意大利学者拉吉罗的此书,是深入梳理欧陆特别是19世纪自由主义思想及运动的历史、意义及趋向的名著,亦是我国学界心仪已久的著作。该书出版于1924年底,正是法西斯主义甚嚣尘上的危急之秋,此书当时“被誉为对代议政治制度的殊死捍卫”。
破翻译
##凡是自然的都是自由的 凡是自由的都是自然的
破翻译
##第一部分还可,基本做到了思想史和政治史的结合,论述有些乱。第二部分比较一般,论断未必就比某些政治理论家高明。当然囿于时代,也不能要求历史学家有多高明的政治理解,不然我的评价就太吹毛求疵了。
##我在毫无基础的情况下看了一遍,结果就是没太懂,我需要二刷…
##读的云里雾里。。。
##翻译减一星
##我现在还没有能力来全面评价它
##我现在还没有能力来全面评价它