修订本前言
序
中国诗与中国画
读《拉奥孔》
通感
林纾的翻译
诗可以怨
汉译第一首英语诗《人生颂》及有关二三事
一节历史掌故、一个宗教寓言、一篇小说
附录
《也是集》原序
· · · · · · (收起)
序
中国诗与中国画
读《拉奥孔》
通感
林纾的翻译
诗可以怨
汉译第一首英语诗《人生颂》及有关二三事
一节历史掌故、一个宗教寓言、一篇小说
附录
《也是集》原序
· · · · · · (收起)
具体描述
钱钟书先生是学贯中西的著名学者，本书收录他的学术论文七篇：《中国诗与中国画》、《读〈拉奥孔〉》、《通感》、《〈林纾〉的翻译》、《诗可以怨》、《汉译第一首英语诗〈人人生颂〉及有关二三事》、《一节历史掌故、一个宗教寓言、一篇小说》。书中广征博引，就艺术与文学的比较对照、中外文化的交流影响探讨文学创作及翻译的规律，论述精辟，语言隽永。这次印行的是经作者亲自修订增补的定本。
用户评价
评分
##读过钱锺书之后，还做什么学问呢？
评分
##大师就是大师
评分
##四星。一星给比较文学，一星给掉书袋，一星给其趣味可读性，一星给钱氏伉俪。
评分
##老文青的文评深不可测不可亵而读之
评分
##什么时候读都会有收获的书
评分
##短小精悍 钱老写什么东西都脱不了趣味
评分
##武装起来去读它，然后觉着自己突忽又强大些
评分
##错字巨多。
##老文青的文评深不可测不可亵而读之