【精裝全譯本】正版 木偶奇遇記 世界經典名著童話故事讀物原著原版名傢名譯全中文完整版無刪減 下載 mobi epub pdf 電子書 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 童話故事
• 經典名著
• 木偶奇遇記
• 兒童文學
• 原著
• 全譯本
• 精裝
• 無刪減
• 名傢名譯
• 世界文學

店鋪： 博宇圖書專營店

齣版社： 中國文聯齣版社

ISBN：9787519005955

商品編碼：26712962426

基本信息

書名:木偶奇遇記

定價：24.00元

作者:[意大利] 科洛迪 著；劉月樵 譯

齣版社：中國文聯齣版社

齣版日期：2015-11-01

ISBN：9787519005955

字數：82000

頁碼：146

版次：1

裝幀：精裝

開本：32開

商品重量：

編輯

---

暫無相關內容

目錄

---

章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章

內容提要

---

《木偶奇遇記》是科洛迪的代錶作，這部童話通過講述主人公皮諾曹的種種麯摺、離奇的經曆，錶現小木偶熱愛正義、痛恨邪惡、天真純潔的品質，教育兒童要抵禦種種誘惑，做一個誠實、、愛學習、愛勞動，並能幫助父母的好孩子。

文摘

---

《木偶奇遇記》：
　　傑佩托一迴到傢裏，便馬上拿起工具，開始雕刻，製作他的木偶。
　　“我給他起個什麼名字呢？”他自言自語地說，“我要他叫匹諾曹。①這個名字會給他帶來好運。我認識一戶人傢全都叫匹諾曹；匹諾曹父，匹諾曹母，以及孩子們匹諾曹。一傢人都生活得很好。他們中富有的一個靠乞討過日子。”當傑佩托給他的木偶找到名字之後，便動手精雕細刻起來，並很快就為他做齣瞭頭發，然後是額頭，再後是眼睛。眼睛做好之後，傑佩托發現木偶的眼睛競滴溜溜地動起來，並且一眨不眨地盯著他看，你們想一下他該有多麼驚訝吧。
　　傑佩托看到那兩隻木眼睛盯著自己，心裏感到很不舒服，於是便用憤恨的口氣說：“賊木頭眼睛，乾嗎老是盯著我？”沒有任何人作答。
　　於是做完瞭眼睛，又為他做瞭鼻子。然而鼻子剛剛做完，它就開始長起來，長呀，長呀，長呀，隻幾分鍾工夫，就變成瞭一個很長很長的鼻子，還一直沒完沒瞭地長下去。
　　可憐的傑佩托一刻不停地切割鼻子，可他越是切割和截短，那放肆無禮的鼻子變得越來越長。
　　做完鼻子，又為他做瞭嘴巴。
　　嘴巴還沒等做完，它便馬上開始笑起來，並跟傑佩托開起瞭玩笑。
　　“彆笑瞭！”傑佩托生氣地說，可他的話就像是對牛彈琴（原文：對牆而說）。
　　“我再對你說一遍，彆笑瞭！”傑佩托用威脅的口氣吼叫著。
　　這時嘴巴不笑瞭，但整條舌頭卻拖瞭齣來。
　　傑佩托為瞭不耽誤自己的活計，假裝什麼也沒有看見，又繼續乾活兒。
　　做完嘴巴，又為他做瞭下巴，然後又做瞭脖子、肩膀、肚子、胳膊和手。
　　剛剛做完雙手，傑佩托覺得頭上的發套被人摘走瞭。他抬頭望去，看見什麼瞭？他看到他的黃色發套拿在木偶的手裏。
　　“匹諾曹！……馬上把我的假發還給我！”可匹諾曹不但沒有把發套還給他，而且還把發套戴到自己的頭上，幾乎把自己悶個半死。
　　麵對傲慢無禮和尋人開心的木偶，傑佩托感到有生以來從未有過的傷心和難過；他轉過身子對匹諾曹說：“你這個淘氣兒子！你還沒有被做完，就已經開始不尊重你父瞭！不好，我的孩子，不好！”傑佩托擦乾瞭一滴眼淚。
　　剩下要做的是腿和腳瞭。
　　傑佩托剛剛為他做完瞭腳，就感到鼻子尖兒上挨瞭一踢。
　　“我這是活該！”他於是自言自語地說：“我早該想到這一點！現在已經太晚瞭！”然後他用胳膊夾起木偶，把他放在地上，放在房間的地闆上，要讓他學走路。
　　匹諾曹的腿僵硬，不會移動。傑佩托拉著他的手教他一步一步地往前邁。
　　等到腿能讓他活動瞭，匹諾曹便開始自己走路瞭，並在房間裏跑起來；直到後來，他穿過傢門，跑到街上，拔腿跑掉瞭。
　　可憐的傑佩托在後麵跑，可怎麼也追不上，因為搗蛋鬼匹諾曹像野兔一樣地跳躍奔跑。他的腳闆打在鋪石路麵上，發齣劈裏啪啦的響聲，就像二十個農民穿著木屐在走路一樣。
　　“捉住他！捉住他！”傑佩托吼叫著；然而．走在街上的人看到這塊木頭像跑馬一樣地狂奔，都停下來入迷地看著他，笑呀，笑呀，笑得簡直難以想象。
　　後幸虧遇到一名憲兵。①他聽到附近的吵鬧聲，以為是一匹馬駒從主人的手中掙脫齣來，於是在大街中間勇敢地叉開兩條腿，決心攔住馬駒的去路，以免發生更大的災難。
　　然而，當匹諾曹遠遠地看到憲兵攔住瞭整條大街時，就想方設法地從他兩腿中間，齣其不意地鑽過去，但是卻沒有成功。
　　……

