新天方夜譚/全譯本/編譯社/全新修訂插圖本/全譯本/名著正版 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 文學
• 經典
• 外國文學
• 阿拉伯文學
• 故事集
• 夜譚
• 名著
• 全譯本
• 修訂本
• 插圖本

店鋪： 博宇圖書專營店

齣版社： 中央編譯齣版社

ISBN：9787511707628

商品編碼：26712962291

開本：16開

齣版時間：2011-04-01

內容簡介

《新天方夜譚》收錄19世紀的英國作傢史蒂文森的多部作品，是一部帶有異國情調的驚險浪漫故事集。《新天方夜譚》敘述風格追求新奇和刺激，整部作品充滿怪異、驚險、恐怖和緊張的情節，隨著一個又一個惟妙惟肖的形象塑造使全書達到．瞭獨具一格的境地。

作者簡介

史蒂文森，（1850-1894）英國作傢。生於愛丁堡建築工程師傢庭，當過律師，大學時期就開始寫作。在短暫的一生中創作瞭大量散文、隨筆、小說、遊記、兒童文學和評論等。他的作品充滿浪漫情調。被認為是19世紀末新浪漫主義文學的代錶。的小說有《金銀島》和《化身博士》等。在小說《誘拐》、《巴倫特雷的少爺》等蘇格蘭題材的小說裏，顯示瞭作傢對蘇格蘭民族特色的深刻理解。作者還創作瞭幽默風趣的遊記《內河航程》、《驢背旅程》，隨筆《給少男少女》和充滿童心詩趣的詩集《一個孩子的詩園》等。

目錄

譯序

自殺俱樂部

（一）分發奶油餡餅的年輕人的故事

（二）內科醫生和旅行大衣箱的故事

（三）雙輪齣租馬車的奇遇

印度王公的鑽石

（一）帽盒子的故事

（二）青年教士的故事

（三）綠色百葉窗屋子的故事

（四）弗洛瑞澤爾王子和一個偵探的奇遇

沙汀上的閣樓

（一）我怎樣露宿在格拉登海濱叢林，看到閣樓裏的亮光

（二）遊艇裏的人在夜間登陸

（三）我是怎樣認識我未來的妻子的

（四）我驚異地發覺自己並非孤身一人棲息在格拉登海濱叢林

（五）諾斯莫爾、剋拉拉和我三人之間的會麵

（六）我怎樣認識那位高個子男人

（七）有聲喊叫透過閣樓的窗戶

（八）高個子男人的結局

（九）諾斯莫爾如何實行威脅

投宿一晚——弗朗索瓦·維庸的故事

馬萊特魯瓦老爺的門

天佑和吉他

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

譯序自殺俱樂部 (一)分發奶油餡餅的年輕人的故事 (二)內科醫生和旅行大衣箱的故事 (三)雙輪齣租馬車的奇遇印度王公的鑽石 (一)帽盒子的故事 (二)青年教士的故事 (三)綠色葉窗屋子的故事 (四)弗洛瑞澤爾王子和一個偵探的奇遇沙汀上的閣樓 (一)我怎樣露宿在格拉登海濱叢林，看到閣樓裏的亮光 (二)遊艇裏的人在夜間登陸 (三)我是怎樣認識我未來的妻子的 (四)我驚異地發覺自己並孤身一人棲息在格拉登海濱叢林 (五)諾斯莫爾、剋拉拉和我三人之間的會麵 (六)我怎樣認識那位高個子男人 (七)有聲喊叫透過閣樓的窗戶 (八)高個子男人的結局 (九)諾斯莫爾如何實行威脅投宿一晚——弗朗索瓦·維庸的故事馬萊特魯瓦老爺的門天佑和吉他章第二章第三章第四章第五章第六章

。。。。。。。。。。。。

作者介紹

---

◎作者簡介◎

史蒂文森

(1850-1894)

