日本青年太田在德国考察期间爱上了一位舞姬,他渴望自由和爱情,却没有勇气放弃自己原本一帆风顺的仕途。被禁锢的人生中,太田的自我渐渐觉醒,他会如何选择?
在人类文学史上,日本文学代表作家森鸥外的《舞姬》,充满了对自我的确立和对人性解放的探索,堪称一部近代日本启蒙时期的精神变革史,被誉为日本近代文学的里程碑。
##“女人不是依附男人的菟丝花,女人需要觉醒。”这是森鸥外《舞姬》这部作品中希望传达出的意图。如果说芥川对女性的妥协嗤之以鼻,那森鸥外绝对是赞扬女性独立这种精神。我最喜欢《舞姬》、《泡沫记》、《杯子》和《信使》,爱丽丝无疑是悲剧牺牲品,被一个利己的男人误了终生,自己也太依赖他酿成了悲剧。我差点以为是芥川的文风。泡沫记女主真的太可惜了,美丽独立却无比脆弱化成了河里浸着暗香的泡沫;《杯子》我最喜欢的一句话“我的杯子虽不大,但我用自己的杯子喝水”,不卑不亢!最后一篇森先生也带来思考:什么才是真正的杀人?得到死者同意的杀人还算杀人吗?森先生不愧是浪漫主义路线的,笔下爱情描写细致浪漫💕虽说《雁》爱情悲剧结尾却也足以令人动容。《信使》我觉得最深刻传达出森先生对于女性的呼吁:独立坚韧,拒绝包办婚姻,活出自我
##瓯外虽是浪漫主义的代表,反倒是现实主义的《雁》最显功力。从“脱亚”到“归亚”,也映照着近世日本文学的发展道路。
##“女人不是依附男人的菟丝花,女人需要觉醒。”这是森鸥外《舞姬》这部作品中希望传达出的意图。如果说芥川对女性的妥协嗤之以鼻,那森鸥外绝对是赞扬女性独立这种精神。我最喜欢《舞姬》、《泡沫记》、《杯子》和《信使》,爱丽丝无疑是悲剧牺牲品,被一个利己的男人误了终生,自己也太依赖他酿成了悲剧。我差点以为是芥川的文风。泡沫记女主真的太可惜了,美丽独立却无比脆弱化成了河里浸着暗香的泡沫;《杯子》我最喜欢的一句话“我的杯子虽不大,但我用自己的杯子喝水”,不卑不亢!最后一篇森先生也带来思考:什么才是真正的杀人?得到死者同意的杀人还算杀人吗?森先生不愧是浪漫主义路线的,笔下爱情描写细致浪漫💕虽说《雁》爱情悲剧结尾却也足以令人动容。《信使》我觉得最深刻传达出森先生对于女性的呼吁:独立坚韧,拒绝包办婚姻,活出自我
##喜欢中篇小说《雁》。森鸥外的小说清新隽永,译者高慧勤笔调优美,非常好。推荐。
##欧美文学的华丽和日本文学的物哀的结合,爱了爱了。
欧美文学的华丽和日式物哀的结合体,文体中偶有掺杂西洋单词,于我看是50%的格格不入,50%的引起联想。 森鸥外把那些细腻的情绪写得很好,用梦幻般美的情景描述代入成微妙得不可言说的心境,女性视角的细节描摹得如同猫爪轻挠人心(一种形容)。最喜欢《花子》与《雁》,前者是午后一抹阳光的安逸与慵懒,后者就是黄昏时分、日头将落的怅然不已。 *《雁》中穿插的两个小故事观感微妙,看时尤其担心蛇宁死不肯松口鸟儿是故事中三人结局的隐喻,最后并不戏剧化的处理让人怅然的同时,也觉得可能这才是生活:许多的无疾而终,以及没有结局的结局。 *被吸引来看其实是因为文豪野犬(……)以及在书店偶遇的那本青岛出版社的《舞姬》,然而明明是外国舞姬,封面上用日本舞姬真的很出戏……(但装帧好看也是无法质疑)
##以前读过,如今再读一遍。有些凄美。
##22/8/10:单凭生平看森鸥外,日本的文学史中可能的不可或缺之最。因为他身兼军医、翻译、文艺评论、诗歌及文学改良等贡献颇大。外加对创造社甚至是周氏兄弟也是有影响的一位人士。鸥外受旅德时接触的欧洲浪漫文学与古典哲学洗革,加上幼时习中华古诗文雅悠远而见长。与夏目漱石一样,较19世纪同期同仁有明显的因身份高与学识远,写实与浪漫点到即止,后期的历史小说创作是明治保守意识迫压的怪象。高译本流畅与美感兼具,我最喜<雁>一篇,与夏目漱石又不同的是,他创作的理念是抛去身份阶层俗见,合力追求永恒的古典之雅。而怀旧的人最终注定不了文章当世的价值。
##22/8/10:单凭生平看森鸥外,日本的文学史中可能的不可或缺之最。因为他身兼军医、翻译、文艺评论、诗歌及文学改良等贡献颇大。外加对创造社甚至是周氏兄弟也是有影响的一位人士。鸥外受旅德时接触的欧洲浪漫文学与古典哲学洗革,加上幼时习中华古诗文雅悠远而见长。与夏目漱石一样,较19世纪同期同仁有明显的因身份高与学识远,写实与浪漫点到即止,后期的历史小说创作是明治保守意识迫压的怪象。高译本流畅与美感兼具,我最喜<雁>一篇,与夏目漱石又不同的是,他创作的理念是抛去身份阶层俗见,合力追求永恒的古典之雅。而怀旧的人最终注定不了文章当世的价值。