##每一本都由一位资深专家所撰述,比之前的哲学史更为详细细致
还是看原版的好点,电子版打印出来,对照着翻译版的看,食用效果更佳啊
##就是说…中世纪文艺复兴那几卷也太侧重逻辑学了…真的读得好痛苦,可能因为是每一章都是不同人写的科普小论文,每个人的侧重和行文目的都不一样,会有点脱节和突兀
##每一本都由一位资深专家所撰述,比之前的哲学史更为详细细致
##扣的一星在翻译上,欧化中文的痕迹太重了,读起来别扭得很
##就是说…中世纪文艺复兴那几卷也太侧重逻辑学了…真的读得好痛苦,可能因为是每一章都是不同人写的科普小论文,每个人的侧重和行文目的都不一样,会有点脱节和突兀
##翻译的一言难尽🫥🤢🤔
##扣的一星在翻译上,欧化中文的痕迹太重了,读起来别扭得很
还是看原版的好点,电子版打印出来,对照着翻译版的看,食用效果更佳啊