##不知道是翻译还是什么问题,完全读不下去,而且不同版本的分数也差太多了吧
##诶,中年上班族……
##当如今的人,翻开这个故事的时候,发现生活的绝望惊人的相似。日复一日的枯燥工作,按部就班的婚姻,被命运扼住喉咙无法抒发的烦恼。蜉蝣一般的人类,想要逃离困兽犹斗的漩涡,去探访记忆中的桃花源,却让冷酷的现实层层拆卸、剥离,直到露出狰狞的内核。偌大的地球社会,可能喜悲不尽相同,但困顿和失意始终不会缺席。
##最喜欢的奥威尔的一部小说,也许是因为难得的描写了一个在战争年代的(胖)男人成长参展退役又回归平凡的生活的故事,比较贴近生活,读起来相对更轻松愉悦。故事的内核依旧是沉重的,随着成长童年记忆的褪色、随着战争剧烈动荡的生活以及随着城市化进展丢失的故乡,这不仅仅是一部适合反思战争的故事,而是对我们每个人生活的描绘。
##最喜欢的奥威尔的一部小说,也许是因为难得的描写了一个在战争年代的(胖)男人成长参展退役又回归平凡的生活的故事,比较贴近生活,读起来相对更轻松愉悦。故事的内核依旧是沉重的,随着成长童年记忆的褪色、随着战争剧烈动荡的生活以及随着城市化进展丢失的故乡,这不仅仅是一部适合反思战争的故事,而是对我们每个人生活的描绘。
##这书的书名被中文翻译弄得极具欺骗性,读之前还以为是奥威尔的回忆录,读到一半才察觉到不对劲,他一个出生在缅甸的英国人青年时代怎么可能在战前伦敦乡下度过。 这也是首旧时代的葬歌,和罗特他们这些中欧作家的深沉风格不同,更多带有的是那种英式的地狱笑话,一种“哈哈我们完蛋了”的感觉,十分英伦。 二十世纪真是个糟糕的世纪啊,美好和体面都在这个世纪的前半叶给摧毁了。贵族们还能在旧时代的城堡里长吁短叹,但平民百姓却什么都留不下来。充满了鲤鱼的池塘变成了垃圾堆,生活过的小镇则被工厂覆盖,老一辈的人躺在坟地里,和你嬉笑怒骂的朋友都在索姆河畔被炸弹削掉了脑袋。周围再也没有熟悉的面孔,留在这里的,只是一个又一个,喊着不同口号但同样想要用板球棍把别人砸烂的流线型的人。 你能怎么办?只能哀叹一声后被他们砸烂
##封皮上写着:“被英国文学批评家评为二十世纪五十本令人愉悦的书之一”,读后却觉得透不过气,生活在匆忙的海底,浮上来透口气,又浑浊不堪。也许是我过于悲观,也许是我认知问题,正如书中所说:“对于一个人来说,事态的发展程度永远都会跟他的认知能力保持一致,永远永远。”
##诶,中年上班族……
##同一个作者的作品读多了就能从中感受到强烈的个人风格,哪怕这本的推荐里突出标注着“嬉笑怒骂 摆脱庸碌 难得的欢乐时光”等字样,但字里行间虽不像其他故事一样将政治或战争摆在台面上控诉,却依旧掩饰不去内里隐隐透出的战争的伤,以及当下生活带给人的盲点与倦意。图书馆没找到其他版本,这版翻译强加上去的“我的前半生”作为副标 实在太过牵强生硬。