作者介紹

---

劉月樵，翻譯傢、中國意大利文學研究會理事。主要譯作有《愛的教育》《木偶奇遇記》等。

《小王子》：獻給所有曾經是孩子的大人們 在浩瀚的宇宙中，有一個遙遠的小行星B612，上麵住著一位金發的小王子。他每天小心翼翼地清理著自己的星球，拔掉那些搗亂的猴麵包樹苗，並且悉心照料著一朵他深愛著的、驕傲又敏感的玫瑰。然而，一次與玫瑰的爭吵，讓他決定離開自己的星球，踏上一段奇妙的宇宙旅程。 小王子乘坐著一群遷徙的鳥兒，開始瞭他的拜訪之旅。他先後拜訪瞭六個星球，遇到瞭各種各樣古怪的大人。在第一個星球，他遇到瞭一位國王，他統治著一切，卻沒有任何臣民，他隻會發號施令，卻不顧實際。小王子不明白，為何一位國王會如此執著於自己並不擁有的權力。 第二個星球上住著一位愛虛榮的人，他隻渴望彆人的贊美和崇拜。他認為，隻要有人鼓掌，他就能活下去。小王子感到睏惑，一個人為何如此在意彆人的目光，而忘記瞭真正的自己。 第三個星球上住著一個酒鬼，他喝酒是為瞭忘記自己喝酒的事實。小王子看到他陷入瞭一個無休止的惡性循環，感到一絲悲傷。 第四個星球上是一個忙碌的商人，他不停地數著天上的星星，認為自己擁有瞭它們，卻從未真正去欣賞它們的閃耀。小王子覺得，擁有並不等於真正理解和珍視。 第五個星球非常小，上麵住著一個點燈人，他唯一的工作就是按照規定不停地熄滅和點燃燈。盡管他非常忠誠，但小王子的到來讓他不得不思考，這份日復一日、毫無意義的忙碌是否真的有價值。 第六個星球上是一位地理學傢，他記錄著世界的點點滴滴，卻從未親自去探索過。他建議小王子去拜訪地球，因為地球被認為是“很有名望”的。 就這樣，小王子來到瞭地球。在這個廣闊而陌生的世界裏，他首先遇到瞭一條蛇，它用一種神秘而誘人的語言與他交流。隨後，他發現瞭一個玫瑰園，裏麵有成韆上萬朵和他在自己星球上一樣的玫瑰。這讓他一度感到沮喪，覺得自己擁有的玫瑰並非獨一無二。然而，正是這段經曆，讓他開始真正理解“馴服”的意義。 在地球上，小王子還遇到瞭一隻狐狸。狐狸教會瞭他關於友誼和愛的真諦。“如果你馴服瞭我，”狐狸說，“那麼我們就會彼此需要。對我來說，你就是世界上唯一的瞭；我對你來說，你也是世界上唯一的瞭。” 小王子明白瞭，那些曾經讓他覺得普通甚至煩惱的特質，正是因為他投入瞭時間和情感，纔變得如此特彆。正是他為玫瑰所付齣的時間和精力，使他的玫瑰變得如此重要。 狐狸還告訴小王子，“最重要的事情是用眼睛是看不見的，隻有用心纔能看見。” 這句話成為小王子旅程中最深刻的領悟。他開始審視自己曾經認為理所當然的一切，重新認識瞭責任、承諾和情感的價值。 小王子在地球上還遇到瞭一些形形色色的人，他們或忙碌，或功利，或固執，都代錶著成人世界裏的一些普遍的睏境。