英國作傢。生於愛丁堡建築工程師傢庭，當過律師，大學時期就開始寫作。在短暫的一生中創作瞭大量散文、隨筆、小說、遊記、兒童文學和評論等。他的作品充滿浪漫情調，被認為是19世紀末漫主義文學的代錶。的小說有《金銀島》和《化身博士》等。在小說《誘拐》、《巴倫特雷的少爺》等蘇格蘭題材的小說裏，顯示瞭作傢對蘇格蘭民族特色的深刻理解。作者還創作瞭幽默風趣的遊記《內河航程》、《驢背旅程》，隨筆《給少男少女》和充滿童心詩趣的詩集《一個孩子的詩園》等

◎譯者簡介◎

硃碧恒

硃碧恒，女，1940年生，江蘇無锡人，副教授，譯著有《剋麗絲丁》（三冊）﹑《螺絲在擰緊》﹑《鋰星考察記》等，主編《歐·亨利短篇小說欣賞》，參加編寫《外國文學史》。

《格林童話全集：經典故事新編》 引言 自古以來，童話作為一種古老而獨特的文學形式，以其奇幻的想象、鮮活的人物和深刻的寓意，跨越時空，滋養著一代又一代讀者的心靈。它們如同璀璨的星辰，點亮瞭我們對未知世界的好奇，教會我們分辨善惡，也讓我們在看似簡單的故事中，體悟到生活的真諦。《格林童話》無疑是這片星空中最為耀眼的星辰之一，它匯聚瞭德國民間流傳最廣、最經典的童謠和故事，經過格林兄弟的搜集、整理和潤色，成為瞭世界文學寶庫中的瑰寶。 本書《格林童話全集：經典故事新編》，並非對格林童話的簡單復製，而是一次充滿敬意與創新的再創作。我們深知格林童話的原著之魅力，也洞察到當代讀者，尤其是年輕一代，對於故事敘述方式、情感錶達以及價值傳遞的新期待。因此，我們秉持著“傳承經典，開拓新境”的宗旨，對格林童話中的經典故事進行瞭深入的挖掘與重塑。我們試圖在忠實於故事原有骨架與精神內核的基礎上，賦予它們嶄新的生命力，使其更加貼近現代人的審美情趣與精神需求。 本書特色 一、精心遴選，廣納賢篇： 本書收錄瞭格林童話中最為人熟知、也最具代錶性的篇章。從《白雪公主》的純真善良與邪惡巫婆的陰險毒辣，到《灰姑娘》的逆境中閃耀的美德，再到《小紅帽》關於警惕與成長的寓言，以及《睡美人》中沉睡與蘇醒的輪迴……每一個故事都經過瞭精挑細選，確保其經典的地位和深遠的價值。我們力求覆蓋格林童話的多樣主題，展現其豐富的情感維度和深刻的人生哲理。 二、語言革新，雅俗共賞： 我們深知，優秀的童話不僅在於故事本身，也在於其遣詞造句的藝術。格林童話的原著，雖有其時代特色，但部分語言在現代語境下可能略顯生澀。本書在翻譯與改編過程中，力求采用更加生動、流暢、富有畫麵感的語言。我們注重語言的韻律感和節奏感，使其讀起來朗朗上口，充滿音樂的美感。同時，我們也保留瞭原著中一些富有地方色彩和民間韻味的錶達，讓讀者在領略現代漢語魅力的同時，也能感受到一絲古老童話的質樸與純粹。無論是孩子們朗讀，還是傢長陪讀，都能從中獲得愉悅的閱讀體驗。 三、深度挖掘，內涵升華： 格林童話的魅力，往往隱藏在看似簡單的情節背後。本書不僅僅是講述一個故事，更是試圖挖掘故事更深層次的寓意。我們對故事中的人物動機、行為邏輯以及最終結局，進行瞭更加細緻的解讀。例如，在《漢賽爾與格蕾太》中，我們不僅展現瞭兄妹倆的聰明勇敢，也側重於探討在極端睏境下，親情的力量如何成為他們生存下去的支撐；在《狼與七隻小羊》中，我們不僅強調瞭母親的叮囑與警示，也藉此反思瞭傢庭教育中安全意識的重要性。通過對這些細節的把握和對主題的深化，我們希望引導讀者，特彆是青少年讀者，進行獨立思考，培養批判性思維，從而真正理解童話故事所蘊含的人生智慧。 四、全新視角，時代解讀： 時代在變，社會在發展，人們的價值觀念也在不斷更新。本書在重塑格林童話經典時，也嘗試融入一些符閤現代社會價值觀的解讀。我們並非要顛覆原著，而是希望在保留其精華的基礎上，讓故事中的人物形象更加豐滿，讓故事的寓意更加貼近當下。例如，對於故事中一些可能存在性彆刻闆印象的描寫，我們會通過細膩的筆觸進行微妙的調整，強調平等、尊重與多元；對於一些過於強調“王子拯救公主”的模式，我們會適當增加女性角色的自主性和力量感。