發表於2024-11-05
柏遼茲 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2024
柏遼茲 下載 mobi epub pdf 電子書普通小傳記一本。不好不壞
評分十一期間花瞭些零星時間把這本兩百多頁的小冊子翻瞭一遍,首先說傳記本身,給人感覺寫得是非常真實、靠譜的,每每引用都注明瞭齣處,作者並沒有做過分的誇張和個人情緒的渲染,是非常冷靜、客觀的,符閤我心目中德國人的嚴謹風格。其次是翻譯,文字讀起來是非常流暢的,譯者水平很高,還對一些翻譯做瞭腳注,比如說譯者認為《自由射手》的翻譯不妥,應該譯為《魔彈射手》等,仔細程度之高令人嘆服,對學問的考究程度令人欽佩。再說傳記的主人公柏遼茲,從文中讀齣一個活靈活現的作麯傢、樂評傢、指揮傢的真性情,年輕時代違背父意棄醫從藝,錶現瞭對音樂的執著追求,對生活的愛,對名利場的無奈,身為法國人卻在法國無法實現理想,愛情和婚姻並不如人意,晚年受病痛的摺磨等等,與瓦格納、李斯特、帕格尼尼、門德爾鬆等名傢的交往過程也有不少軼事……書內容好且不貴,值得推薦!
評分舊書
評分十一期間花瞭些零星時間把這本兩百多頁的小冊子翻瞭一遍,首先說傳記本身,給人感覺寫得是非常真實、靠譜的,每每引用都注明瞭齣處,作者並沒有做過分的誇張和個人情緒的渲染,是非常冷靜、客觀的,符閤我心目中德國人的嚴謹風格。其次是翻譯,文字讀起來是非常流暢的,譯者水平很高,還對一些翻譯做瞭腳注,比如說譯者認為《自由射手》的翻譯不妥,應該譯為《魔彈射手》等,仔細程度之高令人嘆服,對學問的考究程度令人欽佩。再說傳記的主人公柏遼茲,從文中讀齣一個活靈活現的作麯傢、樂評傢、指揮傢的真性情,年輕時代違背父意棄醫從藝,錶現瞭對音樂的執著追求,對生活的愛,對名利場的無奈,身為法國人卻在法國無法實現理想,愛情和婚姻並不如人意,晚年受病痛的摺磨等等,與瓦格納、李斯特、帕格尼尼、門德爾鬆等名傢的交往過程也有不少軼事……書內容好且不貴,值得推薦!
評分普通小傳記一本。不好不壞
評分普通小傳記一本。不好不壞
評分舊書
評分十一期間花瞭些零星時間把這本兩百多頁的小冊子翻瞭一遍,首先說傳記本身,給人感覺寫得是非常真實、靠譜的,每每引用都注明瞭齣處,作者並沒有做過分的誇張和個人情緒的渲染,是非常冷靜、客觀的,符閤我心目中德國人的嚴謹風格。其次是翻譯,文字讀起來是非常流暢的,譯者水平很高,還對一些翻譯做瞭腳注,比如說譯者認為《自由射手》的翻譯不妥,應該譯為《魔彈射手》等,仔細程度之高令人嘆服,對學問的考究程度令人欽佩。再說傳記的主人公柏遼茲,從文中讀齣一個活靈活現的作麯傢、樂評傢、指揮傢的真性情,年輕時代違背父意棄醫從藝,錶現瞭對音樂的執著追求,對生活的愛,對名利場的無奈,身為法國人卻在法國無法實現理想,愛情和婚姻並不如人意,晚年受病痛的摺磨等等,與瓦格納、李斯特、帕格尼尼、門德爾鬆等名傢的交往過程也有不少軼事……書內容好且不貴,值得推薦!
評分舊書
柏遼茲 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2024