名家名作名译——悦经典01
探索女性终极心灵之谜
讴歌人类情感至高奇迹
★《一个陌生女人的来信》作者茨威格最值得珍藏的经典中篇全收录!
★著名德语翻译家韩耀成经典译本
茨威格是人类灵魂的猎手。(罗曼·罗兰)
===================
富有高贵的律师之妻伊蕾娜与一位年轻的钢琴家发生了婚外情。某天, 她忽然遭到一位女人的敲诈。害怕丑闻的曝光,担心失去富有的生活与高贵的地位,她的生活从此陷入了无边的恐惧之中……——《恐惧》
女人初遇男人的时候,她13岁,他23岁。18年后,他对于她是一生的挚爱,而她对于他只 是一个陌生人。——《一个陌生女人的来信》
C太太做梦也没想到,自己竟然在蒙特卡罗的赌场里因为一双年轻人的手而义无反顾地投身而入。二十四小时完全可能决定一个女人的命运。——《一个女人一生中的二十四小时》
##完美的文笔,完美的翻译和完美的封面设计。自我拿起这本书就一刻不休的读了下去,每一段文字都像电影一般在我眼前演绎出临场感。随着叙述我的心一上一下的颤动,甚至是随着人物的痛苦而纠结。好久没有这样畅快淋漓的读书了!
##可是真的不觉得妇女之友笔下的女性都特别让人着急吗= =
##把我心里想的都写出来了
##这三篇算是茨威格最有名的代表作了,读过数个版本,选词有一定差异,不过无碍于整体风格;对心灵焦灼、情感迷惘、激情迸发的描摹举世无双,洞悉人性里某些不受控制、不可解释的不安因素与神秘力量;三篇中最喜欢《恐惧》,恐惧吞噬灵魂。
##还有比茨威格更懂女人的男作家吗?
##还有比茨威格更懂女人的男作家吗?
##斯蒂芬·茨威格的最经典三部小说合集,三个故事讲述了三个女人的三种境遇。出轨、痴情、绝望的激情和情欲的三种心理描写真的是经典到绝世。一个男性作家竟然能将女性的心理刻画的如此入木三分引人入胜真是惊艳至极。不愧于世上最受欢迎作家之一。个人最喜欢《恐惧》和《一个陌生女人的来信》。
##读者们于是敬重着、瞻仰着这样的宏大,不仅因为那掩藏一切的冰冷,更因为其内里熊熊燃烧的火,
##还有比茨威格更懂女人的男作家吗?