本书简明扼要地记述了斯坦因三次中亚探险考古的主要过程和重要收获,复原了中西多元文化交融的西域历史图景。全书辅以大量珍稀考古实景图片、文物图片和遗址平面图,图文并茂,贯通了遗迹和历史的文明脉络,揭开了引人入胜的古迹神秘面纱,让考古报告变得通俗易懂、生动有趣。
##我的西域
##对比商务印书馆的《西域考古记》向达译本少了一章“千佛洞所得之佛教画”P215~245共30页内容不翼而飞。
全书虽然内容比较专业,但是辅以100多幅珍稀考古实景图片、文物图片和遗址平面图,图文并茂,贯通了遗迹和历史的文明脉络,揭开了引人入胜的古迹神秘面纱,其中蕴含的考古学知识,对普通读者来说很涨见识。在阅读时很容易产生代入感,沉浸其中,时不时会有种身临其境之感。这也让考古报告变得通俗易懂、生动有趣。另外,书中还提到了大量的真实历史人物和事件,在结合斯坦因的考古过程和挖掘细节,可以让我们更好地理解整个西域的历史文化以及时代感。 最后我想说,如果你是一位喜好考古小说的爱好者,那你一定要读这本书,你会发现所有的艺术创作来源于现实,但真实的历史远远精彩过艺术创作。
##单从考古价值来看,此书为我们打开了西域文明的大门,带我们穿越历史轨迹解读西域地理风貌及文明发展历程,给研究西域神秘文化带来不同角度的解析,具有相当重要的参考价值。
##在腐朽的帝国变作沉睡的雄狮之际,无数外国冒险家打着探险的名义在中国西北边疆发掘并带走了无数文物。中国人是在失去之后才追悔莫及,那为什么泱泱大国没有人赶在洋人出手之前去保护那些无价之宝呢。
##《西域探险记》是奥雷尔·斯坦因在中国四次探险过程的全记录,也是他发现和挖掘那些遗址过程的全记录,当然也可以当成他带走中国多少文物的部分记录。在这里我们也认识一个更全面的斯坦因。
##譯本以求政治正確對斯坦因在絲路上的掠奪多有批判,然而就他本人對絲路文明的鑿空之功加上其東方語言學和人類學的知識力和探寶時的洞察心及堅韌度,無人能及。莫高窟、榆林窟、馬蹄寺、阿斯塔納墓、柏孜克里克、七個星、克孜爾,重走他的足跡,而尼雅、米蘭、樓蘭、黑水,尚待拜訪。保留諸多文物也算一功吧。謝@mokpo 📚👬 #讀而愛#105
##英国探险家斯坦因在20世纪初曾三次进入我国新疆地区,进行了大规模的勘察,发掘多个遗址,获取大量考察资料,并带走了大批珍贵的文物。本书记录了他这三次考古探险的过程,同时还精选了100多幅图片附在书中,展现了斯坦因在探险道路上所经历的种种现实情景,我们可以从中窥探20世纪初中国西部的地理风貌和文明图景,了解各个遗址的特色以及遗留下来的文明碎片。对他的专业性和冒险精神感到敬佩,但是对他的掠夺文物行为感到愤慨。对当年宝贵的文物流失既感到心痛又有着许多无奈。希望我们能以史为鉴,好好保护老祖宗留下的珍贵遗产。
##尽可能不被一些先入为主的评价左右。无论他的行程出于政治目的还是其他目的,至少从研究方面来说,能看到一个学者工作的严谨,作为一个外国人对异国历史的深厚学养。他的考察依赖于此。看其中详细记录每一次考察前的准备工作,如何将计划有序展开,从自己的考察中,又得出什么结论,有什么样的思考,这个过程本身是很吸引人的。能让人看到这份工作——通过一件古物来在脑海中还原彼时社会生活的魅力与意义。 读的时候,脑子里大概同时存在有三个时空,一个时空是斯坦因作为现实考察背景的时空,另一个时空是井上靖通过想象力用文学所重建还原的一个时空,最后一个时空,是我自己在新疆旅行时的时空。三个时空彼此交叠映衬,这样去看待一段历史,一个地理区域,会有很不同的感受。像是“小径交叉的花园”,不同的时空维度交叉在一起,这个很有意思。