真想不到！你们既然连玉米片都有，你为啥还要到英国来呢？
第二章
此地之所以存在，纯粹是为了让英国人穿上田径运动装以后，能有个去处。
第三章
我一直都弄不明白，为什么伦敦人就看不出他们住在这世上最美妙的城市里。
第四章
在1986年那个漫长的冬季，那场伦敦有史以来规模最大，也最为暴力的产业纠纷就是在这里展开的。有那么几个晚上，数千人潮与警察激烈鏖战，长达数小时之久。
第五章
但凡我向谁透露我打算搭乘公共交通工具展开环英之旅，对方就会讲：“天哪，你真勇敢！”
第六章
他正在跟我详细解说旋转保龄球错综复杂的机理时，突然转过身来，亲热地随口说了句：“你知道，我有原子弹。”
第七章
英国人的魅力之一，就是他们对于自己的美德无知无觉，不过，他们最最无知无觉的，还是自己过得有多么开心。
第八章
我跟他解释，虽说我严格意义上说是个美国人，但我在英国已经住得够久了，久到足以认真看好自己的钞票。
第九章
为什么英国人一到旅馆餐厅里就那么安静呢？屋中一点儿声响都没有，只听得见餐具在悄声碰撞，再不就是两秒钟压低了嗓子的交谈，比如：“明天总该放晴了。”“哦？那敢情好。”“嗯。”然后鸦雀无声。
第十章
海面上渔船起伏摇摆，空气里飘逸着一种踌躇满志的航海气息，让你简直巴望能看见大力水手波派和布鲁多从街角慢悠悠地大步走来。
第十一章
……
第三十章
· · · · · · (收起)
具体描述
真正的英国，究竟是什么样子的呢？享誉世界的文化观察大师比尔·布莱森用幽默、犀利的语言为我们展现了全面真实的英国：
英国人虽然总是板着脸，但个个都是幽默大师——火车因故停运，几百名旅客滞留站台，一位胡子浓密得能够剪下来当抱枕的乘客抱怨道：“这么说吧，我到这个火车站的时候胡子是刮得干干净净的”。
英国多阴雨，但由此英国人无需担心一年四季的衣着搭配，天气也成为当地人打开话匣子的完美话题。“明天总该放晴了。”“哦？那敢情好。”
英国是一个极具礼貌和风度的国家，你若居住在英国，道歉便会成为日常生活中不可或缺的对话：“十分抱歉，可是……能将您的巨足从我脚上挪开吗？”
本书获得了英国本土读者的高度认可——2003年世界读书日，在一场BBC发起的全民调查中，本书被评为“尤其能代表英国的图书”。
用户评价
##好奇翻译是不是机翻？因为同一个成语，出现频率和高。。。不是翻译家都会派瑞佛瑞斯一下吧。。。
##这本书跟《全民蠢萌的美国人》确定是一个作者写的？？？幸好电子书有试读功能，比《全美》差的太远了
1901- 一本被名字误导的游记书，原名《小不列颠札记》不是蛮好吗，为什么起这么一个奇奇怪怪文题不符的名字。因为书名而对内容过于期待，结果...不就是来自美国人对英国的吐槽吗。。。要不是看在这是开年第一本书，真心一定会弃掉的。
##因为要去玩所以看了看，两章弃了，这不是翻译的问题，再信达雅也只能理解到几分之一的信息，没办法这就是文化隔阂
##虽然看遍了布莱森的各种游记，这本书里也一如既往的充满他那抖机灵的恶毒评论和不多的伤感，但整体而言，并没有达到一贯的水准，大概主要还是原本希望看到更深度一些的“自黑”解读，仍是诸多零散的旅行随感，一个被书名耽误的典型案例，作为粉丝，多加一分
##作为一个美国人的毒舌游记让我一个中国人看的感同身受，不知归功于作者经验老道的吐槽还是英国确实太具有槽点了。比尔布莱森提供了一个单独旅行的范本，当我们过于无聊的时候就开始吐槽吧
##因为要去玩所以看了看，两章弃了，这不是翻译的问题，再信达雅也只能理解到几分之一的信息，没办法这就是文化隔阂
##1995/Notes from a Small Island/Notes from a Small Island #02
##不好看，阅读体验一言难尽，作者全程在自以为幽默的吐槽（有时甚至是抱怨和咒骂）。若说美英两国人民，肯定会有N多不一样却很有趣的地方，也会闹出很多小笑话，但是作者就是带着他土豪美帝的那一套眼光去看待他生活了几十年的英国，不仅没有融入其中，反而有一种暴发户似的自豪感，真是受不了。