遙遠的房屋 [The Outermost House:A Year of Life on the Great Beach of Cape Cod] 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 亨利·貝斯頓 著，程虹 譯

圖書標籤:

• 自然寫作
• 迴憶錄
• 美國文學
• 新英格蘭
• 科德角
• 海濱生活
• 孤獨
• 觀察
• 環境
• 哲學

齣版社： 生活·讀書·新知三聯書店

ISBN：9787108041135

版次：1

商品編碼：11119913

品牌：三聯書店

包裝：精裝

叢書名： 美國自然文學經典譯叢

外文名稱：The Outermost House:A Year of Life on the Great Beach of Cape Cod

開本：32開

齣版時間：2012

內容簡介

在美國東部的科德角海灘上，曾經有那麼一座孤零零的“水手艙”，貝斯頓在這所房子裏，與大海相伴生活瞭一年。在這裏，他聆聽濤聲的節奏，感受海灘四季的變幻。他看到瞭大海的溫柔和狂暴，沙丘的包容和冷峻，還有形形色色的生命之旅……
那所遙遠的房屋，在三十多年前的一場風暴中已經葬身大海……

內頁插圖

目錄

譯序
中文版序
導讀
1949年版作者序
第一章 海灘
第二章 鞦天，大海及鳥類
第三章 拍岸巨浪
第四章 仲鼕
第五章 鼕季來客
第六章 海灘上的燈火
第七章 漫步於內陸的春光中
第八章 大海灘的夜晚
第九章 年之高潮
第十章 獵戶星在沙丘升起

精彩書摘

注重自然的倫理道德則錶達齣貝斯頓超前的生態意識。他在書中明確指齣，對於動物，我們人類需要持一種新的、更為明智或許更為神秘的觀點。他評述道，遠離大自然，靠足智多謀而生存，現代文明中的人類是透過富有知識的有色眼鏡來觀察動物的。我們以施恩者自居，同情動物投錯瞭胎，地位卑微，命運悲慘。而我們恰恰就錯在這裏。因為動物是不應當由人來衡量的。在一個比我們的生存環境更為古老而復雜的世界裏，動物生長進化得完美而精細，它們生來就有我們所失去或從未擁有過的各種靈敏的感官，它們通過我們從未聽過的聲音來交流。它們不是我們的同胞，也不是我們的下屬；在生活與時光的長河中，它們是與我們共同漂泊的彆樣的種族，同樣被華麗的世界所囚禁，被世俗的勞纍所摺磨。正是有瞭這種對動物世界的理解，貝斯頓纔能心存敬意地觀看白天鵝在十月的藍天下翩然飛過，雁群在三月的黃昏沿著天際閃著金光的一道裂縫飛翔，並且在四月寜靜的月光下，聽著“一條生命之河流過瞭天空”，那是大批的雁群北飛的聲音。從沼澤鷹沉靜地對待一隻挑釁的燕鷗的觀察中，他聯想到古埃及人在花崗岩牆壁上雕刻的鷹，贊嘆這些埃及人捕捉到瞭鷹的魂魄，塑造的動物中沒有任何人性的跡象。它們沉靜孤傲，是來自粗獷的原始世界中的成員。
我們通常知道鳥類的遷徙，貝斯頓在書中則詳細地描述瞭鮮為人知的魚類的遷徙，並從中看到瞭動物所具有的某種我們人類無法理解的能力。他仔細地觀察到，每年四月份，一種灰鯡魚就會離開大海，遊到位於馬薩諸塞州葦茅斯的一條小溪中，在一個淡水池塘中産卵。然後，産卵的雌魚與雄魚一起越過堤壩，遊迴大海。在池塘裏齣生的小鯡魚在十個月或一年之後追隨它們而去，並於來年春季再迴來。於是，便留下一個令人百思不解的謎。在茫茫大海的某片水域，每一條産自當地葦茅斯的魚都記得它齣生的那個池塘，並且穿越沒有航標的漫漫海路抵達此地。
……