這些調整，旨在讓現代讀者，尤其是女性讀者，在故事中找到更多的共鳴和榜樣。 五、精美插圖，視覺盛宴： “一本好的童話書，一定是圖片與文字相得益彰的。”本書在插圖方麵傾注瞭大量心血。我們邀請瞭國內頂尖的插畫師團隊，為每一個故事量身打造瞭獨具風格的插畫。這些插畫，或清新淡雅，或濃墨重彩，或細膩寫實，或充滿奇幻色彩，與故事的氛圍完美契閤，極大地增強瞭閱讀的沉浸感。每一幅插圖，都仿佛將讀者帶入故事的現場，讓他們能夠身臨其境地感受童話世界的奇妙。我們相信，這些精美的插畫，不僅能吸引孩子們的目光，也能讓成年讀者重新感受到童話的純真與美好。 本書結構與內容概要 本書分為若乾章節，每一章節均以一個獨立的格林童話經典故事為核心。每個故事都經過精心編排，力求在保留原貌的同時，注入新的活力。 部分章節亮點預告： 《白雪公主與七個小矮人：冰雪下的勇氣》 我們將更加深入地描繪白雪公主在睏境中的成長，她不僅僅是等待救援，更是在與七個小矮人的相處中，學會瞭獨立、善良和堅韌。巫婆的邪惡也並非單純的妒忌，我們試圖挖掘其內心深處的恐懼與孤獨，使其形象更加復雜立體。 《灰姑娘：追光者的夢想》 故事將更加聚焦灰姑娘內心深處的渴望與不屈。她對美好生活的嚮往，不僅是對王子和華服的期盼，更是對自我價值實現的追求。仙女的魔法，是她內在潛能的激發，而那雙水晶鞋，則象徵著她最終找到屬於自己的舞颱。 《小紅帽：智慧的旅程》 我們將重新審視小紅帽的“天真”與“無知”。她的這次旅程，是一次關於成長、關於辨彆危險、關於信任選擇的嚴峻考驗。外婆和獵人的齣現，不僅是救贖，更是她學習和成長的見證。故事將更加強調自我保護意識的培養。 《睡美人：沉睡中的覺醒》 除瞭經典的魔法與詛咒，我們將著重描繪公主在漫長沉睡中的心路曆程，以及她蘇醒後，如何麵對一個已經改變的世界。王子也並非隻是簡單的“吻醒”，而是肩負著責任與勇氣的探索者。 《狼與七隻小羊：警鍾長鳴》 我們將以更加生動的方式，展現小羊們在母親不在時的恐懼與機智。故事將更加強調傢長的言傳身教，以及孩子在安全問題上的獨立思考能力。狼的狡猾，也為孩子們提供瞭一個學習識彆危險的鮮活案例。 《三個紡織工：勤勞的價值》 這是一個關於辛勤勞動與巧妙智慧的故事。我們將更加突齣三個紡織工，並非僅僅是因為懶惰，更是因為她們擁有獨特的技能，並通過自己的智慧，為生活帶來瞭改變。故事將強調勞動創造價值，並鼓勵讀者發掘自身潛力。 《不萊梅音樂傢：追尋自由的歌》 我們將更加強調這四位落魄的動物，在麵對衰老與被拋棄的睏境時，依然懷揣著對自由和尊嚴的嚮往。他們選擇用音樂與智慧，去創造屬於自己的未來，成為勇敢追夢的象徵。 《糖果屋：誘惑與警示》 這個故事將更加深入地探討“誘惑”的本質，以及如何辨彆看似美好的陷阱。糖果屋的魔力，不僅僅是食物的香甜，更是對人類貪婪欲望的極緻誘惑。漢賽爾與格蕾太的經曆，將成為一個關於如何在誘惑麵前保持警惕的生動教材。 閱讀對象 本書適閤所有年齡段的讀者。 兒童： 鮮活的故事，生動的語言，精美的插圖，將帶給孩子們無盡的歡樂和想象。他們將在故事中認識善惡，學會勇敢，體驗友情與親情。 青少年： 故事中蘊含的人生哲理，將引導青少年思考更深層次的問題，培養批判性思維和獨立判斷能力。他們將從故事中汲取力量，麵對成長中的挑戰。 成年人： 重新閱讀格林童話，將勾起成年人美好的童年迴憶，讓他們在忙碌的生活中找到片刻的寜靜與慰藉。故事中關於人生、關於人性、關於選擇的智慧，依然能夠給予深刻的啓示。 教育工作者與傢長： 本書是開展親子閱讀、兒童文學鑒賞的絕佳素材。其貼近現代的解讀方式，有助於更好地引導孩子們理解和感受童話的魅力。 結語 《格林童話全集：經典故事新編》是一次嚮經典的緻敬，更是一次對未來的探索。我們希望通過這本書，將格林童話的永恒魅力，以一種全新的、更富感染力的方式，傳遞給每一位讀者。願這些經典的故事，能如璀璨的星辰，永遠照亮我們前行的道路，給予我們力量，讓我們相信，無論現實多麼殘酷，總有美好與希望存在。翻開這本書，開啓一場屬於你自己的奇幻旅程吧！

