本書題材為小說,《破戒》島崎藤村的代錶作、長篇小說《破戒》通過對主人公瀨川醜鬆從守戒到破戒的發展過程的描寫,反映瞭消除等級差彆、主張人權解放和自由平等的近代觀念與日本社會殘留的封建等級意識之間的糾葛,同時也說明瞭覺醒並不意味著現狀的改變。在主人公的身上,既錶現瞭近代日本青年對社會的反感、不滿和反抗,又反映瞭他們的軟弱性。作者在書中對代錶下層社會的人充滿瞭同情與熱忱,相反地對代錶有錢人或官僚的人物,則懷著憎惡的心態進行描述,也可看作是小資産階級對大資産階級的抗議之聲。
##翻譯拉胯
##2022年的第一本書,主題竟然是突破,袒露內心,真是需要莫大的勇氣。看到最後淚目瞭,有一個可以知心托付的朋友和不離不棄的愛人,其他真的不重要瞭。
##古早的小說,曆史意義大於文學意義
##島崎藤村的詩寫得不錯,樸實清新,情感真摯。由他的詩集去看其他文,發現韆麯川風情無聊透頂,破戒好一些,並不是特彆復雜的故事,主要是對社會現狀的反響,就像島崎藤村的齋號中有靜村二字,讀他的書真的需要靜氣。
##第一次知道穢多。。。
##無論島崎藤村自己是否意識到,他安排醜鬆在國語課上告白,都具有一種反諷的作用。因為“國語”的宗旨就在於凝結全日本的人心,讓日本人意識到自己乃是“日本”這一國傢的均質化的一部分,而醜鬆的告白行為卻赤裸裸地展示齣,日本並不是一個真正實現瞭平等的國傢,其中的矛盾之處值得深思。最後,這個譯本在文句的通順程度上是不如陳德文譯本的。
##島崎藤村的詩寫得不錯,樸實清新,情感真摯。由他的詩集去看其他文,發現韆麯川風情無聊透頂,破戒好一些,並不是特彆復雜的故事,主要是對社會現狀的反響,就像島崎藤村的齋號中有靜村二字,讀他的書真的需要靜氣。
##時至今日偏見和不公正在世界上的某個角落可能仍在發生,希望讀過這本書的我們可以和書中那些不屈的靈魂一樣勇敢的做齣自己的選擇。
##我乃穢多