塞巴斯蒂安•卡斯特利奥(Sebastian Castellio,1515-1563),法国传教士和神学家,16世纪宗教自由及良心自由的主要倡导者。他曾在法国里昂大学修读,并与加尔文在斯特拉斯堡及日内瓦共事,1544年因信仰原则的分歧而被撤去日内瓦学院院长一职,十年后被任命为瑞士巴塞尔大学的希腊文教授,其间以笔名出版《论异端》(De haereticis)一书。在书中他为被加尔文在日内瓦处以火刑的西班牙医学家及神学家塞尔维特写道:“当塞尔维特以理性和文字战斗时,他只应被理性和文字反击。”1563年,卡斯特利奥在贫病交加中死去。卡斯特利奥一生提倡宗教容忍,尤其驳斥政府对异端的驱逐行为。 《良知对抗暴力》讲述了一场“苍蝇与大象之间的战争”, 即以加尔文为代表的作为异见者的新教徒企图获得自己应有的地位时,如何遭到罗马教廷的无情迫害;而当新教运动代表人物加尔文控制了一座城市之后,他对待异见者又是何等残酷和决绝。茨威格在本书中刻画了一个坚持自己独立信仰、一生倡导宽容、理性、自由和独立的小人物卡斯特利奥,在他面对强权时的无畏精神。
##看的是张译。不知是茨威格本书的写作风格,还是译者的风格,初读感觉被一种激烈的情绪攫住。全书好像是一篇法堂上的述词,茨威格个人角度的说理占了很大的篇幅。
##荡气回肠
##无从评判历史的真实,但此书感情饱满、力透纸背。“人类的真正英雄并非是那些在千百万个坟茔和被摧残的生灵的基础之上建立起自己王国的人——他们的王国不会永世长存;人类的真正英雄恰恰是那些不使用暴力而被暴力压垮的人,就像为了思想自由和人性的最终来到人间而与加尔文作斗争的卡斯泰利奥那样的人。”
##好的出发点不代表会走向好的结果。以自由为旗号换得他人权力的让渡可能会导向更大的不自由。过程不公正不合规,则结果无意义。| “任何恐怖手段都左右不了一个自由的灵魂,纵使是最没有人性的世纪也还会有让人性的声音存在的空间。”
##结尾真是点睛之笔
##黑暗会阶段性地降临并笼罩大地,由此衬托出“良知”这一对“思想自由的理念”—产生一切理念的理念在最深处的承载者,于重重重负中所映射出的人性的光辉!黑暗是不可避免的(也源于人性),最重要的是如何构筑对良知的有效保护,有力地守卫其底线:“寻求真理,并说出自己所思考的真理,永远不能说有罪……”
##黑暗会阶段性地降临并笼罩大地,由此衬托出“良知”这一对“思想自由的理念”—产生一切理念的理念在最深处的承载者,于重重重负中所映射出的人性的光辉!黑暗是不可避免的(也源于人性),最重要的是如何构筑对良知的有效保护,有力地守卫其底线:“寻求真理,并说出自己所思考的真理,永远不能说有罪……”
##黑暗会阶段性地降临并笼罩大地,由此衬托出“良知”这一对“思想自由的理念”—产生一切理念的理念在最深处的承载者,于重重重负中所映射出的人性的光辉!黑暗是不可避免的(也源于人性),最重要的是如何构筑对良知的有效保护,有力地守卫其底线:“寻求真理,并说出自己所思考的真理,永远不能说有罪……”
##史实细节大概出了不少纰漏,已有有心人做了梳理和纠正。但从一本文学作品角度来看,叙述非常流畅、灵动。所有思想性相关的表达都充满了力量,振聋发聩,激荡人心。这样的书是可以一直流传下去的。