《唐璜》(1818-1823)是拜倫的代錶作,也是歐洲浪漫主義文學的代錶作品。這部以社會諷刺為基調的詩體小說約16000行,共16章,雖未最後完成,但因其深刻的思想內容、廣闊的生活容量和獨特的藝術風格,被歌德稱為“絕頂天纔之作”。
##麻瞭天下所有人,嘿嘿,有點吊奧。。。歌德,席勒,拜倫,金庸是何人? 金聖嘆是何人??歌德:拜倫真的是炸彈啊!!寫瞭唐璜也寫瞭拜倫自己,我討厭胖女人,讀完本書,馬爾剋斯是誰??譯者真的是讓人喜歡,翻譯也是一種創作!可以想到似水年華不過是給拜倫寫注解的人罷瞭,西門慶和潘金蓮的偷情
##美好的原著加美好的翻譯,寫得很美。
##唐璜這個人一直是花花公子代名詞……
##查良錚的翻譯沒的說
##認真看瞭三分之一,後麵就開始刷瞭orz
##: I561.24/2522-20
##四星給拜倫的幽默諷刺手法,寫詩真的要文史哲巨大庫存量和對生活敏銳的觀察力。不過隻有一點,我讀瞭這麼久唯一的原因是拜倫也太能跑題和絮叨瞭~
##美好的原著加美好的翻譯,寫得很美。
##這部久聞大名的作品,我本來很想打四星,但我告訴自己,要誠實。也許我生在中世紀,會給它打五星吧,因為它所蘊含的作者的地盤,有許多方麵甚至符閤現代的人性,在當時可以算很前衛瞭。但是,這是21世紀,它的故事情節不錯,但寫法,或者說這種詩的體裁,我真的欣賞不來。