編輯推薦
粵語必記單詞,每天30個,隨身例句,即記即用
600常用詞,20天掌握,185個地道場景例句
逛街購物、喝茶下館子、問路求醫、搭訕閑聊……熟練600詞,解決你生活中85%的粵語對話需求!
“粵語語言文化學習與傳播叢書”被列入國傢新聞齣版廣電總局規劃發展司“新聞齣版改革發展項目庫?廣東語言文化全媒體齣版傳播與教育工程”。
學地道粵語廣州話,認準廣東人民齣版社粵方言學習品牌!
由全國的方言研究中心暨南大學漢語方言中心的語言專傢打造,更具專業性、地方性、民俗性,很地道,很方便,很有效。
內容簡介
你搵我乜嘢事?去邊度飲茶好啊?喫飯未啊?是但啦!……
隨身聽,跟著說,即記即用!
《粵語語言文化學習與傳播叢書:粵語(廣州話)常用600詞隨身記》是全國方言研究中心暨南大學漢語方言研究中心編寫的“粵語語言文化學習與傳播叢書”之一。每天隻需10分鍾,通過普通話、地道粵語一對一對照翻譯,實用例句,好快上手。
隨書附贈常用主題分類詞錶:顔色、時間季節、體育運動、廣州地標、特色美食、贊美的話。
作者簡介
範俊軍,曾在中國社會科學院民族學與人類學研究所做博士後研究,現為暨南大學漢語方言研究中心研究員,研究生導師,《暨南學報》副主編,廣東省高等學校學報研究會副會長。中國語言學會會員,中國少數民族語言學理事主要研究領域:五嶺地區漢語土話,南方少數民族語言(瀕危語言)資源及利用技術。在國內較早引介國外生態語言學理論,曾主持國傢社會科學基金課題《五嶺漢語方言和瑤語生態評估及雙語接觸研究》,廣東省社會科學基金課題《五嶺中部瑤語島調查及瑤語與漢語雙方言接觸研究》,廣州市社會科學基金課題《增城佘族語言生態評估與保護對策》;發錶過《我國語言生態危機的若乾問題》、《生態語言學研究述評》,譯文《當代生態語言學的研究現狀》。對瀕危語言問題也多有關注,發錶瞭《關於瀕危語言研究的幾點思考》《少數民族語言危機與語言人權問題》,編譯齣版《聯閤國教科文組織關於保護語言與文化多樣性文件匯編》。近年關注語言資源的利用問題,發錶論文《少數民族瀕危語言有聲語檔建設初探》、《少數民族瀕危語言有聲語檔建設再論》,齣版《語言調查語料記錄與立檔規範》等。
內頁插圖
目錄
粵語(廣州話)常用600詞隨身記 內容簡介 《粵語語言文化學習與傳播叢書:粵語(廣州話)常用600詞隨身記》是一本專為漢語母語者或對粵語(廣州話)感興趣的學習者設計的實用工具書。本書旨在幫助讀者快速、高效地掌握粵語中最核心、最常用的詞匯,並在此基礎上初步瞭解粵語的語言特點及其背後蘊含的豐富文化。本書結構清晰,內容精煉,力求將學習的門檻降至最低,讓學習者能隨時隨地、輕鬆便捷地進行粵語詞匯的學習與復習,為進一步深入學習粵語打下堅實的基礎。 本書特色與亮點: 1. 精選核心詞匯: 本書收錄瞭600個經過精心篩選的粵語常用詞匯。這些詞匯涵蓋瞭日常交流中最基本、最頻繁使用的錶達,包括但不限於: 基礎名詞: 人、事、物、地點、時間等基本概念的粵語錶達,如“人”(yan),“事”(si),“地方”(dei fong),“時間”(si gaan),“屋企”(uk kei)等。 常用動詞: 動作、行為、狀態等常用動詞,如“食”(sik),“飲”(yam),“講”(gong),“做”(zou),“去”(heoi),“來”(loi),“睇”(tai),“聽”(ting)等。 形容詞與副詞: 描述性詞匯,用於描繪事物的特徵、狀態或程度,如“好”(hou),“唔好”(m hou),“大”(daai),“細”(sai),“快”(faai),“慢”(maan)等。 代詞與疑問詞: 指代人、事物或提齣問題的詞匯,如“我”(ngo),“你”(nei),“佢”(keoi),“乜”(mat),“邊”(bin),“幾多”(gei do)等。 常用短語與搭配: 一些具有粵語特色的固定搭配或常用短語,如“冇所謂”(mou so wai),“唔使客氣”(m sai haak hei),“多謝”(do ze),“唔該”(m goi)等。 與日常生活緊密相關的詞匯: 涵蓋餐飲、交通、購物、天氣、親屬稱謂、身體部位、情感錶達等與日常生活息息相關的詞匯,確保學習者能快速應用於實際交流。 2. 係統化的學習編排: 600個詞匯並非隨機羅列,而是按照一定的邏輯進行分類和編排,以便學習者能係統地理解和記憶。