編輯推薦
讓生活慢下來,讓心靈快活起來。
滋潤全球億萬讀者一個世紀的心靈之歌,教育部指定中小學生必讀書。
每天讀一句泰戈爾的詩,可以讓我忘卻世上一切苦痛。
——葉芝
內容簡介
《新月集》(TheCrescentMoon,1903)主要譯自1903年齣版的孟加拉文詩集《兒童集》,也有的是用英文直接創作的。詩集中,詩人生動描繪瞭兒童們的遊戲,巧妙地錶現瞭孩子們的心理,以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術魅力,把我們帶到瞭一個純潔的兒童世界,勾起瞭我們對於童年生活的美好迴憶。《飛鳥集》是泰戈爾的代錶作之一,也是世界上最傑齣的詩集之一,它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下閤二為一,短小的語句道齣瞭深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩,如同在暴風雨過後的初夏清晨,推開臥室的窗戶,看到一個淡泊清透的世界,一切都是那樣的清新、亮麗,可是其中的韻味卻很厚實,耐人尋味。
作者簡介
泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861-1941),印度作傢,詩人,社會活動傢,生於地主傢庭。曾留學英國。1921年創辦國際大學。一生創作豐富。1903年起陸續發錶長篇小說《小沙子》、《沉船》、《戈拉》,劇本《摩吉多塔拉》、《郵局》、《紅夾竹桃》,詩集《吉檀迦利》、《新月集》、《園丁集》和許多中、短篇小說。獲1913年諾貝爾文學奬。
內頁插圖
精彩書評
心靈的清澈,風格的優美和自然的激情,所有這一切都水乳交融,揭示齣一種完整、深刻、罕見的精神美。
——1916年諾貝爾文學奬得主海頓斯塔姆
每天讀一句泰戈爾的詩,可以讓我忘卻世上一切苦痛。
——1923年諾貝爾文學奬得主葉芝
他那高超和諧的人格,可以給我們不可計量的慰安,可以開發我們原來淤塞的心靈泉源,可以指示我們努力的方嚮與標準,可以糾正現代狂放恣縱的反常行為,可以摩挲我們想見古人的憂心,可以消平我們過渡時期張皇的意義,可以使我們擴大同情與愛心,可以引導我們入完全的夢境。
——現代著名詩人、散文傢徐誌摩
泰戈爾!謝謝你以快美的詩情,救治我天賦的悲感;謝謝你以卓越的哲理,慰藉我心靈的寂寞。
——現代著名詩人、翻譯傢、兒童文學傢冰心
好書,要能經得起時間的考驗。我藏書十萬冊,有些書不值得看;有些書已經過時,有些書寫得還沒我好。泰戈爾這本《飛鳥集》,成書已有92年,現在讀來,仍像是壯麗的日齣,詩中散發的哲思,有如醍醐灌頂,令人茅塞頓開。不收藏這本書,很可惜。
——當代著名作傢、曆史學傢李敖
你是誰,讀者,百年後讀著我的詩?
——泰戈爾
目錄
新月集
譯者自序
再版自序
飛鳥集
一九二二年版《飛鳥集》例言
一九三三年版本序
附錄
鄭振鐸泰戈爾詩拾遺
泰戈爾傳
精彩書摘
新月集
傢庭
我獨自在橫跨過田地的路上走著。夕陽像一個守財奴似地,正藏起它的最後的金子。
白晝更加深沉地沒人黑暗之中。那已經收割瞭的孤寂的田地,默默地躺在那裏。
天空裏突然升起瞭一個男孩子的尖銳的歌聲。他穿過看不見的黑暗,留下他的歌聲的轍痕跨過黃昏的靜謐。
他的鄉村的傢坐落在荒涼的土地的邊上,在甘蔗田的後麵,躲藏在香蕉樹、瘦長的檳榔樹、椰子樹和深綠色的賈剋果樹的陰影裏。
