具体描述
作者：
玛克斯·奥勒留
（公元121年4月26日—公元180年3月17日）
古罗马帝国皇帝，五贤帝中的最后一位，公元161年至180年在位
斯多葛派哲学家，有著作《沉思录》传世
译者：
梁实秋
（1903年1月6日—1987年11月3日）
名治华，字实秋，生于北京
文学家，翻译家
代表作品：散文集《雅舍小品》《雅舍谈吃》；译作《莎士比亚全集》《沉思录》等
《沉思录》是古罗马帝国皇帝玛克斯·奥勒留的一部哲学思考札记，全书以格言体写就，分为12卷，共497则。各卷无明确的系统划分，各则之间也没有确切的联系，有的很简单只占一两行，有的多至数十行。“沉思录”的名字是后人添加的，这部书原本不是为了出版给人看的，只是作者和他自己心灵 对话的记录，也是作者“每日三省吾身”的记录，所以其内容深刻而朴实诚恳，颇有启发意义。作为古罗马帝国五贤帝时代的最后一个皇帝，玛克斯·奥勒留不但是一个智慧贤明的君主，同时也是哲学流派斯多葛派的著名哲学家。而这部《沉思录》正是斯多葛派的传世代表作。
《沉思录》原书为古希腊文，在很长的时间里以手抄本流传，1588年首次公开出版。译本很多，仅英译本就不下数十种，现行中译本多由英文转译而来。本版《沉思录》为翻译大家梁实秋在深入研究多个英译本后，据C.R.Haines的英译本译出，极大程度地保持了原作风格。
=========
自古以来，有操守有修养的哲学家历代都不乏其人，位居至尊叱咤风云的皇帝也是史不绝书的，但是以一世英主而身兼苦修哲学家者则除了玛克斯·奥勒留外恐怕没有第二人。这位一千八百年前的旷代奇人于无意中给我们留下了这一部《沉思录》，我们借此可以想见其为人，窥察其内心，从而对于为人处世律己待人之道有所领悟，这部书不能不说是人间瑰宝之一。
——梁实秋
《沉思录》有一种不可思议的魅力，它甜美、忧郁和高贵。这部黄金之书以庄严不屈的精神负起做人的重荷，直接帮助人们去过更加美好的生活。
——[美]费迪曼《一生的读书计划》
用户评价
##01 之前便听过很多人对《沉思录》这本书的推崇，等到自己拿到这本书，看完它之后，实在无法相信这是一部一千八百年前的作品。本书的作者是古罗马的一位皇帝——玛克斯.奥勒留，这本书也是古罗马斯托亚派哲学最后一部重要典籍，但作者在书中并不是进行哲学内容的探讨，而是在反...
评分 评分 评分##沉思录这名字真不是白取的，这本书不厚但读了半个多月，读完一小段都要沉思一会儿，不然我怕道理都懂但就是过不好我这小日子。生死之事、自然之道、内心神明、身外之名、情绪管理几乎全都囊括，甚至交友、赖床也处处有见解。总之人活着不要怕死就对了，活三岁和活三百年是一样的，谁让这是自然之法则呢
评分##“谁也不必怨。因为如果你能，纠正那些致误的根由。如果那也是办不到的，怨尤又有何用？凡无用的事都不该做。”
评分 评分##很喜欢。奥勒留的哲学思想中不仅有儒家，道家的文化缩影，我还看到了许多禅宗的思想在内。比如对内心的认定，对过去现在未来的把握，对宇宙观中三千大千世界的敬畏。 昨天晚上看完了马克斯·奥勒留的《沉思录》。想看这本书的原因是之前跟本科同学一起吃饭，XM说她烦躁的时候就会看这本书，能让人安静下来。于是去买了一本，这也是今年读的第二本纸质书。这是古罗马一位皇帝写的书，看下来像是写的日记、随笔，一段一段的话，零散随意。作者写...
评分##梁实秋是沉思录中翻里个人最喜欢的译者。不过我买这本时倒是没注意译者，纯粹觉得这本的精装版封面颜值高。说回书本身，梁实秋的翻译是基于haines的英文版。很合理的选择，但千万千万不要去看haines版本。haines可以说是最接近原版的英翻，他自己也说过他都是尽量选择与希腊文匹配的英语措辞，逐句还原希腊语。那么后果就是god damn literal...当它以英文呈现出来的时候真的难懂，我一开始还以为我学了个假英语，每个词都懂但就不知道这句话想表达什么。说回这个译版，梁既然能理解haines并以通顺的方式将其转换为中文那么当然没问题，而且代表它从含义上来讲和希腊原版是没有偏差的。更何况梁的翻译非常好理解，符合中国人的表达习惯，特别是和何对比起来太明显了。
评分##01 之前便听过很多人对《沉思录》这本书的推崇，等到自己拿到这本书，看完它之后，实在无法相信这是一部一千八百年前的作品。本书的作者是古罗马的一位皇帝——玛克斯.奥勒留，这本书也是古罗马斯托亚派哲学最后一部重要典籍，但作者在书中并不是进行哲学内容的探讨，而是在反...
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有