##在这个世界上我现在只有你,只有你了,而你对我却一无所知。此刻你完全感觉不到,正在嬉戏取闹,或者正在跟什么人寻欢作乐,调情狎昵呢。我现在只有你,只有同我素昧平生的你,我始终爱着的你。
##我爱你那么久,你知道吗?
##自己跟自己下棋的人都是人格分裂
##20140531
##继岛的翻译陈新宇后,高中甫等翻译进入黑名单。好在他们不是翻译英文的。不然愉快地看个外国小说也太难了。小说本身,把所有的心理描写人物独白全部抽去,情节其实荒诞不经,到了狗血的地步,看开头都能猜到结局。而那些心理描写其实同样荒诞,只是总能在当中隐隐找到自己的影子,想起生活中某些微妙的时刻。
##茨威格的确是杰出的小说家,抉发人的心理精神灵魂,洞幽烛微纤毫毕现。但有时候给我话痨的感觉,似乎在炫技般表演。不过也许我只是这个粗鄙时代的普通读者,总觉得这样精致的作品不是我的菜。整本书里还是“陌生女人”为压卷之作,仿佛神授,惊心动魄。令我想起很多年少往事。24小时和象棋也很精彩。
##茨威格的确是杰出的小说家,抉发人的心理精神灵魂,洞幽烛微纤毫毕现。但有时候给我话痨的感觉,似乎在炫技般表演。不过也许我只是这个粗鄙时代的普通读者,总觉得这样精致的作品不是我的菜。整本书里还是“陌生女人”为压卷之作,仿佛神授,惊心动魄。令我想起很多年少往事。24小时和象棋也很精彩。
##影子涌过来,退出去,可是总构不成画面。
##20140531