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《新天方夜譚》的全新修訂插圖本，感覺像是打開瞭一個充滿驚喜的寶盒。這本書的裝幀設計非常用心，封麵上的圖案和文字都有一種古老而迷人的魅力，讓人一眼就能感受到它背後深厚的文化底蘊。我最喜歡的是它的內頁設計，紙張的選擇恰到好處，厚實且觸感溫潤，印刷清晰，長時間閱讀也不會感到疲勞。而最令我欣喜的，莫過於書中那些令人驚嘆的插畫。這些插畫的風格非常多樣，有的細膩入微，將異域的風土人情、奇幻場景描繪得栩栩如生；有的則更加寫意，用寥寥數筆勾勒齣故事的精髓，充滿想象的空間。每一次翻頁，都會被新的插畫所吸引，它們與文字相得益彰，將《一韆零一夜》那些古老而神奇的故事，以一種更加直觀、生動的方式呈現在讀者麵前。閱讀過程中，我仿佛能聞到波斯市場的香料味，聽到駝鈴的聲音，感受到夜幕下的神秘氛圍。這本插圖本讓我對《一韆零一夜》有瞭全新的認識，它不僅僅是一部文學作品，更是一次視覺藝術的享受，一次跨越時空的文化之旅。

评分☆☆☆☆☆

終於等到這本書的到來，作為一個資深的書迷，我對《新天方夜譚》的期待值一直很高，尤其是這個標榜“全新修訂插圖本”的版本。打開包裹，眼前一亮，書的封麵設計充滿瞭一種曆史的厚重感，但又不會顯得老氣，色彩搭配和字體運用都恰到好處，傳遞齣一種“名著正版”的權威感。翻到內頁，我首先注意到的是紙張的質感，非常細膩，並且帶著一種淡淡的油墨香，這在如今的齣版物中實屬難得。接著，我便被書中那些精美的插圖所吸引。這些插畫的風格非常多樣，有的是寫實的，將阿拉伯世界的人物、建築、服飾描繪得栩栩如生；有的則是偏嚮寫意的，用簡練的筆觸勾勒齣故事的意境，充滿瞭神秘感。每一幅插圖都經過精心挑選和設計，與故事情節緊密結閤，極大地增強瞭閱讀的沉浸感。我感覺自己仿佛置身於那個古老而神奇的世界，與故事中的人物一同經曆瞭他們的悲歡離閤。總而言之，這是一次非常愉悅的購書和閱讀體驗，它在保留瞭原著精髓的同時，又通過現代的工藝和藝術手法，將經典以更具吸引力的方式呈現給讀者，絕對是值得珍藏的一本書。

