《到拉萨及其更远方:1948年西藏探险日记》是享有崇高国际声望的意大利著名东方学家图齐(Giuseppe Tucci,1894-1984)1948年的西藏探险日记。书稿记述了作者和他的团队从罗马开始筹备行程到七个月后离开西藏的整个考察行程,沿途所见风光、接触拜访的人物,以及经历的事件,都被作者细细地写到了《到拉萨及其更远方:1948年西藏探险日记》当中。作者以一位学者的人文视角,观察、记录了巨变前西藏各个阶层的生活状况,比一般的游记更为丰富。
##在拉萨逛新华书店发现了这本很早标记想读的书,回来以后一直在读。这不是一本纯粹的游记,除去作者对于沿途景色相对干脆的描写,更多篇幅在讨论作者作为一个意大利佛教徒对于藏传佛教的理解,包括其中的魔法、寺院艺术等内容,对于我来说都是一种非猎奇又充满猎奇趣味的体验。翻译仍然有一点点拗口,但是瑕不掩瑜,是一本非常值得一读的西藏游记,不过更适合去过西藏并且对寺院有过一定程度体验的读者。
##图齐最后一次西藏之行纪实,全文夹叙夹议,除了对普通读者的文化科普外,更多是图齐本人的感悟。有评论说,这些感悟绝非“文青”的呓语,是这样吗?以图齐作为藏学先驱和一代宗师的地位,他对藏地文化体认的准确性当然毋庸置疑。不过,他的感悟,毕竟是从一个对现代文明倍感厌倦的西方人视角出发(更要考虑到此时二战刚结束不久),虽然他深知并忠实记述了藏地的贫困与制度的保守,仍表达出对他眼中尚存原始本真的雪域佛国的向往。我想正是这些不无抒情成分的感悟,让本书在西方格外受到欢迎,这些内容同样会令每一位现代读者反思与重估自己的生活。这些适合回味冥思的感悟不宜诉诸理性论辩,于是我没有在微博做过多分享,安静无争的听琴之牛已属难得,最怕招惹无知的疯牛狼奔豕突,不勉强分享就是对书中留驻的这个小小精神世界最好的守护。
##只是意大利具有深厚学养文集的一点游记,却写的充满灵思、富有感情
##跟随图齐先生的文字,仿佛能回到1948年的西藏,以及拉萨。先生对藏族文化,及佛教知识的熟稔,让这本游记多了很多文化方面的价值。字里行间,既有对藏地的渴慕和向往,又有基于文化所体现出的无时不刻的尊敬。而对藏族文化或藏人秉性的一些洞察,更有些旁观者清的意味。他写到作别拉萨时,满满的都是不舍之感。而如今,人们将拉萨比作诗与远方,天南海北的人们接踵而来,却很难有那一份温情与敬意。
##相比于探险日记,更像是一本1948年西藏历史人文景观的科普。花了相当多的笔墨介绍了当地的政治制度、寺庙文物乃至于卫生状况。
感謝同學贈送。
##离开拉萨与离开其他任何一个城市不同。离开任何一个地方你都可以轻易地再回来,而拉萨却像是在世界之外,如此的遥不可及。离开拉萨犹如梦中的幻影消失,却不知它是否还会重现。 【意】图齐
##还不错的游记,可以买来看看70多年前的西藏是什么样的。翻译也还行。以探险日记的形式写出,比一些研究西藏的论文或者像是科普读物一样的书多了许多趣味。
##简短的日记记录,图齐对西藏的研究有一套书,真厉害。 还有西藏以前经常被蒙古抢劫,现有的寺院里面没有较大的艺术价值。