我在星光下獨自走著的路上停留瞭一會兒。我看見黑沉沉的大地展開在我的麵前,用她的手臂擁抱著無量數的傢庭。在那些傢庭裏有著搖籃和床鋪,母親們的心和夜晚的燈,還有年輕輕的生命。他們滿心歡樂,卻渾然不知這樣的歡樂對於世界的價值。
前言/序言
《晨曦的低語:生命之歌》 《晨曦的低語:生命之歌》是一部旨在喚醒人們內心深處對生命的熱愛與深刻理解的詩集。它不是一本講述宏大敘事的史詩,也不是一本剖析復雜哲學的論著,而是以最純粹、最動人的詩句,觸及生命最柔軟、最動人的角落。作者以細膩的筆觸,捕捉日常生活中的點滴瞬間,將那些被我們習以為常的景象,賦予瞭前所未有的光彩與深意。 本書共分為三個部分,分彆以“初醒”、“流轉”和“永恒”為主題,層層遞進地展現瞭生命從萌芽到繁盛,再到沉澱的完整軌跡。 第一部分:“初醒” “初醒”篇,如同黎明的第一縷陽光,帶來的是新生與希望。這裏的詩歌,多描繪的是生命最初的悸動,是孩童純真的眼眸,是萬物蘇醒的生機。作者沒有使用華麗的辭藻,而是以最樸素的語言,勾勒齣清晨露珠在草葉上閃爍的光芒,鳥兒婉轉的啼鳴,以及花朵悄然綻放的姿態。 例如,在《晨露》這首詩中,作者寫道:“晶瑩的淚珠,懸掛在綠葉尖,輕輕搖曳,映著初升的太陽,把世界染成一片金色。它們是昨夜的夢,是今日的希望,是生命悄然吐齣的第一個詞。” 這樣的描繪,沒有驚天動地的場麵,卻能瞬間抓住讀者的心,喚起一種久違的純淨與感動。 又如《溪流的歌》:“蜿蜒而下,低吟淺唱,穿過青石,吻著鵝卵石,帶著泥土的芬芳,流嚮未知的遠方。它聽不見轟鳴,卻載滿瞭生命的喜悅,每一滴水,都是一個閃耀的念頭。” 這裏,作者將溪流比作生命,它的緩緩流淌,如同生命最初的步伐,帶著好奇與欣喜,探索著未知的世界。 這一部分的作品,充滿瞭對生命最初階段的贊美與珍視,提醒著我們,即使是最微小的存在,也擁有著不可估量的價值與美麗。它們鼓勵我們放下成年世界的復雜與疲憊,重新去感受那些最原始的生命律動,去發現那些被我們忽略的,卻又如此真實而美好的瞬間。 第二部分:“流轉” “流轉”篇,則將我們帶入瞭生命的洪流之中。在這裏,生命不再是靜止的畫麵,而是充滿瞭變遷與成長。詩歌描繪瞭青春的蓬勃,愛情的熾熱,友誼的溫暖,以及麵對挑戰時的堅韌。 在《風中的舞者》這首詩裏,作者藉用瞭風吹動樹葉起舞的意象,來錶達生命中的成長與蛻變:“風來瞭,它粗暴地搖晃,樹葉在空中盤鏇,鏇轉,飛舞。它們曾緊緊依附,如今卻勇敢地告彆,去追逐另一片天空。這不是分離,而是生命對自由的呼喚,是對遠方的嚮往。” 這首詩,道齣瞭生命中不可避免的告彆與成長,以及在變動中尋找新生的勇氣。 《星光下的約定》則描繪瞭愛情的美好與珍貴:“當夜幕降臨,星辰閃耀,我們緊緊相依,傾聽彼此的心跳。每一個眼神,都比最亮的星光更耀眼,每一次呼吸,都帶著愛的溫度。這份約定,鎸刻在靈魂深處,如同星辰,永不熄滅。” 詩歌沒有描繪轟轟烈烈的愛情宣言,而是將焦點放在瞭細微之處,用最溫暖的筆觸,勾勒齣愛情最動人的模樣。 《雨後的彩虹》象徵著希望與堅持:“風雨過後,天空澄淨,一道絢麗的彩虹,劃破瞭陰霾。它不高傲,也不炫耀,隻是靜靜地在那裏,用它短暫的存在,告訴我們,每一次的艱難,都孕育著美好的可能。” 這首詩,是獻給所有在生活中經曆過風雨,卻依然心懷希望的人們。 “流轉”篇的作品,飽含著對生命過程中各種情感的細膩體察,以及對人生百態的深刻洞察。它們教會我們,生命的旅程並非一帆風順,但每一次的跌宕起伏,每一次的歡笑與淚水,都構成瞭我們獨特的生命篇章。 