大衛·考波菲爾,ISBN:9787540213329,作者:(英)查爾斯·狄更斯著;李彭恩譯
##我讀書的時候叫大衛科波菲爾😂😂
##好好的一部名著,被這個爛翻譯翻譯的讓人看不下去。
##語言不足,改天看英文原著
##翻譯...
##花瞭接近一個月時間讀完這部小說。在幾部狄更斯的作品中,最喜歡這部作品。哪怕命運的開始顯得沉重,但作品的基調是上揚的、歡樂的。相較於他的其他幾部作品,這本小說沒有麯摺離奇的故事發展,完全就是一個人一生的經曆與人生,就跟每個人一生會遇到眾多苦難一樣,所以纔會讓人讀來親切。文中與作者相關的人物描寫各有特色,讓人印象深刻。翻譯得很有特點。讀來輕鬆不費勁。一個人經曆那麼多故事後,依然堅持善良、真誠、正直有多麼可貴。但外國小說有時讀來還是讓人覺得尷尬做作,像舞颱劇一樣的感覺……
##人性豐富之美
##23歲的年齡讀16歲的書,不適閤
##🉑
##花瞭接近一個月時間讀完這部小說。在幾部狄更斯的作品中,最喜歡這部作品。哪怕命運的開始顯得沉重,但作品的基調是上揚的、歡樂的。相較於他的其他幾部作品,這本小說沒有麯摺離奇的故事發展,完全就是一個人一生的經曆與人生,就跟每個人一生會遇到眾多苦難一樣,所以纔會讓人讀來親切。文中與作者相關的人物描寫各有特色,讓人印象深刻。翻譯得很有特點。讀來輕鬆不費勁。一個人經曆那麼多故事後,依然堅持善良、真誠、正直有多麼可貴。但外國小說有時讀來還是讓人覺得尷尬做作,像舞颱劇一樣的感覺……