编辑推荐
让生活慢下来,让心灵快活起来。
滋润全球亿万读者一个世纪的心灵之歌,教育部指定中小学生必读书。
每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。
——叶芝
内容简介
《新月集》(TheCrescentMoon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
作者简介
泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861-1941),印度作家,诗人,社会活动家,生于地主家庭。曾留学英国。1921年创办国际大学。一生创作丰富。1903年起陆续发表长篇小说《小沙子》、《沉船》、《戈拉》,剧本《摩吉多塔拉》、《邮局》、《红夹竹桃》,诗集《吉檀迦利》、《新月集》、《园丁集》和许多中、短篇小说。获1913年诺贝尔文学奖。
内页插图
精彩书评
心灵的清澈,风格的优美和自然的激情,所有这一切都水乳交融,揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美。
——1916年诺贝尔文学奖得主海顿斯塔姆
每天读一句泰戈尔的诗,可以让我忘却世上一切苦痛。
——1923年诺贝尔文学奖得主叶芝
他那高超和谐的人格,可以给我们不可计量的慰安,可以开发我们原来淤塞的心灵泉源,可以指示我们努力的方向与标准,可以纠正现代狂放恣纵的反常行为,可以摩挲我们想见古人的忧心,可以消平我们过渡时期张皇的意义,可以使我们扩大同情与爱心,可以引导我们入完全的梦境。
——现代著名诗人、散文家徐志摩
泰戈尔!谢谢你以快美的诗情,救治我天赋的悲感;谢谢你以卓越的哲理,慰藉我心灵的寂寞。
——现代著名诗人、翻译家、儿童文学家冰心
好书,要能经得起时间的考验。我藏书十万册,有些书不值得看;有些书已经过时,有些书写得还没我好。泰戈尔这本《飞鸟集》,成书已有92年,现在读来,仍像是壮丽的日出,诗中散发的哲思,有如醍醐灌顶,令人茅塞顿开。不收藏这本书,很可惜。
——当代著名作家、历史学家李敖
你是谁,读者,百年后读着我的诗?
——泰戈尔
目录
新月集
译者自序
再版自序
飞鸟集
一九二二年版《飞鸟集》例言
一九三三年版本序
附录
郑振铎泰戈尔诗拾遗
泰戈尔传
精彩书摘
新月集
家庭
我独自在横跨过田地的路上走着。夕阳像一个守财奴似地,正藏起它的最后的金子。
白昼更加深沉地没人黑暗之中。那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
他的乡村的家坐落在荒凉的土地的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。
我在星光下独自走着的路上停留了一会儿。我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用她的手臂拥抱着无量数的家庭。在那些家庭里有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻轻的生命。他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。
前言/序言
《晨曦的低语:生命之歌》 《晨曦的低语:生命之歌》是一部旨在唤醒人们内心深处对生命的热爱与深刻理解的诗集。它不是一本讲述宏大叙事的史诗,也不是一本剖析复杂哲学的论著,而是以最纯粹、最动人的诗句,触及生命最柔软、最动人的角落。作者以细腻的笔触,捕捉日常生活中的点滴瞬间,将那些被我们习以为常的景象,赋予了前所未有的光彩与深意。 本书共分为三个部分,分别以“初醒”、“流转”和“永恒”为主题,层层递进地展现了生命从萌芽到繁盛,再到沉淀的完整轨迹。 第一部分:“初醒” “初醒”篇,如同黎明的第一缕阳光,带来的是新生与希望。这里的诗歌,多描绘的是生命最初的悸动,是孩童纯真的眼眸,是万物苏醒的生机。作者没有使用华丽的辞藻,而是以最朴素的语言,勾勒出清晨露珠在草叶上闪烁的光芒,鸟儿婉转的啼鸣,以及花朵悄然绽放的姿态。 例如,在《晨露》这首诗中,作者写道:“晶莹的泪珠,悬挂在绿叶尖,轻轻摇曳,映着初升的太阳,把世界染成一片金色。它们是昨夜的梦,是今日的希望,是生命悄然吐出的第一个词。” 这样的描绘,没有惊天动地的场面,却能瞬间抓住读者的心,唤起一种久违的纯净与感动。 又如《溪流的歌》:“蜿蜒而下,低吟浅唱,穿过青石,吻着鹅卵石,带着泥土的芬芳,流向未知的远方。它听不见轰鸣,却载满了生命的喜悦,每一滴水,都是一个闪耀的念头。” 这里,作者将溪流比作生命,它的缓缓流淌,如同生命最初的步伐,带着好奇与欣喜,探索着未知的世界。 这一部分的作品,充满了对生命最初阶段的赞美与珍视,提醒着我们,即使是最微小的存在,也拥有着不可估量的价值与美丽。