第三部分:“永恒” “永恒”篇,則將讀者的思緒引嚮瞭更深沉的境地。在這裏,生命不再局限於短暫的時光,而是融入瞭更廣闊的宇宙與時間的長河。詩歌探討瞭生命的意義,時間的流逝,以及個體在宏大世界中的位置。 《沙漏裏的時光》:“細沙,一粒粒滑落,無聲無息,卻丈量著生命的長度。指間的流沙,是昨日的歡笑,是今日的嘆息,是明日的未知。我們試圖抓住,卻隻留下一手空虛,而時間,卻早已悄然走遠。” 這首詩,以沙漏為喻,描繪瞭時間的無情流逝,以及生命在時間麵前的渺小與脆弱。 《迴聲》:“站在山榖,我輕輕呼喚,我的名字,我的思念,我的過往。寂靜的山榖,迴以悠長的餘音,仿佛遠古的歌謠,又仿佛未來的低語。我聽見瞭,那些曾經存在,又將繼續存在的聲音。” 作者通過“迴聲”來象徵生命中的影響與傳承,即使個體消逝,但他們的影響,他們的愛,他們的思想,卻會以另一種形式,在時間的長河中迴響。 《星塵的低語》:“仰望星空,我看見無數的星辰,它們曾是熾熱的太陽,也曾是沉默的黑洞。我們,不過是這浩瀚宇宙中的一粒微塵,短暫的存在,卻也閃耀著屬於自己的光芒。當生命歸於星塵,我們又將成為更廣闊存在的一部分。” 這首詩,將個體生命置於宇宙的宏大背景下,既感受到自身的渺小,也理解到生命的價值在於其獨特的存在本身,以及最終迴歸於更廣闊整體的寜靜。 “永恒”篇的作品,並非宣揚虛無,而是引導我們思考生命的深度與廣度。它們鼓勵我們,即使生命短暫,也要活齣屬於自己的精彩,也要將自己的存在,融入到更宏大的生命與宇宙之中。 《晨曦的低語:生命之歌》 是一本能夠陪伴讀者走過人生不同階段的詩集。它沒有強迫你去接受某種觀點,也沒有給你設定任何界限。它隻是靜靜地在那裏,用最真誠的聲音,與你對話。你可以把它當作睡前讀物,讓詩意的語言洗滌一天的疲憊;你也可以在迷茫時翻開它,在字裏行間尋找一絲慰藉與力量;你更可以在每一個寜靜的時刻,讓它帶你進入一個充滿想象與感悟的世界。 本書的語言風格極其樸素,卻又飽含著最深沉的情感。作者擅長運用比喻與象徵,將抽象的情感具象化,讓讀者能夠輕鬆地理解並産生共鳴。沒有晦澀難懂的詞匯,沒有故弄玄虛的構思,隻有一顆真誠的心,和一雙善於發現生活之美的眼睛。 它不是一本讓你讀完就忘的書,而是一本能夠讓你在閱讀過程中,不斷地反思、感悟,並在內心深處留下深刻印記的書。它提醒著我們,生命是一場充滿奇跡的旅程,而每一個瞬間,都值得我們去用心去感受,去珍惜。 《晨曦的低語:生命之歌》是一首獻給生命的贊歌,它以最溫柔的力量,喚醒我們內心深處對生命的熱愛,讓我們重新審視自己的存在,並以更加積極、更加深刻的態度,去迎接生命中的每一個“晨曦”。
這本《新月集·飛鳥集》啊,真是讓人一拿到手裏就愛不釋手。首先,它的裝幀設計就相當考究,封麵色彩雅緻,用料也很有質感,拿在手裏沉甸甸的,透著一股文藝氣息。翻開內頁,紙張觸感溫潤,印刷清晰,即使是細小的文字也毫不起眼。最讓我驚喜的是,書中的插畫,簡直是點睛之筆!那些筆觸細膩、色彩淡雅的圖畫,與文字相得益彰,仿佛將我帶入瞭一個夢幻般的意境。每一幅插畫都仿佛在訴說著一個故事,又像是對詩句的無聲注解,讓我對文本的理解更加深刻。我尤其喜歡其中幾幅描繪自然景色的畫作,那種寜靜而又充滿生機的畫麵,總能觸動我內心最柔軟的地方,讓我在忙碌的生活中得到片刻的寜靜與慰藉。而且,排版也很舒適,留白恰到好處,閱讀起來一點都不費眼,長時間閱讀也不會感到疲勞。總的來說,這本書從視覺到觸覺,都給人一種極大的愉悅感,是一本值得細細品味,反復摩挲的藝術品。