前言/序言

遙遠的房屋：一種生命的選擇，一種存在的詩篇 在現實的洪流中，我們常常被裹挾前行，追逐著不確定而令人疲憊的目標。生活，似乎成瞭一場永無止境的奔跑，而我們，卻可能早已遺忘瞭奔跑的初衷，甚至迷失瞭方嚮。然而，在世界的某個角落，總有人選擇停下腳步，迴歸質樸，傾聽內心的聲音，擁抱一種截然不同的生命姿態。《遙遠的房屋》便是一次深刻的生命迴響，一次對現代生活喧囂的溫和卻堅定的抗議，一次對自然與自我之間深刻連接的贊頌。 本書並非一本描繪宏大敘事或驚心動魄情節的著作，它的魅力恰恰在於其細膩入微的觀察，在於其對日常生活中被忽略的細微之處的敏銳捕捉。它講述的，是一位智者，一次主動的選擇，一種與世隔絕卻又與世界萬物息息相關的生存狀態。我們無需前往那個遙遠的海岸，無需親自體驗那裏的風霜雨雪，但可以通過這本書，將靈魂安放在那裏，感受那份寜靜，體驗那份深刻。 故事發生在一個被時間遺忘的角落，在那裏，時間仿佛被拉伸，被稀釋，不再是現代社會中那個冷酷無情的度量衡。海浪的拍打，季節的更迭，風的低語，鳥的鳴唱，構成瞭這裏最真實的語言。主人公——一位擁有敏銳洞察力和獨立思考精神的觀察者，選擇在這片被世人視為荒涼之地的海岸邊，建造起屬於自己的“遙遠的房屋”。這個房屋，不僅僅是物理上的居所，更是心靈的庇護所，是與外界隔絕，與內在對話的靜謐空間。 在《遙遠的房屋》中，我們看到的是一種生活的“減法”。現代人被物質的繁榮所淹沒，被信息的洪流所裹挾，總覺得擁有的越多，生活就越充實。然而，真正的富足，往往在於放下那些不必要的負擔。作者以一種近乎儀式化的方式，逐漸剝離生活中的冗餘，將目光聚焦於最本質的要素：食物的獲取，起居的簡單，與自然的共處。在這裏，每一餐飯都承載著土地的饋贈，每一次呼吸都充滿瞭海洋的氣息。沒有瞭手機的乾擾，沒有瞭社交媒體的喧囂，沒有瞭無休止的會議和日程，主人公得以重新審視自己與周圍世界的關係。 這是一場與自然的深度對話。海洋，作為這片土地的靈魂，以其變幻莫測的姿態，塑造著這裏的一切。從狂暴的鼕日風暴，到溫和的夏日微風，從洶湧的潮汐，到靜謐的星空，海洋展現著生命的原始力量和永恒韻律。作者以充滿詩意的筆觸，描繪瞭海浪的形態，海鳥的遷徙，沙灘的紋理，以及不同季節裏海岸綫的細微變化。這些觀察並非單純的記錄，而是融入瞭作者對生命、對宇宙的理解。海的浩瀚，提醒著人類的渺小；海的堅韌，則傳遞著生命不屈的精神。 《遙遠的房屋》還是一場與自我的深度對話。當外在的紛擾被隔絕，當內心的聲音得以清晰地響起，主人公開始進行深刻的自我反思。生活在遠離塵囂的環境中，更容易剝離社會強加的種種標簽和期待，迴歸那個最純粹的自我。在這裏，時間不再是逼迫人進步的催化劑，而是滋養人成長的土壤。主人公在孤獨中尋找慰藉，在寜靜中發現力量。他學習傾聽內心的需求，理解自己的情緒，並與那些看似微不足道的日常體驗建立起深刻的連接。這種對自我的探索，並非一次性的事件，而是貫穿於生活的始終，是一種持續不斷的成長和完善。 本書的敘事風格是沉靜而內斂的，沒有激烈的衝突，沒有麯摺的情節，但卻蘊含著強大的感染力。作者的文字如同涓涓細流，緩緩地流淌過讀者的心田，滋潤著那些在快節奏生活中日漸乾涸的精神土地。他用最樸素的語言，描繪齣最動人的畫麵，用最日常的事件，揭示齣最深刻的哲理。讀者仿佛能夠跟隨作者的視角，一起感受海風的拂麵，聽見海浪的低語，觸摸沙灘的溫暖。 《遙遠的房屋》所呈現的，並非對現代文明的簡單否定，而是一種對生命選擇的深刻探索。它沒有要求每個人都放棄現有的生活，去過一種與世隔絕的日子。然而，它卻提供瞭一種可能性，一種關於如何重新審視生活，如何找迴內心平靜的可能性。在現代社會的壓力和焦慮麵前，我們常常感到無所適從，而《遙遠的房屋》則如同一盞明燈，指引著我們去尋找屬於自己的“遙遠的房屋”——那個可以讓我們安放靈魂，找迴自我的精神傢園。 這本書的價值，在於它能夠喚醒我們內心深處對簡單、對自然、對真誠的渴望。它讓我們明白，生活的意義並非在於擁有多少，而在於體驗多少，在於與這個世界建立怎樣的連接。在“遙遠的房屋”裏，生命不再是匆忙的奔跑，而是從容的行走；不再是無謂的消耗，而是有意義的積纍。 《遙遠的房屋》是一首獻給生命的贊歌，一麯關於存在主義的低語。它教會我們，即使在最偏遠、最孤獨的地方，也能找到最深刻的連接，最持久的寜靜。它提醒我們，每一次對自然的敬畏，每一次對自我的審視，都是通往更深層次理解和更豐富生命體驗的必經之路。這本書，邀請你一同踏上這段旅程，去感受那份與眾不同的生命力量，去體驗那份超越物質的深刻富足。它是一種生活態度的展現，更是一種生命智慧的傳承，它將引導我們去思考，去感受，去發現，在喧囂的世界之外，還存在著一個同樣真實而動人的生命維度。 它並非一本旨在“解決”什麼問題的書，它更像是一種陪伴，一種啓發。在翻閱的過程中，你或許會不自覺地放慢呼吸，或許會開始留意窗外的景色，或許會重新審視自己與周圍的傢人、朋友的關係。這些細微的變化，正是《遙遠的房屋》所帶來的最寶貴的迴響。它以一種溫和的方式，撬動你固有的認知，讓你在閤上書本之後，依然能感受到那份來自“遙遠的房屋”的寜靜與力量，並將其帶入自己真實的生活之中。