它们鼓励我们放下成年世界的复杂与疲惫,重新去感受那些最原始的生命律动,去发现那些被我们忽略的,却又如此真实而美好的瞬间。 第二部分:“流转” “流转”篇,则将我们带入了生命的洪流之中。在这里,生命不再是静止的画面,而是充满了变迁与成长。诗歌描绘了青春的蓬勃,爱情的炽热,友谊的温暖,以及面对挑战时的坚韧。 在《风中的舞者》这首诗里,作者借用了风吹动树叶起舞的意象,来表达生命中的成长与蜕变:“风来了,它粗暴地摇晃,树叶在空中盘旋,旋转,飞舞。它们曾紧紧依附,如今却勇敢地告别,去追逐另一片天空。这不是分离,而是生命对自由的呼唤,是对远方的向往。” 这首诗,道出了生命中不可避免的告别与成长,以及在变动中寻找新生的勇气。 《星光下的约定》则描绘了爱情的美好与珍贵:“当夜幕降临,星辰闪耀,我们紧紧相依,倾听彼此的心跳。每一个眼神,都比最亮的星光更耀眼,每一次呼吸,都带着爱的温度。这份约定,镌刻在灵魂深处,如同星辰,永不熄灭。” 诗歌没有描绘轰轰烈烈的爱情宣言,而是将焦点放在了细微之处,用最温暖的笔触,勾勒出爱情最动人的模样。 《雨后的彩虹》象征着希望与坚持:“风雨过后,天空澄净,一道绚丽的彩虹,划破了阴霾。它不高傲,也不炫耀,只是静静地在那里,用它短暂的存在,告诉我们,每一次的艰难,都孕育着美好的可能。” 这首诗,是献给所有在生活中经历过风雨,却依然心怀希望的人们。 “流转”篇的作品,饱含着对生命过程中各种情感的细腻体察,以及对人生百态的深刻洞察。它们教会我们,生命的旅程并非一帆风顺,但每一次的跌宕起伏,每一次的欢笑与泪水,都构成了我们独特的生命篇章。 第三部分:“永恒” “永恒”篇,则将读者的思绪引向了更深沉的境地。在这里,生命不再局限于短暂的时光,而是融入了更广阔的宇宙与时间的长河。诗歌探讨了生命的意义,时间的流逝,以及个体在宏大世界中的位置。 《沙漏里的时光》:“细沙,一粒粒滑落,无声无息,却丈量着生命的长度。指间的流沙,是昨日的欢笑,是今日的叹息,是明日的未知。我们试图抓住,却只留下一手空虚,而时间,却早已悄然走远。” 这首诗,以沙漏为喻,描绘了时间的无情流逝,以及生命在时间面前的渺小与脆弱。 《回声》:“站在山谷,我轻轻呼唤,我的名字,我的思念,我的过往。寂静的山谷,回以悠长的余音,仿佛远古的歌谣,又仿佛未来的低语。我听见了,那些曾经存在,又将继续存在的声音。” 作者通过“回声”来象征生命中的影响与传承,即使个体消逝,但他们的影响,他们的爱,他们的思想,却会以另一种形式,在时间的长河中回响。 《星尘的低语》:“仰望星空,我看见无数的星辰,它们曾是炽热的太阳,也曾是沉默的黑洞。我们,不过是这浩瀚宇宙中的一粒微尘,短暂的存在,却也闪耀着属于自己的光芒。当生命归于星尘,我们又将成为更广阔存在的一部分。” 这首诗,将个体生命置于宇宙的宏大背景下,既感受到自身的渺小,也理解到生命的价值在于其独特的存在本身,以及最终回归于更广阔整体的宁静。 “永恒”篇的作品,并非宣扬虚无,而是引导我们思考生命的深度与广度。它们鼓励我们,即使生命短暂,也要活出属于自己的精彩,也要将自己的存在,融入到更宏大的生命与宇宙之中。 《晨曦的低语:生命之歌》 是一本能够陪伴读者走过人生不同阶段的诗集。它没有强迫你去接受某种观点,也没有给你设定任何界限。它只是静静地在那里,用最真诚的声音,与你对话。你可以把它当作睡前读物,让诗意的语言洗涤一天的疲惫;你也可以在迷茫时翻开它,在字里行间寻找一丝慰藉与力量;你更可以在每一个宁静的时刻,让它带你进入一个充满想象与感悟的世界。 本书的语言风格极其朴素,却又饱含着最深沉的情感。作者擅长运用比喻与象征,将抽象的情感具象化,让读者能够轻松地理解并产生共鸣。没有晦涩难懂的词汇,没有故弄玄虚的构思,只有一颗真诚的心,和一双善于发现生活之美的眼睛。 它不是一本让你读完就忘的书,而是一本能够让你在阅读过程中,不断地反思、感悟,并在内心深处留下深刻印记的书。它提醒着我们,生命是一场充满奇迹的旅程,而每一个瞬间,都值得我们去用心去感受,去珍惜。 《晨曦的低语:生命之歌》是一首献给生命的赞歌,它以最温柔的力量,唤醒我们内心深处对生命的热爱,让我们重新审视自己的存在,并以更加积极、更加深刻的态度,去迎接生命中的每一个“晨曦”。
我可以说,《新月集·飞鸟集》这本书,绝对是我近期阅读体验中最为独特的一本。它的“独特”之处,在于其难以被简单归类的风格。我很难用“诗歌”、“散文”或者其他任何现有的文学体裁来完全定义它。它介于两者之间,又超越了它们。它有诗歌的精炼和意象,又有散文的思考和温度。作者的笔触,时而如清风拂面,轻柔舒缓;时而又如闪电划过夜空,犀利而深刻。我尤其欣赏它在处理一些抽象概念时的手法。比如,当谈论到时间、空间、或者人与人之间的关系时,作者并不直接给出答案,而是通过一系列生动而富有象征意义的意象,引导读者去自行体会和领悟。这种“不说破”的艺术,反而让作品更具生命力,更值得反复品味。每一次翻开,都能从中找到新的角度去理解,这种“常读常新”的感觉,对于一个读者来说,是非常难得的。