《美丽与权欲:苏格兰女王玛丽斯图亚特传》讲述了玛丽·斯图亚特出生后6天成为苏格兰女王,6岁成为欧洲最有权力的一位王子的未婚妻,17岁成了法国王后。她的精神生活还没有真正开始,而她的权力已达到顶峰。在未满25岁时,她的人生实际上就结束了。她参加过两个丈夫的婚礼,失去了两个王国,曾在犯罪的黑暗道路上徘徊,还蹲过监狱,但每一次她都能再次登上王位,登上婚礼的圣坛。她的生命就像是火焰,火焰的反光几个世纪后还在闪耀。 就在她被送上断头台时,她为自己准备了血红色的内衣裙和齐肘长的血红色手套,以免受刑时刀斧迸起的鲜血溅洒在她的衣服上太刺眼。
##茨威格的心理描写也太细腻了,我本来当历史书看,结果完全看不去……
##翻译有些啰嗦,这种过分修辞的历史人物传记催眠效果一流。玛丽斯图亚特是伊丽莎白一世的表侄女,文中总是称其妹妹,看得人一直出戏,还以为血腥玛丽附体了。虽然西方习俗远亲姑侄可以互称姐妹,但看书评区明显有人被误导了,有位同学称这俩为表姐妹。对历史感兴趣的不太推荐阅读,这书掺杂过多主观描述,像言情小说。
##多么鲜活的一个人,多么色彩的描述。。。。政治是这个世界上最复杂的东西,别指望它跟你讲道德,华丽的表象下掩藏着太多的丑陋
##这种叙述方法让人想起《南方周末》,但是转念一想,这不就是人称为“吸收了佛洛依德精神分析法”的传记手法么。倒底是谁抄袭谁的。。 方式意义大于内容意义
##茨威格的心理描写原来都是来源于生活的
##玛丽•斯图亚特还未满25岁,但她的人生实际上已经结束了。人世间的一切她都已经体验过、忍受过了,她登上过尘世生活的巅峰,也体验了其低谷。她参加过两个丈夫的葬礼,失去了两个王国,曾在犯罪的黑暗道路上徘徊,还蹲过监狱,但每一次她都能再次登上王位,登上婚礼的圣坛,重新建立起做人的尊严。过去几个星期甚至几年来,她的生活就像是火焰,一团疯狂燃烧的火焰,火焰的反光几个世纪之后还在闪耀。但是那一天,火堆坍塌了,大火熄灭了,她生命中的精华部分已经耗尽,剩下的,只是一些灰烬和残渣而已。
##高二上学期每周六中午借着睡午觉的时间偷看完,全然不顾书橱上的封条。
##上帝要谁灭亡,必先令其疯狂!
##第一次看茨威格的东西 写得非常棒!! PS.这翻译 第一次觉得没多学几门语言真是亏大了 囧