修訂本前言
序
中國詩與中國畫
讀《拉奧孔》
通感
林紓的翻譯
詩可以怨
漢譯第一首英語詩《人生頌》及有關二三事
一節曆史掌故、一個宗教寓言、一篇小說
附錄
《也是集》原序
· · · · · · (收起)
序
中國詩與中國畫
讀《拉奧孔》
通感
林紓的翻譯
詩可以怨
漢譯第一首英語詩《人生頌》及有關二三事
一節曆史掌故、一個宗教寓言、一篇小說
附錄
《也是集》原序
· · · · · · (收起)
具體描述
錢鍾書先生是學貫中西的著名學者，本書收錄他的學術論文七篇：《中國詩與中國畫》、《讀〈拉奧孔〉》、《通感》、《〈林紓〉的翻譯》、《詩可以怨》、《漢譯第一首英語詩〈人人生頌〉及有關二三事》、《一節曆史掌故、一個宗教寓言、一篇小說》。書中廣徵博引，就藝術與文學的比較對照、中外文化的交流影響探討文學創作及翻譯的規律，論述精闢，語言雋永。這次印行的是經作者親自修訂增補的定本。
用戶評價
評分
##老文青的文評深不可測不可褻而讀之
評分
##武裝起來去讀它，然後覺著自己突忽又強大些
評分
##最近又翻齣來讀瞭一遍，隨手標記一下。
評分
##讀過錢锺書之後，還做什麼學問呢？
評分
##武裝起來去讀它，然後覺著自己突忽又強大些
評分
##Left the book in China without finishing it...Looks like it's a forever ongoing to me, hehe.
評分
##短小精悍 錢老寫什麼東西都脫不瞭趣味
評分
##福臨者，外國也，敖菲斯，衙門也，福臨敖菲斯，總理衙門也
##錯字巨多。