威廉•戈尔丁(1911—1994),英国二十世纪最伟大的小说家之一,一九八三年度诺贝尔文学奖获得者。《蝇王》是他重要的代表作,是一本著名的哲理小说,借小孩的天真来探讨人性的恶这一严肃主题。
故事发生于想象中的第三次世界大战期间,一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被困在一座荒岛上,起先尚能和睦相处,后来由于恶的本性膨胀起来,便互相残杀,发生悲剧性的结果。作者将抽象的哲理命题具体化,让读者通过阅读引人入胜的故事和激动人心的争斗场面来加以体悟,人物、场景、故事、意象等等都深具象征意味,被公认为二十世纪最伟大的文学巨著之一。
##立意很好,读之前也有很大期待。但是读的过程中觉得很累,看了大家的评论原来真的是翻译的问题。以及其实我真的没看出来两个孩子一个代表民主一个代表专制,只是两个不同的立场而已。以后有机会再找其他的译本读读吧。
##作者想要表达的内容很深刻,但总觉得故事不够精彩
##翻译扣分
##看得好艰难,感觉同题材的更优秀的大有人在
##翻译问题…?读起来没一点劲
##立意很好,读之前也有很大期待。但是读的过程中觉得很累,看了大家的评论原来真的是翻译的问题。以及其实我真的没看出来两个孩子一个代表民主一个代表专制,只是两个不同的立场而已。以后有机会再找其他的译本读读吧。
##翻译扣分
##人性恶的寓言。一群6,7岁的小孩在荒岛上杀野猪实在是太扯了点。
##翻译扣分