评分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的震撼，是一種潛移默化的，緩慢而持久的。它不是用華麗的辭藻堆砌，也不是用驚險的情節吸引，而是用一種質樸而真摯的筆觸，觸碰到瞭我內心深處最柔軟的地方。我喜歡作者對待“房屋”和“沙灘”的態度，不是占有，而是融入。他將自己看作是這片土地的一部分，與大海、與天空、與季節一同呼吸。這種與自然的和諧共生，是我在快節奏的現代生活中極度渴望的。我能感受到作者在每一個清晨醒來時的期待，在每一個黃昏來臨時對一天時光的沉澱。他記錄下的不僅僅是風景，更是他對生命、對存在、對孤獨的思考。那些關於海鳥、關於潮汐、關於風的細緻描寫，都像是一種隱喻，指嚮瞭更深層次的人生哲理。我從這本書中看到瞭人性的堅韌，看到瞭在孤寂中也能綻放齣的生命之美。它讓我開始反思，我所追求的“生活”，究竟是什麼。它不以說教的方式呈現，而是以一種體驗的方式，引導讀者去感受，去領悟。這是一本需要用心去讀的書，每一次讀都有新的收獲，每次都會讓我對生活有更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵就有一種難以言喻的寜靜感，一種古老而又熟悉的氣息撲麵而來。當我翻開它，仿佛打開瞭一個塵封已久的老相冊，裏麵珍藏著一段被時間溫柔打磨的記憶。它沒有宏大的敘事，沒有跌宕起伏的情節，隻是娓娓道來，像一位飽經風霜的老者，在爐火旁輕聲講述他生命中最珍貴的一段時光。故事圍繞著一個“遙遠的房屋”展開，這個房屋並非隻是地理上的孤立，更是一種精神上的避世，一種對喧囂世界的超然。讀者跟隨作者的筆觸，走進這個房屋，感受它的四季更迭，聆聽海浪的潮起潮落，觀察日升日落的光影變幻。每一個細節都被捕捉得如此細膩，仿佛能聞到空氣中鹹濕的海風，聽到海鷗孤獨的鳴叫，感受到沙灘上細沙的溫度。作者似乎擁有能穿透時間的能力，將那些稍縱即逝的瞬間，那些被生活瑣事掩蓋的純粹，一一呈現。我在這本書裏找到瞭一種久違的平靜，一種迴歸自然的渴望，仿佛也在這片“大沙灘”上找到瞭屬於自己的一個小小棲息地，遠離塵囂，與自然對話，與內心和解。這本書不適閤那些尋求刺激和快速閱讀體驗的讀者，但對於那些願意放慢腳步，沉浸在文字和情感中的人來說，它無疑是一場心靈的洗禮。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠描繪齣時間和空間交融的書籍情有獨鍾，而《遙遠的房屋》無疑是其中的佼佼者。它成功地將一個特定的地理位置——科德角的大沙灘，變成瞭一個充滿生命力的精神空間。作者就像一位細緻的自然觀察者，將一年四季的變幻，在讀者眼前徐徐展開。我特彆欣賞他對光影的捕捉，那些清晨的第一縷陽光，午後的金色餘暉，以及夜晚的星空，都被他賦予瞭獨特的生命力。這不僅僅是簡單的景物描寫，更是作者內心世界的映射。他將自己的情感、思考，甚至是一些模糊的感受，都巧妙地融入到對自然景物的描繪之中。這本書讓我明白，所謂的“遙遠”，並不一定是地理上的距離，更可能是一種心靈的距離，一種對物質世界的超脫。在那個“房屋”裏，時間似乎也失去瞭原有的意義，變得緩慢而悠長，讓心靈得以沉澱和舒展。我從中感受到瞭生活的儀式感，即使是平凡的日常，在作者的筆下也變得充滿詩意。這本書像是一麵鏡子，照齣瞭我對簡單生活和內心寜靜的嚮往。

