日本自由律俳句的集大成者
种田山头火 俳句精选集
近三十年来首次出版
……………………
【编辑推荐】
1、影响现代俳句创作、自由律俳句的集大成者种田山头火俳句精选集,近三十年以来首次出版。
2、山头火的俳句有朴素、清纯、自然之美,并追求在短诗里承载更大的容量和艺术表现力 。
3、山头火的一生动荡不安,他饱尝孤独,俳句中流溢着对无常的世间深深的无奈,对故乡、家人的复杂情感。
【内容介绍】
本书是日本自由律俳句代表诗人种田山头火的俳句精选集,其俳句不羁于传统的五—七—五音律,正如其生命不拘于世俗,自由迁徙。山头火的俳句,是延绵无尽的青山、秋雨、鸟与花,繁复的自然意象折射着他对禅与道的理解,同时也关乎生命的冲动——孤独与乡愁。
本书从山头火的代表作《草木塔》和诸多俳句集之中遴选俳句300首,辅之以日语原文及注解,以助鉴赏。
##种田山头火浮浪中的一个个逗点,如“湿漉漉,雨中指路石”一样,他一停、一看、一觉,便发出一诗,自由徘实属不自由啊,因为还要带着透明的眼睛才行。
##足见译者诗文功力。
##种田山头火浮浪中的一个个逗点,如“湿漉漉,雨中指路石”一样,他一停、一看、一觉,便发出一诗,自由徘实属不自由啊,因为还要带着透明的眼睛才行。
##柴米油盐酱醋茶。日本的诗歌俳句有许多中国诗歌的影子。
##在人生无尽的困顿、挫败、飘零之中,一口口咂下凄冷、愁苦的况味,方才正是“创造之时”。往往是、也恰恰是那些 loser 们,为这人世献出了太多的美。真的,无论芭蕉、一茶、芜村,还是山头火,徘人的生平与气息,都清清朗朗的寄托在他们的文字之间,即使不去查证,也能从文字的意味间得知——伸腿坐,脚上落余晖;滑倒复跌倒,山无声;生死间,霏霏雪不停;默然着芒鞋,又一天;行不尽,行不尽,一路青山;残生多磨难,衣破缝补时;醒来端坐起,雷在近处鸣;草上坐,只有饭的饭;欲寝无一席,故乡有苍穹……即使,他写的是晴空、蝴蝶、樱花与春风,孤独也始终是一串无需破译的编码,缀在字里行间。
##曹洞宗的和尚,种田山头火,就像俱胝一指,来去一句,一期一会,开门浴春风,南无阿弥陀,自在观我佛,拔去草执着。
##下班吃了半碗宽面,在西西弗交代了半个星期五的夜晚。只余剩米慢慢煮,一阵雨。是本小巧的书,翻阅得很快,看的第二本自由律,山头火,因为这他随便瞎取的名字我实在是有点喜欢,虽然翻译隔膜也实在是很有存在。行不尽,行不尽,一路青山,一生乞行至死的浮浪人,我没有看到竹杖芒鞋轻胜马,枕在石上,抬眼春草野花,喝着酒眠,与蟋蟀同睡,却是充斥了终生的仓惶。思母,孤寂,追寻,逃离,厌战,贫苦,茫茫然。浮浪人,仓惶客,不知所措过着一生,“云涌起,白云涌起,我步向白云”说完了人生结局。 合上书,欣赏落地窗外无声的烟火人声往来,呼出一口市井气,散步回家,帮同学改论文。
##山头火是喝死的,写诗只是他的业余爱好,在想方设法的追寻和逃离中,托钵云游也只是他的兼职,他是饮酒圈的种子选手,是俳句界的自由行者,是曹洞宗的斜杠中年。这本书实在适合放在床头,语录一般的排版,仅留文字,给习惯了各种插图的我们返璞归真的形式感。山头火生前的默默无闻和身后的日益显重,仿佛水泥森林忙碌蚁族喜闻乐见的人间喜剧——人们总是期待在压抑平庸的土壤里,最终盛开出一朵惊艳的小花。山头火的一生像极了我们内心深处的矛盾与纠结,他的各种失败伴随着逃避的懦弱,他有着不靠谱的父亲,但本人也不是值得托付之人,就像从原生家庭走向更现代化城市的你我。山头火搭建了“一草庵”,第二年却酒后猝死于庵中,那是冥冥中永远无法实现的乌托邦,就像他永远迷茫的四十不惑,唯有文字在操蛋的生活中拯救着一个个不知所措的灵魂。
##雨夜山头火,一生浮浪人。