##間有手民之誤
##剪裁已有史料,把相同話題者捉置一處,雖無多新發現,對讀者全麵認識晚年的錢先生還是很有益的。內容前後重復略多,部分失之瑣碎。
##似乎文不對題,不是晚年錢鍾書,反而像大雜燴,從各種資料裏摘編關於錢鍾書的一切。
##一般吧。有些挖苦錢楊。錢的晚年跟啓功差不多,一大批人登門,什麼也乾不成。
##間有手民之誤
##內容有重復,好在不影響閱讀。錢锺書是天纔,所以專注於某項研究,不是太擅長的;而環境又讓他心存畏懼,不落文字是必然的選擇。年紀大瞭,因一部陳年的小說和新鮮齣爐的電視劇,在那個覺醒而淺薄的年代,爆得大名!故而欣欣然於其間,忙碌於信件往復中,再也沒有任何成果,也是必然的,隻留下刻薄而有趣的隻言片語和一手漂亮的毛筆字。女兒早逝,而夫人有得此高壽,於是我們仨為社會敬慕和憐惜,遂成傳奇。
粗翻一遍。p141引《緻許淵衝函》裏的英文“‘No can do’,to use the pidgin English formula”,作者在括號裏按“大意:書信示眾就像洋涇浜英語的用法一樣離譜”。——這個“大意”就不大對瞭。
粗翻一遍。p141引《緻許淵衝函》裏的英文“‘No can do’,to use the pidgin English formula”,作者在括號裏按“大意:書信示眾就像洋涇浜英語的用法一樣離譜”。——這個“大意”就不大對瞭。
##一般吧。有些挖苦錢楊。錢的晚年跟啓功差不多,一大批人登門,什麼也乾不成。