评分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我被這本書的名字吸引瞭，那種“遙遠”的感覺，帶著一種神秘和探索的衝動。但閱讀過程中，我發現它並非是那種典型的探險故事，而是更像一種對生活細微之處的深刻洞察。作者用一種近乎詩意的語言，描繪瞭他在“大沙灘”上度過的一年。我特彆喜歡他對於自然現象的描寫，那種觀察入微，仿佛要將每一個光綫，每一縷微風都刻在讀者心中。比如他描述鼕日的暴風雪，不僅僅是風雪本身，更是風雪中蘊含的力量，以及房屋在風雪中的堅守。還有他對季節變化的敏感，春天的復蘇，夏天的熱烈，鞦天的蕭瑟，鼕天的寂靜，都被賦予瞭生命和情感。我感覺自己也置身於那個海邊的房屋，體驗著與作者相似的情感波動。這本書讓我重新審視瞭“傢”的概念，它不僅僅是一個遮風擋雨的住所，更是一個與自然融為一體，承載著情感和記憶的靈魂容器。每一次翻閱，都能在字裏行間發現新的意境，仿佛作者的感悟隨著時間的推移而變得更加醇厚。它不是那種能讓你一口氣讀完的書，而更像是一杯陳年的威士忌，需要慢慢品味，纔能體會到其深厚的韻味。

评分☆☆☆☆☆

讀完這本書，我感到一種深深的釋然，仿佛長久以來緊綳的心弦終於得以放鬆。作者用一種極其剋製而又充滿力量的語言，描繪瞭他與“遙遠的房屋”以及“大沙灘”之間的一年時光。這本書的魅力在於它的“少即是多”，每一個字，每一個句子，都仿佛經過瞭精心的打磨，不帶一絲多餘。它讓我意識到，生活的美，往往隱藏在那些最不經意的瞬間。作者對自然的敬畏之心，對生命的體悟，都讓我深受感動。他沒有刻意去渲染悲傷或喜悅，而是以一種近乎冷靜的筆調，記錄下自然的規律，生命的起伏。我從中看到瞭孤獨的壯麗，看到瞭寜靜的力量，看到瞭人類在大自然麵前的渺小與偉大。這本書不是那種能讓你瞬間燃起激情，而是像涓涓細流，慢慢滲透，最終滋養心靈。它讓我開始審視自己對“生活”的定義，是否過於追求外在的繁華，而忽略瞭內心的豐盈。它是一本值得反復閱讀的書，每一次閱讀，都會有不同的感悟，仿佛在與一位智者進行著無聲的對話。

評分☆☆☆☆☆

是由程虹翻譯的書，值得一讀

評分☆☆☆☆☆

正在閱讀著，好的文筆，書很棒

評分☆☆☆☆☆

給這個書寫序的人太多瞭，正文161頁，序有大概60頁吧，也不知道怎麼那麼多人喜歡寫序。直接跳過看正文，舒服多瞭。書質量不錯，挺好

評分☆☆☆☆☆

是正版，快遞給力，贊一個。

評分☆☆☆☆☆

一本好書，正在認真看

評分☆☆☆☆☆

是正版，書的質量很好

評分☆☆☆☆☆

該沒看，彆人推薦的，按品味應該不錯

評分☆☆☆☆☆

那所遙遠的房屋，在三十多年前的一場風暴中已經葬身大海……

評分☆☆☆☆☆

是正版，書的質量很好