《到拉萨及其更远方:1948年西藏探险日记》是享有崇高国际声望的意大利著名东方学家图齐(Giuseppe Tucci,1894-1984)1948年的西藏探险日记。书稿记述了作者和他的团队从罗马开始筹备行程到七个月后离开西藏的整个考察行程,沿途所见风光、接触拜访的人物,以及经历的事件,都被作者细细地写到了《到拉萨及其更远方:1948年西藏探险日记》当中。作者以一位学者的人文视角,观察、记录了巨变前西藏各个阶层的生活状况,比一般的游记更为丰富。
##《到拉萨及更远方》我很喜欢,虽然同样是外国人记录自己在藏区的旅行探险,但是研究佛教多年的作者用很开放和客观的态度去观察和描述了他遭遇的藏地,我尤其觉得好的部份是他用自己的语言和比喻来解释自己对佛教的理解、让我借了特别的角度去看原本熟悉的事,产生了奇妙的似曾相识又耳目一新的感觉。
##√ 好久没看古早民族志了,很舒服。藏传佛教的逻辑,跟着图齐的视野,悟了不少。只言片语就非常到位。不过译者,有些细节可能有些错误。 前面的藏梵双标注很令人安心。
##7.24 说的越多就会离真理越远
##在拉萨逛新华书店发现了这本很早标记想读的书,回来以后一直在读。这不是一本纯粹的游记,除去作者对于沿途景色相对干脆的描写,更多篇幅在讨论作者作为一个意大利佛教徒对于藏传佛教的理解,包括其中的魔法、寺院艺术等内容,对于我来说都是一种非猎奇又充满猎奇趣味的体验。翻译仍然有一点点拗口,但是瑕不掩瑜,是一本非常值得一读的西藏游记,不过更适合去过西藏并且对寺院有过一定程度体验的读者。
##简短的日记记录,图齐对西藏的研究有一套书,真厉害。 还有西藏以前经常被蒙古抢劫,现有的寺院里面没有较大的艺术价值。
##在拉萨逛新华书店发现了这本很早标记想读的书,回来以后一直在读。这不是一本纯粹的游记,除去作者对于沿途景色相对干脆的描写,更多篇幅在讨论作者作为一个意大利佛教徒对于藏传佛教的理解,包括其中的魔法、寺院艺术等内容,对于我来说都是一种非猎奇又充满猎奇趣味的体验。翻译仍然有一点点拗口,但是瑕不掩瑜,是一本非常值得一读的西藏游记,不过更适合去过西藏并且对寺院有过一定程度体验的读者。
##简短的日记记录,图齐对西藏的研究有一套书,真厉害。 还有西藏以前经常被蒙古抢劫,现有的寺院里面没有较大的艺术价值。
##不为所知的另一面的西藏
##不为所知的另一面的西藏