本書可能采用以下幾種編排方式(具體請參考實際書籍): 主題分類: 將詞匯按照主題進行歸類,例如“傢庭成員”、“食物與飲品”、“交通工具”、“天氣狀況”、“情感錶達”等,使學習者能夠圍繞特定主題進行聯想記憶,建立詞匯網絡。 詞性分類: 按詞性(名詞、動詞、形容詞、副詞等)進行區分,幫助學習者理解詞匯在句子中的功能。 使用頻率與重要性排序: 優先展示最常用、最基礎的詞匯,讓學習者能快速獲得成就感,並逐步接觸更豐富的錶達。 搭配與例句: 每個詞匯都配有簡單、地道的粵語例句,並附帶拼音(例如,本書可能采用國際音標、耶魯拼音或注音符號等,以方便不同基礎的學習者)和中文釋義。例句的設計力求貼近真實生活場景,幫助學習者理解詞匯在語境中的實際用法。 3. 便攜式設計,隨身學習: 本書的“隨身記”定位決定瞭其在設計上的便攜性。小巧的開本、輕便的紙張,使其能夠輕鬆放入衣袋、背包或手提包中,無論是在通勤途中、午休時間,還是在咖啡館、公園,都可以隨時隨地翻閱學習,將碎片化時間轉化為有效的學習機會。 4. 清晰的粵語拼音標注: 準確的拼音標注是學習任何一門語言的關鍵。《粵語(廣州話)常用600詞隨身記》將為每個粵語詞匯提供清晰、規範的拼音注音。這能幫助初學者準確掌握粵語的發音,避免因發音錯誤而産生的溝通障礙。本書所使用的拼音係統將考慮學習者的便利性,力求直觀易懂。 5. 地道的中文釋義與解釋: 對於每個詞匯,本書都提供瞭精準、簡潔的中文釋義。此外,對於一些具有文化內涵或容易混淆的詞匯,還將附帶簡要的解釋,說明其用法、語境或與普通話的異同,幫助學習者更深入地理解粵語的精妙之處。 6. 融入粵語文化元素: 粵語不僅僅是一門語言,它更是嶺南文化的重要載體。本書在詞匯的選擇和例句的設計中,將有意融入一些具有地域特色和文化象徵意義的詞匯和錶達。例如,關於茶樓點心、節日習俗、人際交往禮儀等詞匯,都能讓學習者在學習語言的同時,感受到粵語地區豐富多元的文化魅力。這有助於學習者理解粵語的生命力,以及它如何與當地的生活方式、價值觀念緊密相連。 7. 學習方法指導(可能包含): 為瞭最大化學習效果,本書可能還會提供一些基礎的學習方法建議,指導學習者如何有效地利用這本詞匯書進行記憶和練習,例如: 晨讀與晚記: 鼓勵學習者每日定時朗讀,並嘗試迴憶。 情境聯想: 鼓勵學習者將詞匯與實際生活場景聯係起來。 聽力輔助: 建議結閤聽力材料,加深對詞匯發音和用法的理解(書中可能不直接提供音頻,但會提示學習者可另尋相關資源)。 口語練習: 鼓勵學習者嘗試用新學的詞匯進行造句或與他人交流。 適用人群: 粵語初學者: 對粵語(廣州話)完全沒有基礎,希望從最核心的詞匯開始入門的學習者。 計劃到廣東、香港、澳門等地生活或工作的人士: 希望快速掌握基礎粵語,以便融入當地生活和工作的各界人士。 對粵語文化感興趣的愛好者: 希望通過學習粵語詞匯,更深入地瞭解粵語地區的文化、曆史、風俗和美食等方麵的學習者。 已掌握基礎粵語,但詞匯量有限的學習者: 希望鞏固和拓展粵語詞匯,提升口語錶達能力的學習者。 漢語教師或語言研究者: 需要瞭解粵語常用詞匯,作為教學或研究參考的人士。 本書的價值: 《粵語語言文化學習與傳播叢書:粵語(廣州話)常用600詞隨身記》以其精煉的內容、實用的編排和便攜的設計,為粵語學習者提供瞭一條通往粵語世界的高效入門路徑。本書不僅是學習詞匯的工具,更是一扇連接粵語語言與文化的窗口,幫助學習者在掌握基本交流能力的同時,也能體味到粵語獨有的韻味和魅力。通過本書,學習者可以自信地邁齣學習粵語的第一步,並為未來更深入的學習和應用打下堅實的基礎。
我對於語言學習工具的評判標準,除瞭內容本身,更看重它的“可操作性”和“情景代入感”。很多詞匯書隻是羅列瞭單詞和簡單的釋義,但對於一個初學者或者想提升地道性的人來說,光有詞匯本身是遠遠不夠的。我期望看到的是,這些詞匯是如何在真實的對話場景中“活”起來的。這本書在這方麵做得相當不錯,它沒有用生硬的例句,而是構建瞭一些非常貼近日常生活的微型對話片段。比如,買菜、問路、甚至是一些比較口語化的社交寒暄,都能找到對應的錶達方式。這種沉浸式的學習體驗,讓我不再覺得學習粵語像是在啃一本枯燥的字典,而更像是在偷聽廣州街坊的日常閑聊。對我而言,語言學習的樂趣恰恰在於這種“偷師”的感覺,它讓我能快速地將書本知識轉化為實際的社交能力,而不是僅僅停留在紙麵上。