内容简介
Florentino Ariza has never forgotten his first love. He has waited nearly a lifetime in silence since his beloved Fermina married another man. No woman can replace her in his heart. But now her husband is dead. Finally - after fifty-one years, nine months and four days - Florentino has another chance to declare his eternal passion and win her back. Will love that has survived half a century remain unrequited?
《马尔克斯:霍乱时期的爱情》是加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后完成的第一部小说。
讲述了一段跨越半个多世纪的爱情史诗,穷尽了所有爱情的可能性:忠贞的、隐秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉图式的、放荡的、转瞬即逝的、生死相依的……再现了时光的无情流逝,被誉为“人类有史以来最伟大的爱情小说”,是20世纪最重要的经典文学巨著之一。
马尔克斯曾说:“这一部是我最好的作品,是我发自内心的创作。”
作者简介
Gabriel García Márquez was born in Colombia in 1928. His many books include The Autumn of the Patriarch; No One Writes to the Colonel; Love in the Time of Cholera; a memoir, Living to Tell the Tale; and, most recently, a novel, Memories of My Melancholy Whores. Gabriel García Márquez was awarded the Nobel Prize for Literature in 1982.
加西亚·马尔克斯(García Márquez),哥伦比亚著名作家,魔幻现实主义文学代表人物。1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学,进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年出版《百年孤独》。1982年获诺贝尔文学奖。
主要作品有长篇小说《百年孤独》、《族长的没落》、《霍乱时期的爱情》、《迷宫中的将军》、《苦妓追忆录》,中篇小说《枯枝败叶》、《恶时辰》《没有人给他写信的上校》、《一件事先张扬的凶杀案》,短篇小说集《蓝宝石般的眼睛》、《格兰德大妈的葬礼》等。
精彩书评
No lover of fiction can fail to respond to the grace of Márquez's writing.
--Sunday Telegraph
A love story of astonishing power and delicious comedy.
--Newsweek
An amazing celebration of the many kinds of love between men and women... among Márquez's best fiction.
--The Times
One of this century's most evocative writers.
--Anne Tyler
A delight. The interlocking of the stories, the fantastical and obsessional aspects of Márquez have never been better shown.
-- Melvyn Bragg
★有两部书写完后使人像整个儿被掏空了一般:一是《百年孤独》,一是《霍乱时期的爱情》。
——加西亚·马尔克斯
★在我小说的许多地方,都有对爱情的恐惧。我有这样一种印象:爱情小说是一种感觉,这种感觉伴随着恐惧,有些恐惧的时刻不仅在恋爱关系中表现出来,而且在性关系中也是如此。
——加西亚·马尔克斯
★如若没有在这条河上的航行,就没有爱情可言:这样航行的最好产物就是那些把我们破损不堪的灵魂归还给我们的作品,而这其中不可置疑地包括这部炫目且令人心碎的小说《霍乱时期的爱情》。
——托马斯·品钦
★这部多姿多彩、时间跨度为五十年的悲欢离合的巨著,展示了所有爱情的可能性,所有爱情的方式、表现、手段、痛苦、愉快、折磨和幸福。它堪称是一部充满啼哭、叹息、渴望、挫折、不幸、欢乐和极度兴奋的爱情大全。
——安东尼奥·卡瓦耶罗
★爱情是一种病。对阿里萨来讲,这场由文字幻想营造的爱情疾病,从来没有被治愈过,因而他执著地等待了五十一年九个月零四天。
——梁文道
★这部光芒闪耀、令人心碎的小说是世界上最伟大的爱情故事之一。
——《纽约时报》
前言/序言
