《唐璜》(1818-1823)是拜伦的代表作,也是欧洲浪漫主义文学的代表作品。这部以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行,共16章,虽未最后完成,但因其深刻的思想内容、广阔的生活容量和独特的艺术风格,被歌德称为“绝顶天才之作”。
###我护电子版我自豪#我大英吉利果然盛产强势插入帝啊,拜伦太丧尸了,把传奇种马硬生生地撸成了风流少年~
##包含着有关《圣经》,《失乐园》,《荷马史诗》,莎士比亚,罗马帝国历史,希腊哲学等许多知识。但翻译文没有了原著所押的韵,犹如威廉.华莱士失去了勇敢的心。拜伦很棒,但不适合被翻译。
##查先生
##查先生
##给诗作三星,给翻译五星。
##这部久闻大名的作品,我本来很想打四星,但我告诉自己,要诚实。也许我生在中世纪,会给它打五星吧,因为它所蕴含的作者的地盘,有许多方面甚至符合现代的人性,在当时可以算很前卫了。但是,这是21世纪,它的故事情节不错,但写法,或者说这种诗的体裁,我真的欣赏不来。
##个人不喜好诗歌…尤其翻译
##包含着有关《圣经》,《失乐园》,《荷马史诗》,莎士比亚,罗马帝国历史,希腊哲学等许多知识。但翻译文没有了原著所押的韵,犹如威廉.华莱士失去了勇敢的心。拜伦很棒,但不适合被翻译。
##原计划一百章,结果只写到十七章便去逝,读到六百多页时竟然说接下来才开始正文,然后两百页就断了。这注定不是部完整的作品,如果只专注于主干无疑会短许多,但拜伦不肯浪费他每一次的嘲讽与才华,这也同时增加了阅读的疲劳感与缺乏连贯性。PS:要不要每幅插图女的都露两点以上?!骚塞和华兹华斯出镜率也太高了。