发表于2025-03-03
奉俊昊
電影導演長篇處女作為2000年的《法蘭西斯之犬》(或譯為:綁架門口狗),2003年執導《殺人回憶》,被譽為當年度最佳導演。2006年以電影《駭人怪物》打破了南韓電影史賣座紀錄。2019年5月,以《寄生上流》在第72屆坎城影展奪得金棕櫚獎,並於2020年1月得到美國金球獎「最佳外語片」,是韓國導演第一人,並創下韓國電影前所未有的獲獎成就。
葛增娜
韓國華僑,政大教育系畢業。
翻譯的第一部電影為2002年金馬影展之《醉畫仙》,在不敢肖想(?)韓國電影躍上大銀幕的年代,每年翻譯著各大影展的電影,直到這幾年開始出現票房破億的院線片,一路翻譯了上百部韓國電影。較知名的電影有《與神同行》、《與神同行-最終審判》、《軍艦島》、《雞不可失》、《寄生上流》等。
「我的電影和分鏡圖幾乎沒有兩樣!」
162幕奉俊昊手繪分鏡,每一幕都讓你起雞皮疙瘩!
100%紙上電影,給創意工作者的靈感聖經
【精密的場景/鬼才導演驚人的腦內劇場】
*韓國最會說故事的人──奉俊昊的工作手稿,史上獨一無二的分鏡圖全書
‧用放大鏡看2019第一神片《寄生上流》,導演的腦袋在想什麼?
‧鏡頭怎麼跑,什麼時候Track、Zoom in?如何移動人物Focus?
‧布景安置、人物情緒動作、運鏡指令……把精密的構思化為漫畫般的精緻手稿。
分鏡圖是電影拍攝前的基本指南,將片段、抽象的概念具體化,
導演奉俊昊的腦內劇場,如何一分一秒的構築了《寄生上流》既寫實又虛幻的162幕場景?
無論是陰暗窮酸的半地下室、氣派驚人的豪宅、「寄生蟲們」血腥鬥爭的戶外宴會,
包括人物走位、對白時機、演員表情、布景道具、鏡頭操作,
皆由奉俊昊一筆一畫親筆手繪,無比細膩!
寄生上流:分鏡書 下载 mobi pdf epub txt 电子书 格式 2025
寄生上流:分鏡書 下载 mobi epub pdf 电子书##这本《寄生虫:分镜书》就是完整的电影故事板了。对照电影成片和电影原著剧本,一边拉片一边看完分镜书,更感慨奉俊昊一流的视听想象和影像塑造意识。分镜环节对剧本桥段也进行了一些修改,但这些改变从拍摄运镜和调度的角度,让整部电影更为流畅;分镜书详细绘制了机位图、人物调度线路图、摄影机运镜方式和动线设计,细致周全,可见奉俊昊准备工作的扎实。他的分镜场景通盘考虑了运镜、调度和剪辑,甚至连节奏感都能让人感受到,其思维能力和视听感知力,实在是太可怕!或许是经验、或许是天赋,真的是老天赏饭吃!
评分 评分##真·纸上电影,对照成片看会更有收获。想起奉俊昊跟是枝裕和的对谈特辑,是枝又讲起拍《幻之光》时对着分镜图照本宣科、结果被侯孝贤一眼识破的往事,然后奉讪讪一笑,说“侯导真是严格啊”。奉是对电影有高度掌控欲的导演,通过自绘的详细分镜(景别、对话、运动)——某种建筑蓝图,他得以把自己对作品的想象、对空间的设计清晰地传递给剧组人员。尽管不喜欢《寄生虫》,觉得其中难免带有几分僵硬,但也实在佩服这种扎实的前期工作。在奉不长的前言里,有两点令我印象深刻:1. 过去二十年,我把拍电影这套流程重复了七遍,今后也能继续重复就别无所求了;2. 虽然分镜图很详细,但电影的生命力也在于现场做出的临时调整(他称之为“愉悦的混乱”)。
评分 评分 评分 评分寄生上流:分鏡書 mobi epub pdf txt 电子书 格式下载 2025