《凯瑟琳·德·美第奇(全二册)》以出生于著名的美第奇家族、一代权后、无冕之王凯瑟琳·德·美第奇的人生际遇为主线,讲述了瓦卢瓦王朝最后四十年跌宕起伏、波澜壮阔的历史。瓦卢瓦家族与哈布斯堡家族之间的争霸战争是如何在力量消长的过程中影响欧洲格局的?从亨利二世到亨利三世,凯瑟琳·德·美第奇是如何在政治联姻、角色转换的过程中一步步执掌法兰西王权的?凯瑟琳·德·美第奇摄政与法兰西统一之间存在怎样的必然关系?在圣巴塞洛缪大屠杀、法兰西宗教战争、葡萄牙王位继承战争等重大历史事件中,凯瑟琳·德·美第奇充当着怎样角色?凯瑟琳·德·美第奇是如何领导法兰西走向称霸之路的?她对法兰西欧洲霸权的奠基起到了哪些作用?
##美第奇王太后出身富甲欧洲的佛罗伦萨美第奇家族,嫁入瓦卢瓦宫廷后生育了九个子女,存活的子女中出了三个国王、两位王后、一位公爵夫人。最有名的女儿玛格丽特(玛戈王后)嫁给了纳瓦拉的亨利、法国纳瓦拉王朝的开创者。瓦卢瓦王朝也是在美第奇王太后手中绝嗣,与荆棘女王类似。
##给三颗星全是出于对那段历史的喜爱和看到很多新资料。而冲着作者本身不算严谨的考据,各种配错的插图,还有翻译明显把活全外包给学生结果翻得像屎的辣鸡操作(光是卡斯蒂利亚的胡安娜这个人在书中就出现了珍妮、让娜、琼安、胡安娜四种翻译),真的差点就不想给及格分
##凯瑟琳无意中给时尚带来了广泛影响。16世纪50年代,她推行在宫廷活动中排斥粗腰。和伊丽莎白的要求是一样的.此后的350年,妇女的主要方法是束腹,它由花边和鲸须或金属骨架构成。通过使用它妇女的正常腰围能被强迫收缩到38~43厘米甚至更细。许多女人就这么饿死了.虽然她自己有40厘米. 她的儿媳玛丽·斯图尔特(据说也是她的表妹,她俩的妈妈分别是法国的两个公主阶级,不过此说法有待进一步探讨)腰围是37厘米。
##翻译得特别差,奉劝各位千万别买这个出版社的~打五星的人全是出版社的水军,已经一个个翻过了,他们的评论全是这个“华文出版社”的书,全是五星好评!
##凯瑟琳·德·美第奇的一生是为权利而奋斗的一生,然而到了晚年,她发现自己无法控制最钟爱的儿子亨利三世,郁郁而终,她的所作所为被许多历史学家所诟病,同时也因为阴险狠毒的作风,她被后人称为“毒蛇夫人”。
##通俗易懂,观点独树一帜,切入点妙不可言。看的我恨不得把头磕到泥土里去!
书的内容本身不做评价,毕竟自己没有精力去看王太后的信件和玛戈的回忆录。但是翻译问题实在想要吐槽,就不能找有历史学背景的法语译者吗?各种本来熟悉的名字面目全非,别的不说,“圣巴托罗缪之夜”的译法难道不是约定俗成的吗?
##给三颗星全是出于对那段历史的喜爱和看到很多新资料。而冲着作者本身不算严谨的考据,各种配错的插图,还有翻译明显把活全外包给学生结果翻得像屎的辣鸡操作(光是卡斯蒂利亚的胡安娜这个人在书中就出现了珍妮、让娜、琼安、胡安娜四种翻译),真的差点就不想给及格分
##了解大的历史进程,之后填充各部分的细节时就会更清楚了。我觉得细节观点不需要过于认真,对于我这样非历史系的来说,是有个大致的时间观念(买了那么多年从来没看过,最近从头到尾看了一遍)