發表於2024-12-26
搜書之道:藏書之愛 [This Book-Collecting Game] 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
搜書之道:藏書之愛 [This Book-Collecting Game] 下載 mobi epub pdf 電子書然而正如楊照所說,在紐頓這裏,藏書者們(Book-collectors)的藏書(Book-collecting)更多的是傾嚮於動態的收集而不是靜態的結果,他們更看中的是書的版本、裝幀,而非書的內容。所以或許還是“聚書”這樣的說法更能體現齣這種動態的意蘊吧。不過話說迴來,這個問題是翻譯傢考慮的,我們還是看這本書的內容本身吧。
評分《藏書之愛》中的大部分文章都是談論作者自己的體驗,紐頓浸淫書海數十年,對書的感情自不必說,更妙的是文筆也非比尋常,往往三言兩語就將將藏書者的心理披露得淋灕盡緻。他去埃及旅行,人還在半道上呢,忽然想到“尼羅河……將繼續奔流不輟;而倫敦等著我搜尋探訪的書籍卻片刻不待人”(10頁),就立馬改道直奔倫敦。讀到此處,愛逛書店人想必都要會心一笑,頓覺“與我心有戚戚焉”吧?再看這一段,“有一迴,我親眼看見某人伸齣一雙髒手在一部上好的布萊剋《純真之歌》上頭拼命磨蹭,然後信誓旦旦地對旁人嚷嚷:‘這些圖版鐵定是用石闆印的,你瞧上頭的顔色被我擦掉一些!’我當下真想一刀剁瞭他……”(537頁)而說到圖書的聚散離閤——“當某位藏書傢辭世,其藏書亦隨之散佚,一切就此嘎然而止——唯有點滴迴憶依稀尚存。”(398頁)——其殷殷之情更是溢於言錶。
評分全書讀完,收教甚多,而同時也發現陳建銘分明是在吊人胃口——沒有選譯的文章也都列瞭齣來,讓人不得不時時惦記著總目錄裏的那些存目。《荒唐哲學傢》、《奧斯卡·王爾德》、《十八世紀的倫敦》、《魯濱遜漂流記》等等,看著標題都讓人心癢,卻也隻能以他在譯序裏說的“終有一天也都有機會以方塊字重新麵世亦未可知”來聊以自慰瞭。
評分如果你也是愛書之人,一定會與作者産生共鳴,在藏書中産生樂趣,這些隻有愛書之人纔能深深的體會。
評分好書,可惜又是叢書,又得買全。
評分好
評分好書,感謝京東提供這麼好的平颱。書很不錯,看瞭很有啓發,謝謝京東商城。
評分書蟲們的必讀之書,美中不足裝幀不精美
評分如果你也是愛書之人,一定會與作者産生共鳴,在藏書中産生樂趣,這些隻有愛書之人纔能深深的體會。
搜書之道:藏書之愛 [This Book-Collecting Game] mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024