《唐璜》(1818-1823)是拜伦的代表作,也是欧洲浪漫主义文学的代表作品。这部以社会讽刺为基调的诗体小说约16000行,共16章,虽未最后完成,但因其深刻的思想内容、广阔的生活容量和独特的艺术风格,被歌德称为“绝顶天才之作”。
##: I561.24/2522-20
##“如果人能死于悲,我早该去世, 但死神却不理可怜人的愿望; 道完这永别,我还得苟延于世途, 还得以余生爱你,并为你祝福!”
##唐璜这个人一直是花花公子代名词……
##查良铮的翻译没的说
##包含着有关《圣经》,《失乐园》,《荷马史诗》,莎士比亚,罗马帝国历史,希腊哲学等许多知识。但翻译文没有了原著所押的韵,犹如威廉.华莱士失去了勇敢的心。拜伦很棒,但不适合被翻译。
##关于海黛的部分是不朽的篇章。
###我护电子版我自豪#我大英吉利果然盛产强势插入帝啊,拜伦太丧尸了,把传奇种马硬生生地撸成了风流少年~
##个人不喜好诗歌…尤其翻译
###我护电子版我自豪#我大英吉利果然盛产强势插入帝啊,拜伦太丧尸了,把传奇种马硬生生地撸成了风流少年~