發表於2025-04-30
[美]那體慧(Jan Nattier)是歐美目前研究漢文佛教經典最重要的學者之一,在佛教文獻研究領域的成就享譽國際研究界。她的研究風格綿密精深,不少論著在佛教研究界有強烈反響。
本書是那體慧所撰漢文佛教文獻方麵論文的結集,收錄瞭包括《〈心經〉:一部中國的僞經?》《誰作瞭〈大明度經〉(T225)——證據上的一次重新考察》等那氏著述,很好地代錶瞭那體慧的學術成就,可供讀者全麵係統地瞭解那氏的學術思想。本書譯者在序言裏介紹瞭那體慧學術研究的經曆,讀者 可從中瞭解那氏學術研究的心路曆程。
漢文佛教文獻研究 下載 mobi pdf epub txt 電子書 格式 2025
漢文佛教文獻研究 下載 mobi epub pdf 電子書##技術上應該是跟季羨林靜島辛誌一個流派,論述精準。翻譯雖然有些不閤漢語習慣,讀起來沒有大礙很順暢。
評分##翻譯的不知所雲,備注一會英文一會梵文羅馬轉譯,又一次證明瞭近年這類文獻都必須看原文,另外雖然題目是漢文宗教文獻,但與國內佛教文獻的通用說法都不同
評分##心經那篇難以用幾十個字評價。全書的譯文比較費解。
評分##技術上應該是跟季羨林靜島辛誌一個流派,論述精準。翻譯雖然有些不閤漢語習慣,讀起來沒有大礙很順暢。
評分 評分 評分漢文佛教文獻研究 mobi epub pdf txt 電子書 格式下載 2025