具体描述
●凡例
●术语名称表
●条目音序索引
●词典正文
内容简介
当前汉语的词汇词典不少，也有一些汉语句典问世，但是尚未看到专门的短语词典。编写这样一部词典是必要的。“短语”介于词与句之间，是造句的重要单位。它有承上（理解句）启下（理解词）的作用。短语范围内的成员众多，也比较复杂，把它们收集起来，进行研究、分析，选出较难解析的条目及有特色的条目，编写出收条系统的辞书，这对学习、认识、理解汉语，是有意义的。汉语结构的一个特点是，短语的构成方式和旬的构成方式是一致的，因此有的学者便主张，汉语结构研究的基础应该放在短语上，短语的问题解决好了，句法问题也就好解决了。从这里也可以看出，“短语”在汉语结构系统中的重要地位。但是我们对它的实际状况的考察还是不够的，特别是它的较为特别的部分。在结构分析中，从短语角度出发来观察，比单从短语的某一个方面来观察，更能全面说清楚问题，因为它更加接近于语言交际实际。比如动宾等
用户评价
我作为一个语言学专业的学生，手头上的工具书没有十本也有八本，但很少有能像这本书一样，在深入剖析的同时，还能保持如此高的可读性。它的编纂体例非常严谨，对于每一个短语的结构分析，不仅停留在表面的词汇组合上，更是深入到了句法、语义甚至语用层面。比如，它对一些带有文化内涵的成语或者俗语的解析，简直是做到了“透彻”。它不会简单地给出一个对应的英文翻译，而是会详细解释这个短语在不同语境下的细微差别，以及它所蕴含的文化背景和历史渊源。我尤其欣赏它在处理“歧义”短语时的态度，它会列举出所有可能的解释，并给出判断倾向，而不是简单地选择一个最常见的用法来搪塞过去。这种对待学术的严谨和对读者的负责，是我认为这本书最宝贵的地方。
对于一个非母语学习者，尤其是那些想从“流利”迈向“地道”的进阶学习者来说，这本书简直是打开了一扇新世界的大门。我以前总觉得自己在口语上还过得去，但写报告或者正式邮件时，总感觉自己的表达不够“地气”。这本书里收录的那些细微的、只有母语者才心知肚明的短语搭配和语境限制，极大地拓宽了我的语言视野。例如，它对一些表示“程度”的副词短语的辨析，让我明白了什么时候用“非常”，什么时候用“极其”，那种微妙的语气差异，是单纯的翻译软件无法捕捉到的。这本书的价值，已经远远超出了一个普通“词典”的范畴，它更像是一位随身携带的、沉默寡言的资深汉语导师。
这本书的编者团队显然在学术界有着极高的声誉，从他们对前人研究成果的引用和批判性继承中，我能感受到一股深厚的学术底蕴。与市面上那些仅仅停留在解释层面的词典不同，这本书更像是一部微型的、浓缩的汉语短语语法和语义学专著。它不仅仅告诉我“这是什么意思”，更重要的是解释了“为什么是这个意思”，以及“在什么时候应该用，什么时候不应该用”。特别是它对一些已经被“过度使用”或者“语义漂移”的短语所做的澄清，简直是为我们这些想确保自己语言表达精准的人，提供了强有力的理论支撑。我感觉自己在使用这本书的过程中，不仅在查阅词语，更是在进行一次系统的、深度的语言重塑训练。
说实话，这本书的厚度着实让人有点望而生畏，我第一次拿到它的时候，还在想，我这辈子能翻完它吗？但真正开始使用后，我发现自己的顾虑完全是多余的。它不像某些词典，堆砌了大量生僻、不常用的词条来充数，这本书收录的都是真正高频、在日常交流和书面写作中经常遇到的短语，而且重点突出，直击要害。它的检索系统设计得非常人性化，索引做得清晰明确，即使是初学者也能很快找到自己想要的内容。我曾经试过盲查一个我不太确定的短语，结果只用了不到一分钟就定位到了，效率之高令人惊叹。这本书真正体现了“少即是多”的原则，它把有限的篇幅用在了刀刃上，每一页的内容都具有极高的实用价值。
这本书的装帧设计实在是太棒了，拿在手里沉甸甸的，那种厚实的纸张和精美的封面，一看就知道是下了血本的。我本来以为这种工具书都会设计得比较刻板、乏味，但翻开之后才发现，它的排版布局简直是艺术品。每一个词条的注释都清晰明了，字体大小适中，颜色搭配也很有层次感。而且，它在某些难点词汇的解析上，还配上了插图或者示意图，这对于理解抽象的语言现象实在是太有帮助了。我记得有一次我在看一篇比较古老的文献，遇到一个现代汉语中不太常用的短语，按照惯例，我准备去查阅其他工具书，结果发现这本词典里居然有非常详尽的考据和用法分析，甚至还追溯了它的词源。这种用心程度，真的让人肃然起敬。可以说，光是摆在书架上，它就是一件赏心悦目的摆设，拿在手上阅读，又是一种享受。