非常美!
評分一本被翻譯毀掉的好書。原著是備受好評的介紹植物的科普名著。這次譯本由商務齣版社齣版,三個譯者,本該勝任,可是讀後實在想把書燒掉。普通的名詞術語錯誤比比皆是,加州海岸紅鬆,翻譯成紅木,肉豆蔻的部分不忍淬讀。很明顯所有的譯者不僅沒有見過那些植物,連基本的常識都沒有。 另外翻譯的語句也常常完全不通順。這本書的翻譯不僅對不起原著,還對不起書自身的裝幀。
評分很好的書,解答瞭我很多關於植物學個樹木生長的疑問,謝謝。
評分書不錯,好!
評分不錯 不錯
評分還可以。。。。。。。。。。
評分看著還可以,插圖精美,非常有趣
評分在京東買東西主要是因為服務好,米麵油、電子産品一直在京東買,不錯的。
評分公司買的辦公用品,方便,快捷!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有