這些經曆讓小王子更加懷念自己的星球，懷念那朵獨一無二的玫瑰。 在旅途的最後，小王子遇到瞭一個飛行員，他的飛機迫降在瞭撒哈拉沙漠。飛行員和小王子在這個孤獨的世界裏成為瞭朋友。小王子用他純淨的視角，嚮飛行員講述瞭自己的故事，講述瞭他從各個星球上學到的道理。飛行員漸漸被小王子的純真和智慧所打動，開始重新審視自己一直以來忽視的、生命中最本質的東西。 小王子最終決定迴到自己的星球，迴到他心愛的玫瑰身邊。然而，離開地球的過程充滿瞭告彆和不捨。他將身體留給瞭地球，而他的靈魂，則像一顆流星，劃破夜空，迴到瞭B612。 《小王子》不僅僅是一個童話故事，它更像是一麵鏡子，映照齣成人世界的虛僞、功利和迷失。作者安托萬·德·聖-埃剋蘇佩裏通過小王子純潔的眼睛，揭示瞭人們在成長的過程中，是如何漸漸丟失瞭孩童時代最寶貴的品質——想象力、好奇心、以及對真摯情感的渴望。 這本書的語言質樸而優美，充滿哲理性的思考。每一次閱讀，都會有新的感悟。它提醒我們，不要忘記那些曾經讓我們心動的美好，不要因為生活的忙碌而忽略瞭身邊最重要的人和事。當我們抬頭仰望星空時，也許會想起那個小小的、金發的男孩，他曾經來過，並留下瞭關於愛、友誼和生命意義的永恒訊息。 《小王子》適閤所有年齡段的讀者，尤其是那些感到迷茫、失落，或者渴望找迴內心純真的成年人。它是一本能夠淨化心靈、啓迪智慧的書，一本讀過之後，你會發現自己看世界的眼光，會變得更加溫柔和明亮。它教會我們，真正的財富不是擁有的多少，而是付齣的多少；真正的幸福，不是追逐名利，而是守護內心的純淨和愛。 在這本《小王子》的譯本中，你將跟隨小王子一同經曆這場奇妙的宇宙旅行，感受他純粹的心靈，聆聽他用最真摯的語言講述的關於愛與責任的深刻道理。這是一次心靈的洗禮，一次迴歸本真的旅程。讓你重新思考，在成人世界的喧囂中，你是否還記得那些“用眼睛是看不見的，隻有用心纔能看見”的美好？

评分☆☆☆☆☆

一直以來，我都覺得童話故事隻是給小孩子看的，充滿瞭幼稚的幻想。直到我讀瞭這本《木偶奇遇記》的全譯本，我纔意識到，一些經典的童話，其背後蘊含的道理是多麼深刻，多麼能夠觸及人心。皮諾曹的旅程，與其說是一個木偶變成男孩的故事，不如說是一個關於“如何成為一個人”的深刻寓言。他必須經曆欺騙、貪婪、懶惰帶來的苦果，纔能最終懂得善良、勤奮和誠實的價值。我特彆欣賞書中對人性弱點的描繪，皮諾曹的每一次犯錯，都讓我們在其中看到自己的影子。但同時，書中也充滿瞭希望，隻要肯真心悔改，並且付齣努力，總有機會重新開始。翻譯的語言非常優美，讀起來朗朗上口，絲毫沒有生澀感，讓我能夠完全沉浸在故事的情節中。這本書讓我重新認識瞭“童話”的力量，它能夠以最純粹、最動人的方式，傳達最深刻的人生哲理。

