自然科学史与玫瑰 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

##内容涵盖很广 只是读起来像在看流水账一般 2022.8.1:现在看来还挺好玩的，从密教的埃及起源入手一点点娓娓道来。

##这本书本身怎么样我不想作多评价，我就想问问译者， correspondences是怎么翻译成‘应和论’的？ transmutation是怎么翻译成‘炼成’的？ Trismegistus是怎么被翻译成‘三倍高’的？ 翠玉录的翻译就算了，英文翻译本身就是转了三手才到英语的怪不到译者身上，但是起码其他那些早就有中文翻译和考究的，你翻译的时候起码得参考一下吧？就自己嗯翻译，就嗯造词，有意义吗？

##无论存在多少问题，个人觉得此书也还是相当有价值的译介。原书题目直译大概是“玫瑰十字的历史与奥秘”，核心意图是介绍玫瑰十字的历史及其与内传论等传统的关系，前半部分主要关于传统，后半部分主要集中于玫瑰十字运动，也许是出于编者或过审的考虑，改为了现在这个译名。当然，前半部分的确和自然科学史是高度重合的（如帕纳克尔苏斯），虽然有点跑偏，但也还算能接受。全书大体是提纲挈领的简介，但基本符合学术规范，可以按图索骥找到不少相关文献。最清晰的部分是关于三部兄弟会文献的分章介绍和对于刘易斯生平及AMORC建立发展的叙述，其中夹杂很多头次看到的有趣内容，比如民国时期AMORC在中国建立的会馆，刘易斯对克劳利的态度，一堆人名中有位竟是柏格森的妹夫……另，P157第一行中confessio应为confession。

##原书关于玫瑰十字会的资料很详尽，事实上，雷比瑟的任务仅仅限于介绍玫瑰十字会与神秘学的历史，最多带上十字会与西方内传学说之间的关系。但编者为了体现其问题意识（一篇序文），也就是将神秘学与“自然科学”、“启蒙运动”扯上联系，这样，我们见到的书名也就成了“自然科学史与玫瑰”。

##能见到玫瑰十字会历史研究的中译本太难得了，在书中可以见到大量科学家、神学家、魔法师的身影，包括金色曙光相关的一群人物，激动?还列了大量的文献，希望能有更多译本问世

##做了一個較為基礎性的源流式梳理，精深的東西沒法談——或許這也不是作者當做的。對esotericism與theosophism的好奇心已經消亡，就像作者所說的，這類知識不單單存在於檔案中，而眞實地發生於靈魂世界裡，也正如斯賓塞·劉易斯放棄靈學研究那樣，密傳從來不僅僅是知識。 【编者按】本文是刘小枫教授以玫瑰十字会为主题写的随笔，也是《自然科学史与玫瑰》这本书的中译本说明。文中他一面书写个人求学经历，一面叙述玫瑰十字会的发展轨迹。两条交织的线索共同揭开玫瑰十字会的神秘面纱。文章分为三部分，作者以个人读书的思考入手，途经共济会的历...