具体描述
丹纳（Hippolyte Adolphe Taine，1828—1893），法国著名史学家兼文艺批评家。生于律师家庭，自幼博闻强记，长于抽象思维，老师预言他是“为思想而生活”的人。二十岁时以第一名成绩考入法国国立高等师范，专攻哲学。曾任巴黎美术学校美术史和美学教授。
傅雷（1908－1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，其中包括罗曼•罗兰、巴尔扎克、伏尔泰、丹纳等经典著作。译文信、达、雅三美兼擅，译作约五百万言。同时专攻美术理论和艺术理论，在音乐、美术、文学等诸多艺术领域均有高超的鉴赏力。
★《艺术哲学》是“一部有关艺术、历史及人类文化的巨著”。作者丹纳“以渊博精深之见解，指出艺术发展的主要规律”，即物质文明与精神文明的性质面貌都取决于种族、环境、时代三大因素。从这一原则出发，丹纳以绵密的描述、旁征博引的例证，带领读者领略西方三大艺术创作时期——意大利文艺复兴时期绘画、尼德兰绘画及古希腊之雕塑，将西方艺术史上的辉煌与落寞尽览无疑。
★傅雷先生曾在家书中对傅聪推荐丹纳所著《艺术哲学》，“……读来使人兴趣盎然，获益良多，常有新启示。理解与领会之后，做人及气度方面，又是一番新境界。“
★江苏凤凰文艺版《艺术哲学》以1963年傅译初版《艺术哲学》为基础，逐字对照，校订了后世版本中一些不当改动，尽可能保留傅雷先生文字原貌；同时对原译作中地名、人名等专有名词标注出现今通行译法，避免读者混淆或迷惑，亦便于进一步修习艺术史。
用户评价
##艺术是对事物主体特征的表现，这就是全书论说的艺术哲学原理。与其说是哲学，不如说是鉴赏和评论，作者思维发散，大部分时间在叙述文艺复兴、希腊时代的历史和风俗，对各时代的艺术风格细细品评，没有主题，心之所至娓娓道来。翻译不错。
评分##丹纳的论点很鲜明也很清晰，伟大的艺术作品来自于伟大的艺术家，伟大的艺术家则来自于他所处的环境种族文化。 整本书的结构也很简单，提出论点，然后举例论证。傅雷提到，有人认为丹纳在选择例子时有主观的倾向，老是挑对自己有利的例子，，但傅雷既然不在意，我当然更不在意 ...
评分##傅雷先生的翻译确实很优美，许多人名和专有名词跟我平时所学的不太一样，唯一奇怪的一点是纪年的说法不知道为什么没有把公元前后给分开来。丹纳把观点讲的挺清楚的，有些评价相当个人化了，保持客观阅读态度吧。
评分##在发小的新居里，偶尔谈起创作和痛苦的关系。 是的，每一次创作的过程，其实是穿透一种痛苦。 “这种可怕的努力不能不产生痛苦和骚乱。 现代最善于用色彩的人，不论文学家或画家， 都是耽于幻象的人，不是过于紧张，就是精神骚动。” 这正是在兴之所至的表象之下， 艺术...
评分##我也太浅薄了……很多艺术作品都不知道所以读起来会吃力，但是理论部分真的不错。古希腊和十五十六世纪的意大利令人憧憬。
评分 评分 评分 评分##说故事的能力不错，傅雷的翻译水准也很高，但逻辑和论述实在太差了，很多观点不能赞同。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 图书大百科 版权所有