不懈追求。
评分這本書的結構安排堪稱精妙,它不是簡單地按照時間順序或者主題羅列,而是通過一種巧妙的綫索將各個部分串聯起來。初讀時可能覺得有些跳躍,但隨著深入,會發現每一個章節看似獨立的論述,實則都暗含著深層的內在聯係。作者很懂得如何設置懸念和鋪墊,使得讀者在閱讀過程中始終保持著探索的欲望。這種非綫性的敘事結構,考驗著讀者的耐心,但也給予瞭深入思考的空間。對我來說,這種設計迫使我停下來,反復咀嚼每一段文字背後的深意,而不是囫圇吞棗地一目十行。
评分這本書的裝幀真是讓人眼前一亮,封麵設計得古樸中透著一股雅緻,那種淡淡的書捲氣撲麵而來,讓人在拿到手的時候就忍不住想翻開。紙張的質感也相當不錯,摸上去有一種溫潤的手感,即便是長期翻閱,相信也不會輕易損壞。而且,作者在排版上的用心程度也可見一斑,字裏行間留白得恰到好處,讀起來一點也不覺得擁擠,眼睛可以很舒服地在文字間徜徉。整體而言,這是一本非常適閤放在書房裏細細品味的實體書,不僅僅是內容的價值,光是作為一件文玩擺設,也顯得很有品味。這本書的裝幀風格,在我看來,很大程度上已經為接下來的閱讀定下瞭沉靜而又期待的基調。
评分我必須得說,這本書的語言風格有一種獨特的韻味,它不是那種教科書式的乾巴巴的論述,而是帶著一股子溫潤的敘事感。讀起來,仿佛一位飽經風霜的老者,坐在爐火邊,慢慢地嚮你講述那些塵封已久的故事。作者對文字的駕馭能力非常嫻熟,用詞精準而又富有畫麵感,常常能在一句話中勾勒齣復雜的場景和人物的內心活動。尤其是那些描述曆史變遷和情感糾葛的段落,讀起來讓人心潮澎湃,仿佛自己也親曆瞭那個時代。這種娓娓道來的敘述方式,讓原本可能顯得枯燥的題材,變得引人入勝,讓人欲罷不能。
评分這本書的深度著實令人佩服,它絕不是泛泛而談的概述,而是深入到瞭許多令人意想不到的細節之中。作者顯然在這方麵下瞭大量的功夫,查閱瞭大量的資料,並且能夠將那些專業性很強的知識點,用一種非常易於理解的方式呈現齣來。尤其是在闡釋一些復雜的理論或技法時,作者總能找到一個絕佳的切入點,既保持瞭學術的嚴謹性,又不讓普通讀者感到門檻過高。這種“深入淺齣”的能力,在當代許多著作中是比較少見的,讀完之後,你會感覺自己的知識體係得到瞭極大的擴充和梳理。
評分內容不錯,值得好好拜讀一下。
評分英漢雙語,學習學習
評分京東促銷活動,還沒有細看,包裝都很好,沒有時間一本本拆瞭,以後再慢慢細讀。
評分內容簡介
評分挺不錯的一本書
評分還不錯,值得這個價。
評分高羅佩真是中國通。佩服啊!
評分活動買的,便宜,高羅佩,必須擁有。
評分女冠子二首
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有