《人类群星闪耀时(译美文)》由茨威格所著,拜占庭的沦陷、亨德尔的重生、一个流星般的天才、玛丽恩巴德的挽歌……这10个历史瞬间神奇般地降临到10位人物的身上,他们或被命运高高举起,送入英雄的殿堂;或被命运狠狠嘲弄,抛入千秋遗恨的行列。正是这种强烈的个人意识与历史宿命的碰撞火花闪烁,这样的时刻,如星星般闪耀,照亮人类文明的天空。“历史上最好的传记作家”――斯蒂芬·茨威格,将这些历史瞬间演绎得绚烂多彩,充满了理想主义、浪漫主义和英雄主义的情绪。
##汪洋恣肆
##第一篇巴尔博亚找到太平洋的历险故事中,作者写到“一五一三年九月二十五日这一天,人类知道了地球上迄今不为人知的最后一个海洋”,那么给巴尔博亚指路的土著人不是人类吗,这很不世界主义。 除此之外,非常引人入胜,尤其列夫托尔斯泰的出逃一篇,令人欲罢不能
##要不是后补的最后两篇,我可能会考虑给这本书打五星,然而最后两篇实在是太啰嗦了,完全消解了前几篇阅读上的愉悦感。最喜欢《拜占庭的陷落》《亨德尔的复活》,绝对性瞬间的描写令人血脉贲张。
##感觉茨威格是个挺多愁善感的人啊 ,字里行间仿佛能看见他充满惋惜的脸。“我向我所有的朋友致意,愿你们在经过这漫漫长夜之后能看到旭日东升,而我这个过于性急的人要先于你们而去了。”
##非关键人物的特别时刻
##茨威格不可遏制的激情描述,深刻精到的分析,高超的写作技巧,无一不令读者沉迷其中而难以自拔。俯拾皆是的警句,恰到好处地渲染了文本的感染力。脱离呆板的传记写作套路,独辟蹊径,截取历史人物的瞬间,一读之下印象深刻难忘。
##翻译减一颗星
##华而不实,臆想多过事实。看来小说家不适合写历史。全书充斥着盲目的浪漫主义、英雄主义情结,和对欧洲文明的偏袒
##这种聚焦到伟人生命片段,最具有悲剧主义色彩的时刻,讲讲那些不可抗拒的失败,让我们看待人类命运的角度焕然一新。奇怪的是看完这一个个悲剧,并没有觉得负面,反倒是从中领悟到人类追求真理 从来都是前赴后继,在挫折中前进的。