评分☆☆☆☆☆

終於入手瞭這本《新天方夜譚》，拿到手沉甸甸的，足有幾斤重。封麵設計相當驚艷，古色古香的配色加上燙金的紋飾，瞬間就勾起瞭我對遙遠東方神秘國度的無限遐想。迫不及待地翻開，紙張的觸感溫潤而厚實，印刷清晰，字跡大小適中，非常適閤長時間閱讀。更讓我驚喜的是，書中穿插瞭大量精美的插畫，這些插畫風格各異，有的細膩寫實，有的寫意浪漫，將《一韆零一夜》中那些奇幻瑰麗的故事場景一一呈現，仿佛將我帶入瞭那個充滿魔法和冒險的時代。從開篇阿裏巴巴與四十大盜的驚險經曆，到辛巴達七次奇幻的海上傳說，再到阿拉丁的奇遇，每一個故事都充滿瞭想象力，情節跌宕起伏，人物形象鮮活立體。我尤其喜歡書中對細節的描繪，無論是宮殿的奢華，還是市集的喧囂，亦或是荒漠的孤寂，都通過文字和插畫生動地展現齣來，讓我仿佛身臨其境。這絕對是一次物超所值的閱讀體驗，它不僅僅是一本書，更是一扇通往未知世界的大門。

评分☆☆☆☆☆

我一直對那些承載著厚重曆史和文化底蘊的經典名著情有獨鍾，而《新天方夜譚》無疑是其中的翹楚。這次入手的是一個全新修訂的插圖版本，收到後，我立刻被它精美的裝幀和考究的排版所吸引。書的整體設計既保留瞭古典韻味，又不失現代審美，顯得格外大氣。翻閱內頁，紙質細白而富有韌性，觸摸起來手感極佳，完全沒有劣質紙張的粗糙感。最讓我贊賞的是，它不僅僅是文字的堆砌，而是融入瞭大量精心繪製的插圖，這些插畫的藝術水準極高，每一幅都仿佛是一件獨立的藝術品，它們巧妙地穿插在文字之間，既不喧賓奪主，又能恰到好處地烘托故事的氛圍，讓那些古老的故事煥發齣新的生命力。我反復品讀著書中的每一個字句，感受著文字的力量與插畫的 visual impact 帶來的雙重衝擊。從那些描繪波斯風情的建築，到展現異域人物的神態，再到渲染奇幻場景的色彩運用，都體現瞭編者和繪者的用心。這本書給我帶來的不隻是一次閱讀，更是一場視覺與心靈的盛宴，讓我對《一韆零一夜》這個偉大的文學寶庫有瞭更深層次的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

不得不說，這次入手《新天方夜譚》是一個非常正確的決定。作為一本“名著正版”的“全譯本”，它在內容上絕對有保障。拿到書的那一刻，我就被它紮實的質感和精美的設計所吸引。書的封麵采用瞭比較古典的風格，但又不失現代的藝術感，色彩搭配非常和諧，給人一種莊重而又充滿神秘的氛圍。翻開書頁，最先映入眼簾的就是那些精美的插圖，它們的風格非常多樣，有的色彩鮮艷，構圖宏大，將那些奇幻的場景描繪得淋灕盡緻；有的則筆觸細膩，人物錶情刻畫得入木三分，仿佛能夠感受到他們內心的情感。這些插圖不僅僅是簡單的裝飾，更是對文字內容的絕佳補充和詮釋，讓原本就充滿想象力的故事變得更加生動形象。閱讀過程中，我常常會停下來，細細品味每一幅插圖，它們幫助我更好地理解和感受故事的意境。這本書的編排也很閤理，文字清晰易讀，注釋也比較到位，作為一本“全新修訂”的版本，它在細節上做得非常齣色。總而言之，這是一次非常值得的收藏，它既滿足瞭我對經典原著的需求，又通過精美的插圖和考究的印刷，提供瞭極佳的閱讀體驗，絕對是書架上不可或缺的一員。