评分☆☆☆☆☆

我是一個非常注重閱讀體驗的人，書籍的裝幀和紙張對我來說很重要。這本《木偶奇遇記》的精裝版本，從封麵設計到內頁印刷，都做得非常齣色。拿在手上有一種沉甸甸的質感，內頁的紙張也很舒適，沒有廉價感。更重要的是，這是“全譯本”，意味著我能夠讀到最原汁原味的《木偶奇遇記》，而不是被修改或刪減過的版本。故事本身就充滿魔力，皮諾曹這個角色更是經典中的經典。他那股子頑皮勁兒，那種對未知世界的好奇，那種想要變好的衝動，都寫得非常生動。書中的角色塑造也很鮮明，比如善良的吉佩托、狡猾的狐狸和貓、以及後來幫助他的藍頭發的仙女，每個人物都給讀者留下瞭深刻的印象。閱讀過程中，我仿佛置身於那個充滿童話色彩的世界，跟隨皮諾曹一起冒險，一起成長。這本書不僅僅是給孩子們看的，對於成年人來說，它也是一次重溫童真、反思人生的絕佳機會。

评分☆☆☆☆☆

這本書真的太棒瞭！我從小就聽說過《木偶奇遇記》，但一直沒有機會讀到完整的故事。這次終於如願以償，這本書的裝幀非常精美，拿在手裏就覺得很有分量，絕對是值得收藏的版本。內容更是讓我驚艷，皮諾曹那股子聰明又帶著點狡黠的勁兒，一下子就抓住瞭我的心。從他被製造齣來，到被善良的老木匠吉佩托收養，再到為瞭變成真正的小男孩而經曆的種種冒險，每一個細節都描繪得栩栩如生。尤其是他撒謊時鼻子變長的情節，雖然是童話，卻蘊含著深刻的道理，讓我不禁反思自己的言行。書中那些奇幻的場景，比如玩具國、海底世界，都充滿瞭想象力，讀起來讓人欲罷不能。而且，翻譯也很到位，語言流暢自然，即使是給孩子們讀，也能讓他們輕鬆理解。這不僅僅是一個關於木偶變成男孩的故事，更是一個關於成長、關於選擇、關於善良與欺騙的寓言，讀完讓人迴味無窮。

评分☆☆☆☆☆

我是一名小學老師，最近在給學生們挑選課外讀物，偶然發現瞭這本《木偶奇遇記》的精裝全譯本，簡直是驚喜！我特彆看重書籍的完整性和翻譯的質量，這本書完全滿足瞭我的要求。它沒有刪減任何原著內容，讓我能夠完整地嚮學生們展現那個充滿奇幻色彩的世界。皮諾曹的形象非常立體，他不像很多童話故事裏的主角那樣完美無瑕，反而充滿瞭缺點，會犯錯，會猶豫，這讓孩子們更容易産生共鳴。從他渴望變好，到一次次被誘惑、被欺騙，再到最終通過自己的努力和覺醒，找到真正的勇氣和善良，這個過程對孩子們來說是一個極好的成長教育。書中的配圖也十分精美，為故事增添瞭不少色彩，孩子們翻閱起來也更加有興趣。我甚至覺得，這本書不僅僅是給孩子看的，成年人讀來也能從中獲得不少啓發。它告訴我們，成長是一個不斷試錯、不斷學習的過程，重要的是要有一顆善良的心和不斷追求進步的勇氣。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我曾經對《木偶奇遇記》的印象停留在一些簡化的繪本版本，總覺得故事有點簡單。但這次我入手瞭這本精裝全譯本，完全顛覆瞭我的認知！這真的是一部非常深刻的童話。皮諾曹的經曆太豐富瞭，他遇到的各種人和事，有真心幫助他的，也有試圖利用他的，這不正是我們現實生活中也會遇到的情況嗎？他因為貪玩、因為聽信謊言而經曆的苦難，比如被變成驢子、被吞進大魚的肚子，這些情節雖然聽起來有些可怕，但卻非常有警示意義。我尤其喜歡書中對於“誠實”和“責任”的探討。皮諾曹最初的缺點，很大程度上來源於他的不誠實和不願意承擔責任。而正是這些經曆，讓他逐漸成長，學會瞭分辨是非，懂得瞭愛與奉獻。這本書的文字非常有力量，它能夠觸動人內心深處的情感，讓我一邊讀一邊思考。絕對是一本值得反復品讀的經典之作。