太宰治入選日本高中語文教科書的作品
“生而為人,我很抱歉”名句的齣處
====
痛苦的人痛苦吧,墮落的人墮落吧,與我無關,這就是人間。——太宰治
=======
本書以日本築摩書房1985年齣版的《太宰治全集》為底本, 收入太宰治的《富嶽百景》《女生徒》《二十世紀旗手》《姥捨》《燈籠》等9部中短篇小說及隨筆。
《富嶽百景》寫法彆緻,為多數日本高中語文教科書所選用。它以富士山為中心,多種角度地描寫瞭富士風景,每種風景都寄托瞭太宰治的情感。
《二十世紀旗手》的副標題“生而為人,我很抱歉”已成為太宰治最為流傳久遠的一句名言。
=========
唰地一下,巴士疾馳而過,在我眼中留下瞭方纔匆匆瞥見的一朵金黃色的月見草花,連花瓣都顯得那般鮮艷。敢於同三七七八米的富士山對峙,毫不動搖,怎麼說呢,那筆直挺立的大無畏的月見草,真棒,我甚至想叫它金剛力草。對於富士山,月見草很適閤。 ——《富嶽百景》
##有故事的人看有故事的風景,我內心也想去看看富士山獨特的美,這篇像一部散文,和太宰治寫的其它文章略有不同,確實很適閤作為語文教材。
##嗯嗯嗯嗯嗯
##這本書很多段落都像個精分患者的囈語,前言不搭後語,不知是翻譯問題,還是本就如此呢。 補:後來看瞭其他的翻譯版本,天壤之彆……
##這次讀太宰治讓我想起蘭波,就是不是那種人的話,是寫不齣那種句子的。作傢,真的在燃燒吧,而太宰治太適閤瞭。 太宰治,從某些方麵來看。是可以說很有趣的😹。 “那就夏天再死吧” 女生徒寫的真是不錯。 我覺得翻譯沒有什麼問題。
##《創生記》《喝彩》重讀《卑俗性》
##“你也最好用華麗的空想盡量鼓起胸膛,如何?”
##讀完迴頭也沒有很難讀……果然要看心境……
##玩一次自殺遊戲(《姥捨》)?《創生記》看不太懂。“生而為人,我很抱歉。”
##接地氣的太宰治,窮苦潦倒,肺病纏身,拿奬退稿,夫妻言語,稿費談崩,為五鬥米摺腰;喜歡那個故事,為瞭喜歡的男人去偷一件泳褲,卻不記得他本就是有錢人傢的公子,生活本就荒誕,經不起考驗…