《百年孤独》 马尔克斯的魔幻史诗,时间与家族的恢弘叙事 一、 故事的起点与马孔多的诞生:被遗忘的土地上的奇迹与宿命 《百年孤独》的故事始于一个几乎被世界遗忘的角落——马孔多(Macondo)。这个由布恩迪亚家族(Buendía)的先驱者何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚(José Arcadio Buendía)一手创建的村落,如同一个漂浮在时间和历史之外的伊甸园。故事的开篇,弥漫着一种近乎原始的、充满探险精神的氛围。何塞·阿尔卡蒂奥,一个富有想象力、痴迷于炼金术和科学的族长,带领着家人和追随者,在茫茫沼泽中开辟了这片土地。 马孔多的诞生,充满了魔幻现实主义的基调。初期的村民们淳朴而充满好奇心,他们对外界的一切事物——尤其是吉卜赛人每年带来的新奇发明(如磁石、放大镜、冰块)——抱持着近乎宗教般的敬畏。这些初期事件奠定了全书的核心主题:孤独、循环往复的历史,以及对现代性入侵的抵抗与最终的屈服。 随着时间推移,马孔多从一个与世隔绝的乌托邦,逐渐被卷入哥伦比亚的内战、香蕉种植园的兴衰,以及现代工业化的洪流之中。然而,无论外界如何变幻,布恩迪亚家族的命运始终像一个被诅咒的圆环,不断重复着祖辈的错误和激情。 二、 布恩迪亚家族的七代兴衰:爱、欲望与无法逃脱的孤独 这部作品的核心是对布恩迪亚家族七代人命运的描绘。每一代人都似乎继承了前人的某种特质,却又以不同的方式展现出他们与生俱来的、无法摆脱的孤独感。 第一代:理想主义与疯狂的先驱者。 何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚,一个追求知识和超越现实的梦想家,最终因其对禁忌知识的痴迷而陷入疯狂,被绑在栗树下,与世界隔绝,成为家族孤独的第一个象征。他的妻子乌尔苏拉·伊瓜兰(Úrsula Iguarán)则是家族的实际支柱,她以惊人的毅力支撑着这个摇摇欲坠的家庭,亲眼目睹了家族的荣耀与衰败。 第二代与第三代:战争、激情与遗弃。 奥雷里亚诺上校(Colonel Aureliano Buendía),何塞·阿尔卡蒂奥的长子,一个沉默寡言、拥有预知能力的人,他的一生都投入到无休止的内战中,发动了三十二场起义,却无一成功。他的孤独是政治理想破灭后的深刻虚无感。他的兄弟何塞·阿尔卡蒂奥二世(José Arcadio Segundo)则成为了香蕉大屠杀的幸存者,见证了资本的冷酷无情。这一代人的特点是极端的激情(无论是在战争还是情欲上)和随之而来的毁灭性后果。 后续世代的循环:血缘的迷恋与宿命的恐惧。 家族的成员们反复出现相似的名字和性格:充满野性的阿尔卡蒂奥们,以及内向、沉思的奥雷里亚诺们。他们不断地与家族内部成员发生禁忌的恋情,这源于他们对“完美结合”的痴迷,以及对外部世界的不信任。所有人都无法逃脱“乱伦生下长着猪尾巴的孩子”的预言,这象征着家族自我毁灭的宿命。 三、 魔幻的日常与历史的沉重:非凡与平庸的交织 《百年孤独》最引人入胜之处在于它对“魔幻”的处理方式。在马孔多,超自然现象被视为日常的一部分,毫不令人惊讶: 升天与预兆: 雷梅黛丝美女(Remedios the Beauty)因其纯洁到令人无法忍受的美丽而最终带着床单升天,成为永恒的谜团;死者的鬼魂依然在家族宅邸中游荡。 时间的扭曲: 家族成员似乎被困在一个非线性的时间流中,过去、现在和未来不断重叠。 疾病与遗忘: 著名的“失眠症瘟疫”席卷马孔多,带来了更为可怕的“遗忘症”。人们必须为日常物品贴上标签以记住它们的功能,这象征着文明和记忆的脆弱性。 然而,这些魔幻的事件,却是对真实历史的深刻隐喻。香蕉公司的到来和随后的血腥镇压(香蕉大屠杀),是作者对拉丁美洲殖民历史、外国资本剥削以及官方历史篡改的猛烈控诉。马孔多在享受了短暂的现代化红利后,被一场持续了近五年的暴雨彻底淹没,象征着自然力量对人类虚妄进步的最终裁决。 四、 终结:羊皮卷的解密与孤独的顶点 故事的最后,在马孔多的衰败达到极致时,家族中最后一位幸存者,一个被家族成员称为“奥雷里亚诺巴比洛尼亚”的年轻人,终于破解了吉卜赛人梅尔基亚德斯(Melquíades)留下的古老羊皮卷的秘密。 羊皮卷上记载的,正是布恩迪亚家族从建立到毁灭的完整历史。当奥雷里亚诺读到最后一行,预言了家族的终结和马孔多的彻底毁灭时,飓风以最狂暴的形式降临。 这部作品的真正主题浮现:孤独是布恩迪亚家族的遗传缺陷,也是他们存在的本质。 他们所有的爱恋、战争和创造,都无法打破彼此之间的精神隔阂。最终,当最后一个布恩迪亚被飓风和历史一同抹去,世间再无关于这个家族的记忆,他们的故事也随之永久地沉寂了。 《百年孤独》是一部关于时间、记忆、爱与战争的恢弘史诗,它以其独特的魔幻笔触,描绘了一个大陆的缩影,一个家族对抗遗忘和宿命的悲壮而徒劳的抗争。它不仅是拉丁美洲文学的巅峰之作,更是探讨人类存在困境的永恒经典。
这本书的封面设计简直是视觉上的享受,那种带着微微泛黄的纸张质感和优雅的字体排版,瞬间就把人拉回了某个遥远而又充满诗意的年代。我拿到手的时候,第一感觉就是爱不释手,完全符合“Penguin Modern Classics”这个系列的经典格调。它不仅仅是一本书,更像是一件精心打磨的艺术品,摆在书架上都觉得整个房间的文化气息都提升了好几个档次。每次翻开它,指尖拂过那些细腻的文字间隙,都能感受到一种沉甸甸的历史厚重感和时间的沉淀。特别是它的装帧工艺,那种平装本特有的韧性与柔韧结合得恰到好处,拿在手里既有分量又不失舒适度,长时间阅读也不会觉得累赘。那种略带磨砂感的封面处理,让光线洒上去时,折射出的光影都显得那么富有层次感,仿佛书页里那些跨越世纪的情感故事,正透过这层外壳缓缓渗透出来,引人遐思。我喜欢这种实体书的仪式感,那种油墨特有的清香,是任何电子阅读器都无法替代的独特体验,让人在阅读的过程中更加专注和沉浸,仿佛真的置身于那个充满异域风情和古典韵味的故事背景之中。