太史文(Stephen F.Teiser),普林斯頓大學宗教學博士,現任普林斯頓大學宗教學係教授、鈴木大拙講座教授,主攻東亞宗教和中國中古時期的民間信仰。著有《中國中世紀的鬼節》(The Ghost Festival in Medieval China,Princeton University Press,1988),在海外漢學界和佛學界享有盛譽。
本書以敦煌文獻為基礎,以中晚唐之際齣現的佛教僞經《佛說十王經》為貫通全書的主題,對《佛說十王經》及中國中世紀佛教冥間觀念的形成進行瞭詳細的分析與考辨。可以說是作者對其成名之作《中國中世紀的鬼節》一書中某些問題的擴展和延伸,可視作《鬼節》一書的姐妹篇著作。
##不僅僅關注宗教思想,同樣關注宗教實踐。序言給人的啓發更大一些。引徵的材料非常豐富,可當尋書綫索
評分##三顆星給太史文。一、翻譯問題,很多都是直譯,也沒有調整意群語序,有些內容前後看不齣關聯,有點懵逼。二、排版問題,沒有看原著,不知道是否圖片順序遵循瞭原著,如果是的話,那太遺憾瞭。作為譯作,除瞭高度還原原作內容外,還要考慮讀者的觀感,圖片與文字很少有對等的情況,時常相隔好幾頁,看得人心纍。三、就內容而言,大部分在陳述問題與事實,真正研究性內容僅局限於一二部分,看的不是很過癮,想瞭解的內容也是淺嘗輒止,不夠盡興。
評分##挺有趣的其實。。。
評分##頗莫名其妙,有關“冥界”形成過程的論述太單薄,僅以一經發散,似不妥。
評分##一年前沒太讀懂這本書對佛教研究的意義,重讀瞭一下,視角是太好瞭,thematic的structure很易讀,就是細節方麵有點繁復,中文版的翻譯似乎也不是很好
評分##日語文獻標題不譯更好的。談瞭太多是什麼,如何起源、流變與傳播談得略簡單瞭些。
評分##初發售,剛拿到手大略翻瞭一下,翻譯還可以,內容當然屬於必讀!
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有