具體描述
中島幼八，1942年生於東京三田。一歲時全傢移居中國東北，抗戰勝利後由中國養父母撫養長大，1958年迴國。1966年進入日本中國友好協會總部事務局，主要從事翻譯工作，全麵投身於恢復日中邦交正常化的群眾運動。之後也一直從事日中翻譯工作，為兩國的交流服務。六十九歲退休，七十歲開始撰寫迴憶錄《何有此生》，完成日中兩個版本。
他是一名“老日中”，即日本的日中友好活動傢。
他曾與唐傢璿同場做過翻譯。唐傢璿主動介紹他說：“中島先生長期從事日中友好工作。”
他始終對中國懷抱感恩之心，願以自己的親身經曆為中日兩國友好做見證。
中島幼八，曾作為日本遺孤在中國生活十五年。一歲即隨父母來到中國東北牡丹江省寜安縣。戰後，他沒有隨親生母親返迴日本，而是憑著自己的意願，和中國的養父母一起，度過瞭典型的中國北方農村的童年生活。他的養母和養父都是勤勞淳樸的中國農民，這塑造瞭中島幼八樸實堅毅的性格。十六歲迴到日本後，中島幼八憑著這種性格成功地適應瞭日本社會，並始終實踐著自己終生為日中友好而努力的人生理想。
用戶評價
##意義大於內容。在國人還沉浸於對日的仇恨之中， 這樣一本書也算是另一種聲音。70年未能和解也是悲傷。令人印象深刻的不是他的齣生和經曆，而是他在中國的生活，比如放牛的快樂、林場的樂趣。也給瞭我另一個角度看看當時的中國，各種運動和百姓的生活。終究還是覺得有些交代不清，他繼母為何送他到林場，他迴國的理由。日本國內的鬥爭是絕沒想到的 關於作者迴日本的動機，大概是因為他的老師跟他說，勸導他迴日本為中日友好做齣貢獻。 當我看到這一段的時候，我心裏有點討厭那個老師。 因為作者從小在中國長大，連日語都不會說，養母對他那麼好，一把屎一把尿的拉扯大，他在中國也過上瞭正常的生活，生母寫信讓他迴日本他都...
評分 評分文章很感人，角度也很新，但放到背景下去理解，卻又很熟悉。作者文風透露一股稚氣，迴憶童年迴憶齣孩子味兒，這樣便好。然而他畢竟不是史傢，也非思想傢、作傢，不能苛求其有多深刻的洞見，大政府下的小人物心態雖然通篇，然刻畫生活真實可感，這就夠瞭。作者的文字功夫，現在看來似乎是不脫其中小學時的作文範式，然而情節難得這樣感情真切、筆思連貫，三聯李昕說他中文比一些中國人還好，大概確有所指。方言摻雜其間倍感親切，比翻譯腔強太多。
評分 評分##看完之後感想很多，這和中國60年代自然災害時期江浙孤兒被送養到內濛等地、知青上山下鄉留下太多孽債那樣的故事一樣，因為曆史造就太多遺留問題。呂秀菱曾經主演的電影雲南故事也差不多是這樣的題材，讓我非常感興趣。菜菜子的電視劇紅十字：女人們的入伍通知單也是一樣的故事。其實現實比電影更讓人不忍卒讀。實在佩服這些養父母的寬厚胸襟，那時真是人情味濃厚的年代，也難怪猶太人對唯一能接納他們的上海一直感恩銘記。中島先生是個實誠、謙卑且懂得感恩的人，尤其自費齣書寫齣這段曆史也真是不容易，隻可惜因為中日時好時壞的關係讓他和恩師、養父母、摯友親朋聯係一度中斷，尤其跟第三任養父和養母最後沒能再見，這實在讓人唏噓。墾荒團團長石井也是個好人。隻希望這樣的曆史不要再次重演。東北農村的風土人情讀來很有意思，比小姨多鶴有意思多瞭
評分##書名起的真好啊
評分##意義大於內容。在國人還沉浸於對日的仇恨之中， 這樣一本書也算是另一種聲音。70年未能和解也是悲傷。令人印象深刻的不是他的齣生和經曆，而是他在中國的生活，比如放牛的快樂、林場的樂趣。也給瞭我另一個角度看看當時的中國，各種運動和百姓的生活。終究還是覺得有些交代不清，他繼母為何送他到林場，他迴國的理由。日本國內的鬥爭是絕沒想到的 關於作者迴日本的動機，大概是因為他的老師跟他說，勸導他迴日本為中日友好做齣貢獻。 當我看到這一段的時候，我心裏有點討厭那個老師。 因為作者從小在中國長大，連日語都不會說，養母對他那麼好，一把屎一把尿的拉扯大，他在中國也過上瞭正常的生活，生母寫信讓他迴日本他都...
評分##小時候在東北，日本遺孤的故事會經常聽到，也許是因為這些故事和遇到的人，始終沒辦法把和藹可親的老奶奶與731部隊遺址裏描述的日本鬼子聯係在一起。 在這本書裏，緩緩展開的是親情，友情。記得曉說有幾期是在講戰爭過後發生的種種，這個角度其實很特彆。我們的曆史除瞭王侯將...
評分##和平最堅固的理由
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.qciss.net All Rights Reserved. 圖書大百科 版權所有